Citaten 751 t/m 775 van 1628.
-
Wil tot liefde; dat is, willig zijn ook tot de dood. Aldus spreek ik tot u, lafaards!
Origineel:Wille zur Liebe: das ist, willig auch sein zum Tode. Also rede ich zu euch Feiglingen!
-
Zijn liefde was eeuwig. Toen zijn vrouw stierf, nam hij er nog een.
Origineel:Seine Liebe war ewig. Als seine Frau starb, nahm er sich eine andere.
-
Zonder liefde bestaat de mens nauwelijks.
Origineel:Sans l'amour l'homme n'existe guère.
Océan vers (1942) Tu me vois bon charmant et doux -
Zowel in de kunst als in de liefde is instinct voldoende.
Origineel:En art comme en amour, l'instinct suffit.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Afwezigheid is evengoed een remedie voor haat als een middel tegen liefde.
Origineel:L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
-
Al het plezier van liefde zit in verandering.
Origineel:Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.
Dom Juan (1665) -
Alhoewel jeugd liefde en rozen gaf, ouderdom geeft ons nog steeds vrienden en wijn.
Origineel:What though youth gave love and roses, Age still leaves us friends and wine.
-
Alle aardse liefde is slechts de doorgang naar het hemelse.
Origineel:Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
Tagebücher 1, 2254 -
Alle duurzame liefde begint met dromerige overpeinzingen.
Origineel:Tout amour durable commence par de rêveuses méditations.
L'enfant maudit (1831) -
Alle liefde zonder eigenwaarde is grillig en vluchtig; eigenwaarde zonder liefde is loom en koud.
Origineel:As love without esteem is volatile and capricious; esteem without love is languid and cold.
The Adventurer 10 maart 1753, No. 36 -
Alleen op papier heeft de mensheid glorie, schoonheid, waarheid, kennis, deugd en blijvende liefde bereikt.
Origineel:Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Als 't hart niet meer gelooft en hoopt, dan is de liefde nog de redding.
-
Als de honger groot is, is de liefde klein.
Origineel:Ist Hunger gross, ist klein die Liebe.
Der Pfaff vom Kahlenberg (1850) -
Als dit geen liefde is, dan is het waanzin, en dan is het te vergeven.
Origineel:If this be not love, it is madness, and then it is pardonable.
The Old Bachelor (1693) IV, x -
Als een man liefde voelt voor zijn werk, nog afgezien van het bereiken van succes of roem, hebben de Goden hem geroepen.
Origineel:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Als muziek het ontbijt van de liefde is, dan graag niet storen voor lunchtijd.
Origineel:If music be the breakfast food of love, kindly do not disturb until lunch time.
-
Behalve blind is de liefde ook nog geestelijke gehandicapt.
-
Beter sterven aan liefde dan liefhebben zonder spijt.
Origineel:Mieux vaut mourir d'amour que d'aimer sans regrets.
Oeuvres complètes p.160 -
Blijf de aarde trouw, mijne broeders, met de macht van uw deugd. Uw schenkende liefde en uw inzicht dienen de aarde! Dat vraag en bezweer ik u.
Origineel:Bleibt mir der Erde treu, meine Brüder, mit der Macht eurer Tugend! Eure schenkende Liebe und eure Erkenntniss diene dem Sinn der Erde! Also bitte und beschwöre ich euch.
-
Bordeaux, een stad met liefde ontworpen, een stad om te wandelen, te slenteren en tijd te verspillen! In Bordeaux kunnen we doelloos uitgaan, verzekerd van een wonder.
Origineel:Bordeaux, ville dessinée avec amour, ville faite à souhait pour la promenade, pour la flânerie et la perte de temps ! À Bordeaux nous pouvons sortir sans but, assurés d'aboutir à une merveille.
D'autres et moi (1966) -
Daar waar grote liefde is, daar gebeuren altijd wonderen.
Origineel:Where there is great love there are always miracles.
-
De daad van liefde en de daad van poëzie zijn onverenigbaar met het hardop lezen van de krant.
Origineel:L'acte d'amour et l'acte de poésie sont incompatibles avec la lecture du journal à haute voix.
-
De drijfveer voor ambitie is de liefde voor de macht.
Origineel:The incentive to ambition is the love of power.
Table Talk (1824) On thought and Action
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 31)
