Citaten 76 t/m 100 van 189.
-
God zegt tot ons; 'ík heb u lief', nu moeten wij een hart hebben met een echo.
-
Niemand heeft waarlijk lief, als die zichzelf veracht;
hebt gij in liefde mens, het zover al gebracht? -
Wat de meeste mensen in onze cultuur bedoelen met lief zijn is in wezen een mengeling tussen populair zijn en seksueel aantrekkelijk zijn.
Origineel:What most people in our culture mean by being lovable is essentially a mixture between being popular and having sex appeal.
-
Zij die de moed hebben lief te hebben moet ook moed hebben te lijden.
Origineel:Those who have courage to love should have courage to suffer.
The Bertrams (1859) Ch. 5 -
Zolang men bang is zich in de ogen van anderen belachelijk te maken, heeft men nog niet werkelijk lief.
-
Zolang men de dingen begeert, bezit men deze niet; als men ze bezit, heeft men ze lief, maar de begeerte vergaat.
-
'Heb uw vijanden lief.' Als de meesten eens met hun vrienden zouden beginnen?
-
Als je doet wat gedaan moet worden, heb je geen tijd om het leven lief te hebben of de dood te haten.
-
Beter dan de waarheid te kennen, is de waarheid lief te hebben.
-
De grote levenstragiek is niet dat mensen sterven, maar dat zij ophouden lief te hebben.
Origineel:The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
The summing up (1935) §77 -
Dichters helpen ons lief te hebben.
Origineel:Les poètes nous aident à aimer.
-
Egoïstische mensen zijn niet in staat anderen lief te hebben, maar ze zijn ook niet in staat zichzelf lief te hebben.
Origineel:Selfish persons are incapable of loving others, but they are not capable of loving themselves either.
Man for Himself (1947) ch.4 -
Het is gemakkelijk om mensen in het geheugen lief te hebben; het is moeilijk om van ze te houden als ze daar voor je zijn.
Origineel:It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
My Father's Tears: And Other Stories (2009) 202 -
Het is niet genoeg van mensen te houden omdat zij goed voor je zijn, of omdat je er in enig opzicht voordeel bij zult hebben. We dienen lief te hebben omdat we het liefhebben liefhebben.
Origineel:It isn't enough to love people because they're good to you, or because in some way or other you're going to get something by it. We have to love because we love loving.
A Bit O' Love (1915)John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Jij bent als een bloem,
zo lief, zo mooi, zo rein.
Ik kijk je aan en weemoed
komt al mijn hart ingeslopen.Origineel:Du bist wie eine Blume, So hold und schön, so rein. Ich schau dich an, und Wehmut Schleicht mir ins Herz hinein.
Buch der Lieder Die Heimkehr XLVII -
Laat ons leven, lief, laat ons beminnen.
-
Om waarlijk lief te hebben, moet je beginnen met jezelf te beminnen. Probeer niet je partner gelukkig te maken als je niet in staat bent jezelf gelukkig te maken.
-
Wil je van anderen kunnen houden, moet je ook jezelf lief kunnen hebben en in jezelf geloven.
-
Zij schreven in de oude dagen dat het zoet is om te sterven voor het vaderland. Maar in de moderne oorlog, is er niets lief, noch passend in je sterven. Je zal sterven als een hond zonder goede reden.
Origineel:They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for ones country. But in modern war there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.
Notes on the Next War (1935) -
Als God aanbeden wilde worden dan zou hij alleen maar honden hebben geschapen: de hond is meer geneigd dan de mens om lief te hebben.
Origineel:Si Dieu avait eu besoin d'être adoré, il n'eût créé que des chiens: le chien est plus apte que l'homme à l'amour.
La faim du tigre (1966) -
De beste krachten van een mens sterven af, wanneer hij zijn broeders niet lief heeft.
Origineel:Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er seinen Bruder nicht liebet.
-
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
Elke keer wanneer je liefhebt, heb lief alsof het voor altijd is.
Origineel:Each time you love, love as deeply as if it were forever.
-
Er bestaat geen remedie tegen de liefde, enkel meer lief te hebben.
Origineel:There is no remedy for love but to love more.
De beste lief citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
