Citaten 1261 t/m 1290 van 1628.
-
De lente is het seizoen van liefde; de zomer is het broedseizoen.
Origineel:Le printemps, c'est la saison des amours; l'été, c'est la saison des nids.
Feuillets d'automne (1949) -
De leugen is een van de constante levensbehoeften; zonder leugens zou er geen kunst, geen schoonheid, geen liefde in de wereld zijn.
Origineel:Le mensonge est une des constantes nécessités de la vie ; sans le mensonge, il n'y aurait au monde ni art, ni beauté, ni amour.
Stendhal (1920) p.2 -
De liefde bakt kwetsbaren altijd de lelijkste poets.
Origineel:Die Liebe spielt ihnen immer die schlimmsten Streiche.
Emilia Galotti (1772) -
De liefde bedrijven is vrijheid verwerven. Liefhebben is haar verliezen.
Origineel:Faire l’amour, c’est faire la liberté. Aimer, c’est la perdre...
Jeanson par Jeanson (2000) p.23 -
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
De liefde drijft tot het ene, het verstand tot het andere; ik zie het goede en prijs het, maar ik volg het kwade.
-
De liefde is als Don Quichot: wanneer hij zijn verstand terugkrijgt, is hij stervende.
Origineel:El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es para morir.
toegeschreven -
De liefde is als koken, men moet de kunst verstaan om van kliekjes iets te maken.
Origineel:L'amour est comme la cuisine, il faut y pratiquer l'art d'accommoder les restes.
-
De liefde is de smid van de jaloezie.
Origineel:Amore è di sospetti fabbro.
Francesca da Rimini (1814) I, 2 -
De liefde is een grote dichter, zijn materiaal is onuitputtelijk.
Origineel:L'amour est un grand poète, sa matière est inépuisable.
-
De liefde is een mooie bloem,
de vriendschap is een zoete vrucht.Origineel:Die Lieb' ist eine hübsche Blume, Die Freundschaft eine süße Frucht.
-
De liefde is een mooie dolk, met tanden van suiker, met een scherp van morfine en een hecht van blauwe sneeuw.
-
De liefde is een tiran die niemand spaart.
Origineel:L'amour est un tyran qui n'épargne personne.
-
De liefde is niet hetzelfde als een delirium, hoewel er vele overeenkomsten zijn.
Origineel:Love is not altogether a delirium, yet has it many points in common therewith.
Sartor Resartus (1834) -
De liefde is slechts tijdens de hoop en de jacht op het genot onvoorzichtig, maar als het er om gaat een verloren liefdesgeluk terug te winnen, dan voorziet de liefde alles wat met de volmaakste scherpzinnigheid maar kan worden voorkomen.
-
De liefde is zo klein dat het zichzelf door het oog van een naald kan steken.
Origineel:Love is so small it can tear itself through the eye of a needle.
De Engelse patient (2011) 288 -
De liefde kan veel doen, maar de plicht kan nog meer.
Origineel:Die Liebe kann wohl viel, allein die Pflicht noch mehr.
Die Mitschuldigen (1768) 1. Akt, Sophie zu Söller -
De liefde leert ons veel - met name spijt.
Origineel:Die Liebe lehrt uns vieles – vor allem bereuen.
-
De liefde omvat der vrouwen hele leven; zij is haar kerker en haar hemelrijk.
Origineel:Die Lieb umfasst des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich:
Lebens Lieder und Bilder Der Mann -
De liefde overwint de dood; maar het komt voor dat een kleine, slechte gewoonte de liefde overwint.
Origineel:Die Liebe überwindet den Tod, aber es kommt vor, daß eine kleine üble Gewohnheit die Liebe überwindet.
Aphorismen (1911) -
De liefde tussen een schrijver en een lezer wordt nooit gevierd.
Origineel:The love between a writer and a reader is never celebrated.
De Foucault hallucinatie (1996) p.113 -
De liefde tussen slecht volk wordt tot angst,
Die angst tot haat, en haat stort één of beiden;
In groot gevaar en welverdiende dood.Origineel:The love of wicked men converts to fear, that fear to hate, and hate turns one or both to worthy danger and deserved death.
Richard II (1595) Act V, sc i -
De liefde van de meeste mannen is niets anders dan een eerbetoon die ze aan zichzelf brengen.
Origineel:Die Liebe der meisten Männer ist nichts als eine Huldigung, welche sie sich selbst bringen.
-
De liefde van een moeder is een zegen, waar je ook bent. Houd van haar terwijl je haar hebt, je zult haar missen als ze weg is.
Origineel:A mother's love is a blessing No matter where you roam. Keep her while you have her, You'll miss her when she's gone.
Angela's Ashes (2005) -
De liefde van mensen is gemakkelijker te verkrijgen dan te herwinnen.
Origineel:Die Liebe der Menschen ist leichter zu erlangen als wiederzuerlangen.
-
De liefde verdwijnt, en de vrouw blijft!
Origineel:L'amour s'en va, et la femme reste!
Méryem (1900) -
De liefde vliedt gelijk een schim, als rijkdom haar vervolgt; Vervolgt wat haar ontvliedt, ontvliedt wat haar vervolgt.
Origineel:Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
Merry Wives of Windsor (1602) Act II, sc ii -
De liefde voor het boek is het begin van perfectie.
Origineel:L'amour du livre est le commencement de la perfection.
L'art de former une bibliothèque (1883) p.108 -
De liefde voor het wonderlijke behoort feitelijk toe aan de dichter en het verlangen om moeilijkheden te overwinnen behoort toe aan de wiskundige.
Origineel:Die Liebe zum Wunderbaren gehört eigentlich dem Poeten und die Lust Schwierigkeiten zu überwinden dem Mathematiker.
Briefe An Herzogin Louise, 9. Juni 1814 -
De liefde voor kunst heeft nooit iemand rijk gemaakt.
Origineel:Die Liebe zur Kunst hat noch niemanden reich gemacht.
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 43)
