Citaten 726 t/m 750 van 1628.
-
Men heeft de liefde blind gemaakt omdat het betere ogen heeft dan wij.
Origineel:On a fait l'amour aveugle, parce qu'il a de meilleurs yeux que nous.
-
Men stelt maar al te graag de liefde aansprakelijk voor de vergissing die men beging.
Origineel:On rend volontiers l'amour responsable de l'abis qu'on en fait.
-
Met de moraal corrigeren we de fouten van onze instincten en met de liefde die van onze moraal.
Origineel:Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral.
toegeschreven -
Misschien is men op het terrein van de godsdienst, evenals op dat van de liefde, wel gedwongen zijn toevlucht te nemen tot vage termen: alles is er waar, mits men er in gelooft.
Origineel:Peut-être dans le domaine de la religion, comme dans celui de l'amour, est-il inévitable de recourir à des termes vagues: tout y est vrai, pourvu qu'on y croie.
-
Misschien maakt de liefde ons voortijdig oud, en maakt ze ons weer jong wanneer de jeugd voorbij is.
-
Onbeantwoorde liefde, een marteling dag en nacht.
Origineel:Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
Jets d'encre (2000) -
Ook de liefde die je niet beantwoordt accepteer je als een hulde. Ze verveelt je een beetje, maar ze vleit je ook.
-
Oprecht verdriet is net zo zeldzaam als oprechte liefde.
Origineel:True sorrow is as rare as true love.
Carrie (1974) -
Partijdigheid zou de plaats moeten ruimen voor een liefde, die alles omvat.
-
Pijn of liefde of gevaar maakt je weer echt.
Origineel:Pain or love or danger makes you real again.
The Dharma Bums (1986) 96 -
Platonische liefde is de tijd tussen de eerste ontmoeting en de eerste kus.
Origineel:L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
toegeschreven -
Rijkdom kan vaak niet alleen de schijn van liefde kopen, maar zelfs de realiteit ervan. Dit is onrechtvaardig en ongewenst, maar niettemin een feit.
Origineel:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Mortals and Others (1935) Love and Money -
Seks is een tijdelijke jeuk, liefde laat je nooit gaan.
Origineel:Sex is a momentary itch, love never lets you go.
Collected Poems: 1944-1979 An Ever-Fixed Mark -
Soms is liefde sterker dan iemands overtuiging.
Origineel:Sometimes love is stronger than a man's convictions.
-
Stilte is het mooiste bewijs van liefde.
Origineel:Le silence est la plus belle preuve de l’amour.
-
Stilte is soms het grootste bewijs van liefde.
Origineel:Le silence est parfois la plus grande preuve de l’amour.
Pensées (1911) -
Versmaad medelijden kan tot wreedheid overslaan, evenals versmade liefde tot haat.
Origineel:Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln wie verschmähte Liebe in Haß.
Aphorismen (1911) -
Waar de hoogste en edelste liefde bestaat, is het beter door de dood verenigd te worden dan door het leven gescheiden.
Origineel:Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquanto praestat morte fungi, quam vita distrahi.
-
Ware liefde is geen gevoel waardoor we overweldigd worden. Het is een weloverwogen, toegewijde beslissing.
-
Ware liefde is niet blind.
Origineel:Le véritable amour n'est pas aveugle.
Le bâillon dénoué (1945) -
Ware liefde wil het goede voor de geliefde.
Origineel:L'amore vero vuole il bene dell'amato.
De naam van de Roos Vijfde dag, Vespers -
Wat sprak ik van liefde! Ik breng de mensen een geschenk!
Origineel:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
-
We hebben aan de middeleeuwen de twee ergste uitvindingen van de mensheid te danken: romantische liefde en buskruit.
Origineel:C'est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l'humanité : l'amour romanesque et la poudre à canon.
Les silences du colonel Bramble (1908) p. 133
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 30)
