Citaten 1291 t/m 1320 van 1628.
-
De liefde voor woorden is op de een of andere manier noodzakelijk voor het genieten van dingen.
Origineel:L'amour des mots est en quelque façon nécessaire à la jouissance des choses.
-
De liefde vraagt om een dubbele inspanning: niet alleen de andere te beminnen, maar zelf ook beminnelijk te zijn.
Origineel:L'amour demande non seulement l'effort d'aimer, mais aussi celui de se rendre aimable.
Jour après jour (1956) -
De liefde vrezen is het leven vrezen, en degenen die het leven vrezen, zijn al voor drie-kwart dood.
Origineel:To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Marriage and Morals (1929) Ch. 19 -
De liefde wil een gratis offerande zijn.
Origineel:Die Liebe will ein freies Opfer sein.
Wilhelm Tell (1804) 5, 1 -
De logica heeft vier machtige vijanden: liefde, haat, eigenbelang en ijdelheid.
-
De man verdraagt het huwelijk uit liefde voor de vrouw; de vrouw verdraagt de man uit liefde voor het huwelijk.
-
De meest deugdzame vrouw is degene die de meeste liefde en vreugde verspreidt in deze wereld.
Origineel:La femme la plus vertueuse est celle qui répand le plus d'amour et de joie en ce monde.
Méryem (1900) -
De meest edele geest wordt het sterkst aangetrokken door de liefde voor glorie.
Origineel:The noblest spirit is most strongly attracted by the love of glory.
-
De meest oprechte liefde is niet vrij van verwaandheid.
Origineel:L'amour le plus sincère n'est pas exempt de fatuité.
Une vieille maîtresse (1851) -
De mens twijfelt alleen aan zijn vrijheid omdat hij de immense omvang van de kracht van liefde nog niet kent.
Origineel:L'homme ne doute de sa liberté que parce qu'il ignore l'étendue immense du pouvoir de l'amour.
Les Arcanes (1927) Préfigure de la nature physique -
De onuitgesproken factor is liefde. De reden dat ik zo hard aan mijn schrijven kan werken, is dat het geen werk voor me is.
Origineel:The unspoken factor is love. The reason I can work so hard at my writing is that it's not work for me.
-
De politieke redenaars zijn maar al te zeer geneigd de liefde tot het woord voor liefde tot het vaderland te houden.
Origineel:Les orateurs politiques sont assez sujets à prendre l'amour de la parole pour l'amour du pays.
Bluettes et boutades p.58 -
De rede en liefde zijn gezworen vijanden.
Origineel:La raison et l'amour sont ennemis jurés.
-
De schoonheid van het lichaam inspireert liefde, die van de ziel roept waardering op.
Origineel:La beauté du corps inspire l'amour, celle de l'âme commande l'estime.
Les pensées et réflexions (1757) -
De slaap is liefde voor de dood, slapeloosheid angst voor de dood.
Origineel:Il sonno è amore di morte, l'insonnia paura di morte.
-
De tijd, die de vriendschappen versterkt, doet de liefde afnemen.
Origineel:Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l’amour.
Les Caractères (1688) Du coeur, 4 (IV) -
De verbeelding van een dame is erg snel; het springt in een oogwenk van bewondering naar liefde, van liefde naar huwelijk.
Origineel:A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.
-
De vriendschap tussen twee mensen van verschillende sekse gaat bijna altijd over liefde.
Origineel:L'amitié, entre deux personnes d'un sexe différent, tient presque toujours à l'amour.
Mémoires et aventures d'un homme (1728-1731) -
De vrijheidsliefde is de liefde van anderen; de liefde voor macht is de liefde van ons zelf.
Origineel:The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.
Political essays (1819) The Times Newspaper -
De vrouwen van vandaag willen in het huwelijk alleen nog maar de genoegens van de liefde.
Origineel:Les femmes d'aujourd’hui ne veulent du mariage que les plaisirs de l'amour.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
De vuren van liefde laten soms een as van vriendschap achter.
Origineel:Les feux de l'amour laissent parfois une cendre d'amitié.
Donc (1927) p.77 -
De wet van aantrekking is de wet van liefde.
Origineel:The Law of Attraction is the Law of Love.
-
De wet van de plicht is een wet van de liefde.
Origineel:Que la loi de devoir est une loi d'amour.
Poémes Modernes Angelus -
De wonden van liefde zijn meestal alleen maar krassen op de huid.
Origineel:Les blessures de l'amour le plus souvent ne sont qu'égratignures à fleur de peau.
Sakountala (1863) -
De zon daarboven is een grote blik der liefde; God schouwt ons met deze blik aan.
Origineel:Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe; Gott schaut mit diesem Blick uns an.
Urania (1801) 4, Unsterblichkeit -
Deze liefde is stil.
Origineel:This love is silent.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Dilettantisme is liefde tot de kunst zonder wederliefde.
Origineel:Dilettantismus ist Liebe zur Kunst ohne Gegenliebe.
-
Dit is het ergste van het leven, dat liefde ons niet verstand geeft, maar een onfeilbare manier om het te verliezen.
Origineel:This is the worst of life, that love does not give us common sense but a sure way of losing it.
The Fountain Overflows (1956) -
Drie dingen regeren de wereld: liefde, honger en het verlangen meer te lijken dan men is.
Origineel:Drei Dinge regieren die Welt: Die Liebe, der Hunger und die Sucht, mehr zu scheinen, als man ist.
Das Salz des Erde (1910) -
Dwaasheid is de toetssteen van ware vriendschap en ook van liefde.
Origineel:Albernheit ist der Prüfstein wahrer Freundschaft und auch der Liebe.
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 44)
