Citaten 1201 t/m 1230 van 1628.
-
Wanneer de liefde wil spreken, moet de rede zwijgen.
Origineel:Quand l'amour veut parler, la raison doit se taire.
Le joueur (1764) p.13 -
Wanneer men te oud wordt voor liefde, vindt men grote voldoening in goede diners.
Origineel:When one is too old for love, one finds great comfort in good dinners.
-
Wanneer ouders hun kinderen verwennen, dan geschiedt dit vaak minder uit overgrote liefde, dan uit gemakzucht.
-
Wanneer we liefhebben, geloven we dat het onze eerste en laatste liefde is.
Origineel:Chaque fois qu'on aime, on croit être à son premier et à son dernier amour.
Remarques et Pensées (1893) -
Want geen wees in de wijde wereld kan zo verlaten zijn als het kind dat verstoten is van de liefde van een levende ouder.
Origineel:For not an orphan in the wide world can be so deserted as the child who is an outcast from a living parent's love.
-
Want niet door woorden maar door daden manifesteert zich ware trouw en ware liefde.
Origineel:Denn nicht durch Worte aber durch Handlungen zeigt sich wahre Treue und wahre Liebe.
Briefe Aan Wilhelmine von Zenge, begin 1800 -
Wat ik ook doe, ik doe het met de grootste liefde die ik in me heb. Probeer dit, en je zult zien dat je helemaal niet vermoeid raakt. Liefde is een van de grootste stimulansen voor de wil. Onder invloed van liefde kan de wil bijna alles.
Origineel:Whatever I do, I do with the greatest love that I have in me. Try this, and you will see that you do not become fatigued at all. Love is one of the greatest stimulants to the will. Under the influence of love the will can do almost anything.
-
Wat is liefde? Het is niet de seksuele aantrekking. Het is de behoefte om elke dag in het gezelschap van een lichaam te zijn dat niet van hem is.
Origineel:Qu'est-ce que l'amour ? Ce n'est pas l'excitation sexuelle. C'est le besoin de se trouver tous les jours dans la compagnie d'un corps qui n'est pas le sien.
Vie secrète (1998) p.289 -
Wat is liefde? Twee zielen en één lichaam; vriendschap? twee lichamen en één ziel.
Origineel:Qu'est-ce que l'amour? Deux âmes et une chair; l'amitié? deux corps et une âme.
Pensées (1885) p.199 -
Wat kan er duidelijker en logischer zijn dan de liefde van een ouder voor zijn kind?
Origineel:What can be more clear and sound in explanation, than the love of a parent to his child?
Thoughts on Man (1831) p.276 -
Wat moet ik met de liefde doen als zij voor mij de hemel in een hel verandert?
-
Wat zijn het toch meestal onbeduidende dingen die aanleiding geven tot een gekibbel dat de grondslagen zelfs der liefde ondermijnt.
-
Wees zo romantisch als je wilt over liefde; maar je moet niet romantisch zijn over geld.
Origineel:You can be as romantic as you please about love; but you mustn't be romantic about money.
Man and Superman (1903)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Welvaart houdt de liefde aan banden.
Origineel:Prosperity's the very bond of love.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iv -
Wie verstandig over de liefde wil redeneren, verliest zijn verstand.
Origineel:Raisonner sur l'amour, c'est perdre la raison.
Le Coeur (1763) -
Wij schilderen met ogen der liefde, en alleen ogen der liefde moeten ons beoordelen.
Origineel:Wir malen mit den Augen der Liebe, und Augen der Liebe müssen uns auch nur beurteilen.
Emilia Galotti (1772) 1, 4 -
Ze zei dat de reden dat liefde zo pijnlijk is, is dat het altijd neerkomt op twee mensen die meer willen dan twee mensen kunnen geven.
Origineel:She said the reason that love is so painful is that it always amounts to two people wanting more than two people can give.
-
Zonder de liefde is alles dood, is alles steriel.
Origineel:Sans l'amour tout est mort, tout est stérile.
Les confessions (1700) -
Zonder gesprekken, wordt het plezier van liefde met minstens twee-derde verminderd.
Origineel:Sans la parole, le plaisir de l'amour diminue au moins de deux tiers.
-
Zonder liefde is het leven niet de moeite waard om te leven.
Origineel:Sans amour, la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
L'amour (1963) -
Zonder verbeelding heeft liefde geen kans.
Origineel:Sans imagination, l’amour n’a aucune chance.
-
Zorgen zijn de wolken aan de hemel van ons leven; maar het zonnetje van hoop en liefde doet ze afdrijven.
-
Zou het haar geen voldoening schenken, als hij door haar daartoe aangezet tot roem en rijkdom zou komen? Al wat zij verlangde was om op iets degelijkers dan liefde te kunnen steunen.
Origineel:Quelle satisfaction pour elle que de l'avoir engagé à une démarche d'où sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues ? Elle ne demandait qu'à s'appuyer sur quel-que chose de plus solide que l'amour.
-
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Rimas XXXVIII -
Ah! de grote liefde, ze komt, we weten niet wanneer, we weten niet hoe, en wat het beste is, we weten niet voor wie.
Origineel:Ah! la grande amour, ça vient, on ne sait pas quand, on ne sait pas comment, et qui mieux est, on ne sait pas pour qui.
-
Al onze mislukkingen zijn uiteindelijk mislukkingen in de liefde.
Origineel:All our failures are ultimately failures in love.
The Bell (1958) H.19 -
Alleen een wereld zonder liefde lijkt mij ongetwijfeld nog vreselijker dan één zonder muziek.
Origineel:Only a world without love strikes me as instantly and decisively more terrible than one without music.
-
Alleen het object van ware liefde ontwikkelt en onthult de ware aard van de mens.
Origineel:Nur der Gegenstand der wahren Liebe entwickelt und offenbart auch das wahre Wesen des Menschen.
Tagebuch 1834-1836 -
Alleen liefde kan iemand gelukkig maken.
Origineel:On n'est heureux que par l'amour.
Les liaisons dangereuses (1782) #155
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
