Citaten 1351 t/m 1380 van 1628.
-
Haat heeft een beter geheugen dan liefde.
Origineel:Der Haß hat ein besseres Gedächtnis als die Liebe.
-
Haat is vaak slechts dol geworden liefde.
-
Haat kweekt haat en liefde kweekt liefde.
Origineel:Hate breeds hate, and love breeds love.
-
Haat laat lelijke littekens achter, liefde laat mooie achter.
Origineel:Hate leaves ugly scars, love leaves beautiful ones.
-
Harmonie is pure liefde, omdat liefde een concert is
Origineel:Armonía es puro amor, porque el amor es concierto.
-
Heb geen medelijden met de doden, Harry. Heb medelijden met de levenden, en vooral met degenen die zonder liefde leven.
Origineel:Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.
Harry Potter en de Relieken van de Dood -
Heb lief! Mateloos - voorbij de dood - het is bijna dodelijk. Maar zonder liefde bestond je niet.
Origineel:Love! Beyond measure — beyond death — it nearly kills. But one wouldn't have been without it.
Beyond (1917) p.338John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Het gevoel heeft tegenstand nodig. Als je uit liefde trouwt, moeten je ouders er in ieder geval tegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition. Wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het hart gaat pas open als de liefde op de deur klopt.
Origineel:Das Herz wird sich erst öffnen, wenn die Liebe an seine Tür klopft.
-
Het hele universum gehoorzaamt aan de liefde;
Liefde, liefde, al het andere is niets.Origineel:Tout l'univers obéit à l'Amour; Aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
-
Het huwelijk wordt meestal gezien als het graf en niet als de bakermat van de liefde.
Origineel:Marriage is usually considered the grave, and not the cradle of love.
The Last Man (1826) ch.4 -
Het idee dat er liefde in de wereld is, heeft echt mijn leven gevormd.
Origineel:The notion that love is abroad in the world has shaped my life.
Readings Magazine 04-10-2016, Interview met Mark Rubbo.
Voor de volledige tekst zie: www.readings.com.au -
Het is beter om een gekke passie te hebben dan een verborgen liefde.
Origineel:Mieux vaut une passion éperdument manifeste qu'un amour caché.
Volupté (1835) -
Het is een serieuze vraag wie er beter liefhad: degene die door de liefde gek werd of degene die door de liefde wijs werd.
Origineel:C'est une grave question, qui a le mieux aimé: celui que l'amour a rendu fou ou celui qu'il a rendu sage.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Het is gemakkelijker om liefde te veinzen dan om liefde te verbergen.
-
Het is goed om vrolijk en wijs te zijn,
Het is goed om eerlijk en waarachtig te zijn,
Het is goed om klaar te zijn met de oude liefde,
Voordat je verder gaat met de nieuwe.Origineel:'Tis well to be merry and wise, 'Tis well to be honest and true; 'Tis well to be off with the old love, Before you are on with the new.
Bertram (1816) Motto -
Het is zelfs de vraag of liefde het lot bestuurt of het lot de liefde.
Origineel:For ’tis a question left us yet to prove, Whether love lead fortune, or else fortune love.
Hamlet (1600) Act III, sc ii -
Het leven leeft alleen door de liefde.
Origineel:Leben lebt allein durch die Liebe.
-
Het lijkt erop dat tranen en gelach, liefde en haat de som van het leven vormen!
Origineel:It seems that tears and laughter, love and hate, make up the sum of life!
-
Het mag dan een oud cliché zijn, maar ik denk dat ware liefde voor altijd is; het heeft geen einde. Maar het is wel erg moeilijk de juiste persoon te vinden.
Origineel:It may be an old cliche, but I think true love will last; it has no end. But finding the right person is a very difficult thing.
-
Het principe van liefde is een gedeeld egoïsme.
Origineel:Le principe de l'amour est un égoïsme partagé.
Les lettres à Christine (1945-1951) -
Het zijn de zinloze dingen die je leven zin geven. Vriendschap, mededogen, kunst, liefde. Allemaal zinloos. Maar ze zorgen ervoor dat het leven niet zinloos wordt.
Origineel:It's the pointless things that give your life meaning. Friendship, compassion, art, love. All of them pointless. But they're what keeps life from being meaningless.
-
Het zijn dominees en zedeprekers die betaalde liefde afschilderen als en associëren met `goedkoop'. De werkelijkheid leert anders.
-
Het zuiverste geluk is dat van twee personen verenigd door achting en liefde.
Origineel:Le bonheur le plus pur est celui de deux êtres qu'unissent l'estime et l'amour.
-
Hij die geen jaloezie kent, kent geen ware liefde.
Origineel:Aquel que celos no tiene no tiene amor verdadero.
La casa de los celos (1615) -
Ieder kind, dat ter wereld komt, predikt terstond het evangelie der liefde.
Origineel:Jedes Kind, das zur Welt kommt, predigt sogleich das Evangelium der Liebe.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) Denksprüche -
Ieder mens is een Antaeus; de moederlijke aarde sterkt en bezielt ieder tot de onoverwinnelijkheid, als hij haar met liefde vasthoudt.
Origineel:Jeder Mensch ist ein Antäus; Jeden stärkt und belebt bis zur Unüberwindlichkeit die mütterliche Erde, wenn er an ihr liebend festhält.
-
Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.
Origineel:Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.
Theoretische Schriften Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre -
Ik ben alleen maar de oorlog ingegaan om mijn liefde voor het leven te bevestigen.
Origineel:Ich bin nur in Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.
Woyzeck (1836)
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 46)
