Citaten 126 t/m 150 van 189.
-
Er zijn mensen, die niets ter wereld lief hebben dan hun antipathieën.
Origineel:Es giebt Leute, die nichts auf der Welt lieb haben als ihre Antipathien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn vele mensen, wier gehele gevoeligheid hierin bestaat, dat zij zich verbeelden lief te hebben.
Origineel:Il y a beaucoup de gens dont toute la sensibilité consiste à croire aimer.
-
Het aantal maakt de spoeling dun. Hoe meer mensen men lief heeft, des te wateriger wordt de liefde.
-
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Het is de aard van een vrouw om constant te zijn - om één iemand lief te hebben, blindelings, teder en voor altijd.
Origineel:It is a woman's nature to be constant - to love one and one only, blindly, tenderly, and for ever.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXVII -
Het is onmogelijk lief te hebben en verstandig te zijn.
Origineel:That it is impossible to love, and to be wise.
Essays (1625) Of Love -
Hoe heb ik ieder lief, tot wien ik maar mag spreken! Ook mijn vijanden behoren tot mijn zaligheid.
Origineel:Wie liebe ich nun jeden, zu dem ich nur reden darf! Auch meine Feinde gehören zu meiner Seligkeit.
Aldus sprak Zarathoestra Kind met de spiegel -
Ik ben de gevangene van de duizend dingen die ik lief heb.
Origineel:Je suis le captif des mille êtres que j'aime.
Stances et poèmes (1865) Les chaînes -
Muzikanten zijn vaak erg romantisch; een vrouw die zo kan zingen, moet weten hoe lief te hebben.
Origineel:Les musiciennes sont presque toujours amoureuses. Celle qui chantait ainsi devait savoir bien aimer.
-
We kunnen alleen leren lief te hebben door lief te hebben.
Origineel:We can only learn to love by loving.
The Bell (1958) p.253 -
We zijn niet vrij om lief te hebben waar we van houden.
Origineel:On n'est pas libre d'aimer ce qu'on aime.
J'abats mon jeu (1959) -
Weten hoe de waarheid te vertellen is weten hoe lief te hebben.
Origineel:C'est savoir aimer que de savoir dire la vérité.
Le bridge (1920) Johny, sc.4 -
Wie iets lief heeft, vraagt niet meer of het leven een doel heeft.
Origineel:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
Wij zijn er dichter aan toe hen te beminnen die ons haten, dan hen die ons meer beminnen dan ons lief is.
Origineel:Nous sommes plus près d'aimer ceux qui nous haissent que ceux qui nous aiment plus que nous ne voulons.
-
Dat is het grootste dat de mens gegeven wordt, dat het in zijn macht ligt onbeperkt lief te hebben.
Origineel:Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, daß es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben.
-
De morele mens heeft zijn ziel lief, de gewone mens zijn bezit.
-
De wens om te behagen is geboren in vrouwen vóór de noodzaak om lief te hebben.
Origineel:Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
-
De wereld kennen en haar lief te hebben zijn twee dingen die moeilijk samengaan.
Origineel:To understand the World, and to like it, are two things not easily to be reconciled.
Moral Thoughts and Reflections Of the World. -
Degenen waar ik tegen vecht haat ik niet, en degenen die ik bescherm heb ik niet lief.
Origineel:Those that I fight I do not hate, those that I guard I do not love.
-
Een geheim kan, zolang het wordt bewaard lief en geruststellend zijn, maar als het eenmaal uitlekt kan het wraak op je nemen.
Origineel:A secret, if it's kept, can be sweet and comforting, but once it leaks out it can turn on you with a vengeance.
-
Een hart kan niet gedwongen worden om lief te hebben net zoals een maag door overreding niet gedwongen kan worden om voedsel te verteren.
Origineel:A heart can no more be forced to love than a stomach can be forced to digest food by persuasion.
-
Een lief karakter belooft natuurlijk bescheidenheid.
Origineel:Un caractère doux promet naturellement de la modestie.
Les pensées et réflexions (1757) -
En alles wat ik liefhad, had ik alleen lief.
Origineel:And all I loved, I loved alone.
Edgar Allan Poe's Annotated Poems (2008) 172 -
Er is een tijd om lief te hebben en te genieten, er is er een tijd om zonder liefde te genieten.
Origineel:II y a un âge pour aimer et jouir, il y en a un pour jouir sans amour.
Oberman (1804) -
Er is maar één regel om in het paradijs te komen: heb lief zolang je de kracht hebt, dat is alles.
Origineel:Il n’y a qu’une règle pour gagner le paradis: aimer tant qu’on en a la force, c’est tout.
De beste lief citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
