Citaten 781 t/m 810 van 1628.
-
De lichamelijke liefde is ondenkbaar zonder geweld.
-
De liefde die het langst duurt is de liefde die nooit wederzijds wordt.
Origineel:The love that lasts longest is the love that is never returned.
A Writer's Notebook (1949) 1946 -
De liefde en de vriendschap houden van elkaar als twee broers die een erfenis te verdelen hebben.
-
De liefde is een verraadster die ons zelfs kwetst wanneer wij slechts met haar spelen willen.
Origineel:L'amour est un traître qui nous égratigne lors même qu'on ne cherche qu'à jouer avec lui.
-
De liefde is zo kort en de vergetelheid zo lang.
Origineel:Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
Veinte poemas de amor y una canción desesperada Poema 20.
Voor de volledige tekst zie: www.neruda.uchile.cl -
De liefde slaat zijn haak in je hart en dwingt je te beseffen dat van alle sterke zaken er geen zo sterk, zo onweerstaanbaar is als die goddelijke liefde.
Origineel:Love [...] will put its Hook into your Heart, and force you to know, that of all strong Things, nothing is so strong, so irresistible, as Divine Love.
-
De liefde voor de waarheid is niet de liefde voor onze eigen mening.
Origineel:L'amour de la vérité n'est que l'amour de nos propres opinions.
Les moralistes oubliés (1858) -
De liefde voor het geld heeft nog nooit een schilder gemaakt, maar er menige bedorven.
-
De liefde voor muziek leidt altijd naar muziek over liefde.
Origineel:L'amour de la musique mène toujours à la musique de l'amour.
-
De liefde, die begeert en geniet, zij is slechts de aanloop tot het leven. De liefde, die offert en strijdt, zij is het leven zelf.
-
De lui die de een na de ander verslinden zijn tot geen liefde in staat. Die indruk krijg je toch bij dat soort mannen; het zijn net pralende foxterriers.
-
De man heeft één liefde: de wereld. De vrouw heeft één wereld: liefde.
Origineel:Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
-
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
De meeste mannen houden een levendig gevoel van eigenliefde voor liefde.
Origineel:La plupart des hommes prennent un sentiment vif d'amour-propre pour de l'amour.
-
De minnaar is altijd dichter bij de liefde dan bij zijn geliefde.
Origineel:L'amant est toujours plus près de l'amour que de l'aimee.
Amphitryon 38 I, 6 -
De tijd heelt wonden. Muziek geneest wonden. Geloof geneest wonden. Kunst geneest wonden. Met name de liefde heelt wonden!
Origineel:Zeit heilt Wunden. Musik heilt Wunden. Glaube heilt Wunden. Kunst heilt Wunden. Besonders Liebe heilt Wunden!
-
De tijd vliegt, de zon komt en de schaduwen vallen. Laat ze maar gaan, want de liefde stijgt uit boven alle.
-
De vriendschap leeft op door stilte, de liefde sterft erdoor.
Origineel:L'amitié vit de silence, l'amour en meurt.
-
De waarheid der waarheden is de liefde.
Origineel:The truth of truths is love.
Festus (1839) p.166 -
Dit was liefde: die toewijding, die eigenaardige opgewektheid, die plotselinge onverklaarbare blijheid en die onverdraagbare pijn.
-
Doe alles met liefde.
Origineel:Do all things with love.
-
Door de liefkozing verlaten wij onze kindertijd, maar één enkel woord van liefde, en wij worden herboren.
Origineel:Par la caresse nous sortons de notre enfance, mais un seul mot d'amour et c'est naissance.
Le phénix (1952) -
Een beetje goedheid van mens tot mens is beter dan alle liefde voor de mensheid.
Origineel:Ein bisschen Liebe von Mensch zu Mensch ist besser als alle Liebe zur Menschheit.
-
Een goed leven begint met liefde en eindigt met liefde.
Origineel:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Bloc-notes (1965-1967) -
Een goede leraar trekt niet; hij geeft, en wat hij geeft is liefde. En met liefde bedoel ik goedkeuring, of zo je wilt, vriendelijkheid, goed karakter. De goede leraar begrijpt niet alleen het kind: hij geeft het kind goedkeuring.
Origineel:A good teacher does not draw out; he gives out, and what he gives out is love. And by love I mean approval, or if you like, friendliness, good nature. The good teacher not only understands the child: he approves of the child.
The Problem Teacher (1939) -
Een grote liefde moet zo onuitputtelijk zijn als de oceaan in haar genade, en even diep in haar begrip.
Origineel:A great love must be as exhaustless as the ocean in its mercy, and as profound in its comprehension.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Een leven is gelukkig als het begint met liefde en eindigt met ambitie.
Origineel:Une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
Les passions de l'amour (1652)
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
