Citaten 676 t/m 700 van 1628.
-
Het geweld, dat men zich aandoet om trouw te blijven in de liefde, is nauwelijks meer waard dan ontrouw.
Origineel:La violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité.
Maximes et Réflexions morales (1665) #381 -
Het grootste geluk dat de liefde geven kan, is de eerste handdruk van de vrouw die men bemint.
Origineel:Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.
De l'amour (1822) -
Het is het geheel waar het om gaat, en hoe meer kans je hebt om de onderdelen te herkennen - of te erkennen tenminste, ook al begrijp je ze niet - hoe meer liefde je kan hebben voor alles wat bestaat.
-
Het is met de liefde als met de planten: wie liefde wil oogsten moet liefde zaaien.
Origineel:Es ist mit der Liebe wie mit den Pflanzen: Wer Liebe ernten will, muß Liebe säen.
Der Sonntag des Großvaters (1850) -
Het leven is lijden aan een oneindige liefde, erdoor gemarteld worden en zijn lijden zegenen.
Origineel:La vie c'est souffrir d'un amour infini, c'est d'être torturé et de bénir sa souffrance.
Lettres intimes (1888-1889) -
Het verleden bevatte slechts deze wijsheid: liefde is een schadelijke vergissing en haar handlanger, de hoop, een verraderlijke illusie.
-
Hoe zeldzaam ware liefde moge zijn, zij is het toch nog minder dan ware vriendschap.
Origineel:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
-
Ik denk dat liefde de wereld kan redden. Wanneer we liefhebben, erkennen we de waarde van de ander volledig.
Origineel:I think love can save the world. When we love, we completely recognize the value of the other.
-
Ik heb in mijn leven voldoende de genoegens van de liefde gesmaakt om te beseffen dat een acteur, die zijn hoofd onder de rok van een actrice stopt om een inzicht te krijgen in de wereldproblematiek, soms aantrekkelijke maar steeds begrensde horizonten zal vinden.
-
Ik heb liever jouw vriendschap dan de liefde van iedere andere vrouw ter wereld.
Origineel:I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
In de jeugd is de liefde stormachtig, maar niet zo sterk, zo almachtig als later.
Origineel:In der Jugend ist die Liebe stürmischer, aber nicht so stark, so allmächtig, wie später.
-
In de liefde moet men liefdesbetuigingen niet al te serieus nemen.
-
In de liefde zijn vreugde en smart steeds met elkander aan het strijden
Origineel:In Venere semper certat dolor et gaudium.
-
Intelligentie is alleen de moeite waard in dienst van liefde.
Origineel:L’intelligence ne vaut qu’au service de l’amour.
-
Jaloezie gaat meer over ijdelheid dan over liefde.
Origineel:La jalousie tient plus à la vanité qu'à l'amour.
-
Jaloezie volgt als een loodsvisje de haai der liefde.
-
Jaren van liefde zijn vergeten, in een minuut van haat.
Origineel:Years of love have been forgot, In the hatred of a minute.
-
Liefde begint niet en eindigt niet zoals we denken. Liefde is een strijd, liefde is een oorlog; liefde is volwassen worden.
Origineel:Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.
Nobody Knows My Name (1961) -
Liefde en haat van de volkeren zijn niet gegrond op oordelen, maar op herinneringen, vrees en spookbeelden.
Origineel:Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
-
Liefde en haat zijn in wezen één; zij houden in de wereld een labiel evenwicht in stand en elk exces in de ene of de andere richting verstoort dat.
-
Liefde en honger ontmoeten elkaar aan de vrouwenborst.
Origineel:An der Frauenbrust treffen sich Liebe und Hunger.
-
Liefde is alles geven, alles opofferen zonder hoop dat je het terugkrijgt.
Origineel:L'amour, c'est tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
De rechtvaardigen (1950) -
Liefde is de enige passie die noch aan verleden of toekomst lijdt.
Origineel:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Les Chouans (1835) -
Liefde is de laatste en geheime benaming van alle deugden.
Origineel:Love is the last and secret name of all the virtues.
A Fairly Honourable Defeat (1970)
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
