Citaten 1321 t/m 1350 van 1628.
-
Echte liefde staat nooit perplex, kwalificeert nooit, verwerpt nooit, stelt nooit eisen. Het vult aan door gratie van het herstellen van onbeperkte circulatie. Het brandt omdat het de ware betekenis van opoffering kent. Het is verlicht leven.
Origineel:Real love is never perplexed, never qualifies, never rejects, never demands. It replenishes, by grace of restoring unlimited circulation. It burns, because it knows the true meaning of sacrifice. It is life illuminated.
-
Een absolute liefde is een eindige liefde.
Origineel:Un amour défini est un amour fini.
Pailles et poutres (1877) -
Een dichter zonder liefde is een fysieke en metafysische onmogelijkheid.
Origineel:A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.
-
Een goed verstand en moed zijn eigenschappen die gemakkelijker kunnen worden vastgesteld dan deugd of een liefde voor wijsheid.
Origineel:Wit and valor are qualities that are more easily ascertained than virtue, or the love of wisdom.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Chap. 1 -
Een grote liefde is niet denkbaar zonder een volstrekte jaloezie.
-
Een liefde, verhoogd door een volmaakt vertrouwen van de een in de ander, kent geen grenzen.
Origineel:Un amour, augmenté par une parfaite confiance de l'un dans l'autre, ne connaît plus de bornes.
Ariel ou la vie de Shelley (1923) -
Een ogenblik beminnen is meer waard dan zeventig jaar aanbidden zonder liefde.
-
Een stervende liefde is mooier dan een beginnende.
Origineel:Eine sterbende Liebe ist schöner, als eine werdende.
Leonce und Lena (1836) 1,3 -
Egoïsme is een van die eigenschappen die liefde kunnen opwekken.
Origineel:Selfishness is one of the qualities apt to inspire love.
-
Eigenlijk denk ik dat vriendschap en liefde precies hetzelfde zijn.
Origineel:Actually, I think friendship and love are exactly the same thing.
-
Elk volwassen leven wordt bepaald door twee grote liefdesverhalen: dat van de lichamelijke liefde en dat van de liefde van de wereld.
Origineel:Every adult life could be said to be defined by two great love stories: the story of our quest for sexual love and the story of our quest for love from the world.
De troost van de filosofie (2000) -
Elke zoetheid van liefde is doordrenkt - met bitter gal en dodelijk gif.
Origineel:Toute douceur d'amour est destrempée - De fiel amer et de mortel venin.
Délie (1544) -
En onmerkbare verleiding verandert liefde in aanbidding, verlangen in verliefdheid.
Origineel:Und unmerkliche Betörung Macht die Liebe zur Verehrung, Die Begier zur Schwärmerei.
Gedichte Das Glück der Liebe -
Er is een tijd om lief te hebben en te genieten, er is er een tijd om zonder liefde te genieten.
Origineel:II y a un âge pour aimer et jouir, il y en a un pour jouir sans amour.
Oberman (1804) -
Er is geen liefde zonder lijden.
Origineel:Il n'y a pas d'amour sans souffrance.
Le gant de crin (1927) -
Er is geen liefde, er is slechts een bewijs van liefde.
Origineel:Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des preuves d’amour.
Nord-Sud (1918) -
Er is maar één remedie voor liefde: het huwelijk.
Origineel:Csak egy orvossága van a szerelemnek: a házasság.
-
Er is niets dat de liefde meer opwekt dan de angst om de geliefde te verliezen.
Origineel:No hay cosa que más avive el amor que el temor de perder al ser amado.
toegeschreven -
Er wordt wel gezegd dat de liefde voor geld de wortel is van al het kwaad. Voor het gebrek aan geld geldt dit net zo.
Origineel:It has been said that the love of money is the root of all evil. The want of money is so quite as truly
Erewhon (1872) ch.20 -
Er zijn allerlei soorten liefde in deze wereld, maar nooit twee keer dezelfde liefde.
Origineel:There are all kinds of love in this world but never the same love twice.
-
Er zijn twee soorten trouw in de liefde: de ene doordat met in degene van wie men houdt steeds nieuwe dingen vindt om te beminnen, en de andere doordat met er een eer in stelt trouw te zijn.
Origineel:Il y a deux sortes de constance en amour: l’une vient de ce que l’on trouve sans cesse dans la personne que l’on aime de nouveaux sujets d’aimer, et l’autre vient de ce que l’on se fait un honneur d’être constant.
-
Er zijn vrouwen met wie we de liefde bedrijven en degenen met wie we erover praten.
Origineel:Il y a les femmes avec qui on fait l'amour, et celles avec qui l'on en parle.
Main courante (1957) -
Gebreken ontdekt slecht het oog van de liefdeloze. Wie gebreken wil opsporen, banne dus de liefde uit.
Origineel:Die Mängel erkennt nur der Lieblose; deshalb, um sie einzusehen, muß man auch lieblos werden.
-
Gehoorzaamheid houdt zich aan de regels. Liefde weet wanneer ze te breken.
Origineel:Obedience keeps the rules. Love knows when to break them
-
Gelukkig de mens, die grootheid van anderen voelt en door liefde tot zijn eigen grootheid maakt.
Origineel:Glücklich der Mensch, der fremde Größe fühlt und sie durch Liebe macht zu seiner eigenen.
-
Gewoonte baart liefde.
Origineel:Consuetudo concinnat amorem
-
Gij bemint uw deugd, gelijk de moeder haar kind; maar wie hoorde ooit, dat een moeder betaald wilde worden voor haar liefde?
Origineel:Ihr liebt eure Tugend, wie die Mutter ihr Kind; aber wann hörte man, daß eine Mutter bezahlt sein wollte für ihre Liebe?
-
Grote liefde komt niet veel meer voor. De mensen geloven niet meer in liefde; daarom vinden zij geen liefde meer.
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 45)
