Citaten 776 t/m 800 van 1628.
-
De jaloezie is de tussenmuur, die de liefde van de haat scheidt.
Origineel:La jalousie est le mur mitoyen qui sépare l'amour de la haine.
-
De kunst is het kind der liefde tot het schone, die zoekt haar idealen voor de sterveling stoffelijk ut te drukken. Dat is de bedoeling van de kunstenaar.
-
De kunst om gelukkig te zijn in de liefde is alles te geven zonder iets te vragen.
Origineel:L'art d'être heureux en amour consiste à tout donner sans rien demander.
-
De kunstenaar kan alleen zijn best doen; bijval kan hij zomin als respons in de liefde, niet afdwingen.
Origineel:Der Künstler kann nur arbeiten, Beifall läßt sich wie Gegenliebe wünschen, nicht erzwingen.
Briefe von und an Goethe An Philipp Seidel, 27. Oktober 1787 -
De leegte van het hart kan alleen gevuld worden met liefde.
Origineel:Die Leere des Herzens kann nur mit Liebe ausgefüllt werden.
-
De lichamelijke liefde is ondenkbaar zonder geweld.
-
De liefde die het langst duurt is de liefde die nooit wederzijds wordt.
Origineel:The love that lasts longest is the love that is never returned.
A Writer's Notebook (1949) 1946 -
De liefde en de vriendschap houden van elkaar als twee broers die een erfenis te verdelen hebben.
-
De liefde is een verraadster die ons zelfs kwetst wanneer wij slechts met haar spelen willen.
Origineel:L'amour est un traître qui nous égratigne lors même qu'on ne cherche qu'à jouer avec lui.
-
De liefde is zo kort en de vergetelheid zo lang.
Origineel:Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
Veinte poemas de amor y una canción desesperada Poema 20.
Voor de volledige tekst zie: www.neruda.uchile.cl -
De liefde slaat zijn haak in je hart en dwingt je te beseffen dat van alle sterke zaken er geen zo sterk, zo onweerstaanbaar is als die goddelijke liefde.
Origineel:Love [...] will put its Hook into your Heart, and force you to know, that of all strong Things, nothing is so strong, so irresistible, as Divine Love.
-
De liefde voor de waarheid is niet de liefde voor onze eigen mening.
Origineel:L'amour de la vérité n'est que l'amour de nos propres opinions.
Les moralistes oubliés (1858) -
De liefde voor het geld heeft nog nooit een schilder gemaakt, maar er menige bedorven.
-
De liefde voor muziek leidt altijd naar muziek over liefde.
Origineel:L'amour de la musique mène toujours à la musique de l'amour.
-
De liefde, die begeert en geniet, zij is slechts de aanloop tot het leven. De liefde, die offert en strijdt, zij is het leven zelf.
-
De lui die de een na de ander verslinden zijn tot geen liefde in staat. Die indruk krijg je toch bij dat soort mannen; het zijn net pralende foxterriers.
-
De man heeft één liefde: de wereld. De vrouw heeft één wereld: liefde.
Origineel:Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
-
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
De meeste mannen houden een levendig gevoel van eigenliefde voor liefde.
Origineel:La plupart des hommes prennent un sentiment vif d'amour-propre pour de l'amour.
-
De minnaar is altijd dichter bij de liefde dan bij zijn geliefde.
Origineel:L'amant est toujours plus près de l'amour que de l'aimee.
Amphitryon 38 I, 6 -
De tijd heelt wonden. Muziek geneest wonden. Geloof geneest wonden. Kunst geneest wonden. Met name de liefde heelt wonden!
Origineel:Zeit heilt Wunden. Musik heilt Wunden. Glaube heilt Wunden. Kunst heilt Wunden. Besonders Liebe heilt Wunden!
-
De tijd vliegt, de zon komt en de schaduwen vallen. Laat ze maar gaan, want de liefde stijgt uit boven alle.
-
De vriendschap leeft op door stilte, de liefde sterft erdoor.
Origineel:L'amitié vit de silence, l'amour en meurt.
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
