Citaten 1001 t/m 1025 van 1628.
-
Een grein liefde is evenveel waard als een pond wetten.
Origineel:A penny weight of love is worth a pound of law.
Gnomologia (1732) #343 -
Een liefde herboren uit de as, was niets anders dan een liefde die overwinterende.
Origineel:Un amour qui renaît de ses cendres, n'était qu'un amour en hibernation.
Les pensées (1972) -
Een liefde, hoe succesvol ook, kan niet altijd perfect zijn: zelfs de mooiste zomer heeft stormachtige dagen.
Origineel:Un amour, si réussi soit-il, ne peut être toujours parfait: le plus beau des étés a ses jours d'orages.
Sentiments et coutumes (1934) -
Een man kan door veel dingen gelukkig worden, een vrouw alleen door de liefde.
Origineel:Ein Mann kann durch vieles glücklich werden, die Frau nur durch Liebe.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Een mooie vrouw beminnen met het gevoel dat men een bloem lief heeft, verhoogt de intensiteit van de liefde.
-
Een vrouw uit liefde trouwen is maar al te vaak een romantische dwaasheid, doch een vrouw om haar geld te trouwen is een gebrek aan fijn gevoel, haast een brandmerk op het hart.
Origineel:Épouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.
-
Een wijze man zei ooit dat alle menselijke activiteit een vorm van spelen is. En de hoogste vorm van spelen is de zoektocht naar waarheid, schoonheid en liefde. Wat is er nog meer nodig? Moet er ook een 'betekenis' zijn, wat dan een bonus zou zijn? Als we onze tijd verspillen met het zoeken naar de betekenis van het leven, hebben we misschien geen tijd meer om te leven - of te spelen.
Origineel:A wise man once said that all human activity is a form of play. And the highest form of play is the search for Truth, Beauty and Love. What more is needed? Should there be a ‘meaning’ as well, that will be a bonus? If we waste time looking for life’s meaning, we may have no time to live — or to play.
toegeschreven -
Een zuivere, onvoorwaardelijke liefde, die over de zwakheden van de geliefde zegeviert, is wellicht het grootste geschenk van de hemel.
-
Eens leek liefde op magie. Nu leek het op een gemene streek.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
Net echt (2012) 172 -
Eens leek liefde op magie. Nu lijkt het op trucks.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
-
Eerbied is de moeder der liefde; maar de dochter wordt vaak enige jaren ouder dan de moeder.
Origineel:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
-
Eerlijkheid is het beste beleid, zowel in de liefde als in de wet.
Origineel:Honesty is the best policy, in love as in law.
Little Women (2001) -
Elke liefde laat zijn sporen na: wonden en wonderen.
Origineel:Jede Liebe hinterläßt Spuren: Wunden und Wunder.
Heutzutage (2006) -
En uiteindelijk waren we allemaal gewoon mensen... Dronken van het idee dat liefde, alleen liefde, onze gebrokenheid kon genezen.
Origineel:And in the end, we were all just humans... Drunk on the idea that love, only love, could heal our brokenness.
-
Er bestaat geen twijfel over, liefde is een onverklaarbaar mysterie.
Origineel:Il n'en faut pas douter, l'amour est un mystère inexplicable.
-
Er is geen winst zonder risico, misschien geen risico zonder liefde.
Origineel:there is no gain without risk, perhaps no risk without love.
Pet Sematary (2014) 355 -
Er is liefde genoeg in deze wereld voor iedereen, als mensen het maar willen zien.
Origineel:There is love enough in this world for everybody, if people will just look.
Cat''s Cradle (2009) 18 -
Er is maar één ding in de wereld dat telt, dat is liefde.
Origineel:Il n'y a qu'une chose au monde qui compte, c'est l'amour.
Les beaux quartiers (1936) -
Er is slechts een soort liefde, maar er bestaan duizend verschillende kopiën van.
Origineel:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Er zijn drie dimensies van liefde: diepte, duur en vertrouwen.
Origineel:Il y a trois dimensions de l'amour: la profondeur, la durée et la confiance.
toegeschreven -
Er zijn tranen van liefde die langer zullen duren dan de sterren aan de hemel.
Origineel:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
toegeschreven -
Geloof kan nooit opgelegd worden, net zoals liefde. Het moet vrijwillig en uit eigen wil zijn.
Origineel:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
-
Gezondheid, liefde, geld, eer: de vier hoofdpunten van het leven.
Origineel:La santé, l’amour, l’argent, l’honneur: les quatre points cardinaux de la vie.
Pensées (1911) -
Haar glimlach was van de echte soort. Het was minder met de lippen dan met de ogen; het hele gezicht, het voorhoofd en de wangen straalden intiem en het leek op een diep begrip en liefde.
Origineel:Ihr Lächeln war von der echten Art. Es geschah weniger mit den Lippen als mit den Augen; das ganze Gesicht, Stirn und Wangen glänzten innig mit, und es sah aus wie ein tiefes Verstehen und Liebhaben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Heb alleen liefde in je hart voor anderen. Hoe meer je het goede in hen ziet, hoe meer je het goede in jezelf zult vestigen.
Origineel:Have only love in your heart for others. The more you see the good in them, the more you will establish good in yourself.
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
