Citaten 1026 t/m 1050 van 1628.
-
Het aantal maakt de spoeling dun. Hoe meer mensen men lief heeft, des te wateriger wordt de liefde.
-
Het belangrijkste is niet het object van liefde, maar de emotie zelf.
Origineel:The important thing is not the object of love, but the emotion itself.
-
Het enige bindmiddel dat mensen kan verenigen is de liefde.
Origineel:Le seul ciment qui puisse unir les hommes est l'amour.
Jour après jour (1956) -
Het enige dat verontrustender kan zijn dan intelligente haat, is veeleisende liefde.
Origineel:The one thing that can be more disconcerting than intelligent hatred is demanding love.
Main Street (1995) 221 -
Het enige waar we nooit genoeg van kunnen krijgen, is liefde. En het enige dat we nooit genoeg geven, is liefde.
Origineel:The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love.
-
Het geheim van het zijn is liefde; dat van de dood is haat.
Origineel:Le secret de l'être, c'est l'amour ; celui de la mort, c'est la haine.
Le gant de crin (1927) -
Het grootste geschenk dat je aan anderen kunt geven is het geschenk van onvoorwaardelijke liefde en acceptatie.
Origineel:The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.
-
Het grootste teken van liefde dat gegeven kan worden, is een groter verlangen lief te hebben dan geliefd te zijn.
Origineel:La plus grande marque d'amour qu'on puisse donner, c'est d'être plus pressé d'aimer que d'être aimé.
La femme hermite (1735) -
Het huwelijk is de omzetting naar proza van het gedicht van liefde.
Origineel:Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
Observations (1856) -
Het huwelijk komt na de liefde, gelijk de rook na de vlam.
Origineel:L'hymen vient après l'amour, comme la fumée après la flamme.
-
Het is beter te leren hoe je behoorlijk de liefde bedrijft, dan zich af te stompen in een geschiedenisboek.
Origineel:Mieux vaudrait apprendre à faire l'amour correctement que de s'abrutir sur un livre d'histoire.
-
Het is de tijd en niet het verstand die een einde aan de liefde maakt.
-
Het is gemakkelijker liefde te veinzen dan haat.
-
Het is grappig dat mensen altijd graag bereid zijn toe te geven dat ze geen talent hebben voor tekenen of muziek, terwijl iedereen zich inbeeldt dat ze in staat zijn tot ware liefde, wat een talent is, alleen veel zeldzamer.
Origineel:It's a funny thing that people are always quite ready to admit it if they've no talent for drawing or music, whereas everyone imagines that they themselves are capable of true love, which is a talent like any other, only far more rare.
-
Het is heel mooi, liefde, heel vaag en erg poëtisch! maar een passie, hoe groot ook, duurt nooit lang en leidt niet tot veel.
Origineel:C'est très joli, l'amour, très vague et très poétique ! mais une passion, si grande qu'elle soit, ne dure jamais bien longtemps et ne conduit pas à grand-chose.
Les Corbeaux (1882) -
Het is moeilijk om te weten op welk moment liefde begint; het is minder moeilijk om te weten dat het is begonnen.
Origineel:It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
-
Het is muziek die spiritueel en sensueel leent, die extase vrij van schuld, geloof zonder dogma, liefde als eerbetoon, en een persoon thuis met de natuur en het oneindige kan overbrengen.
Origineel:It is music that welds spiritual and sensual, that can convey ecstasy free of guilt, faith without dogma, love as homage, and a person at home with nature and the infinite.
-
Het is niet mogelijk om te stoppen met liefde.
Origineel:It's not possible to stop love.
-
Het is onmogelijk berouw te hebben over liefde. De liefde is nooit een zonde.
Origineel:It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
The Mandelbaum Gate (1965) -
Het kenmerk van grote liefde is de onmogelijkheid om nog te weten wie als eerste tegen de ander heeft zegt: ik hou van je.
Origineel:La marque d'un grand amour, c'est l'impossibilité de se souvenir lequel a, le premier, dit à l'autre : — Je t'aime.
Les pages choisies (1932) p.35 -
Het moet iedereen overkomen. De laatste keer dat je de liefde bedrijft, kun je niet weten dat dit de laatste keer zal zijn.
Origineel:It must happen to everyone. The last time you make love, you can't know it will be the last.
-
Het noodlot van de liefde is dat het altijd te weinig of te veel lijkt.
Origineel:The fate of love is that it always seems too little or too much.
The belle of Bowling Green (1904) ch. 4 -
Het schaakspel heeft, zoals liefde en muziek, de mogelijkheid mensen gelukkig te maken. Ik heb een gevoel van spijt voor iedereen die het schaken niet kent, net zoals ik spijt heb voor iemand die de liefde niet kent.
Origineel:Das Schachspiel hat wie die Liebe, die Musik, die Fähigkeit, den Menschen glücklich zu machen. Ich habe ein leises Gefühl des Bedauerns für jeden, der das Schachspiel nicht kennt, so wie ich jeden bedaure, der die Liebe nicht kennt.
-
Het verhaal van een liefde is het drama van zijn strijd tegen de tijd.
Origineel:L'histoire d'un amour, c'est le drame de sa lutte contre le temps.
-
Hoe zoet de woorden van de Waarheid, uitgeademd langs de lippen van de Liefde.
Origineel:How sweet the words of Truth, breathed from the lips of Love.
The Minstrel II, 52
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 42)
