Citaten 1471 t/m 1500 van 1628.
-
Liefde, dat is wanneer het verschil niet langer scheidt.
Origineel:L'amour, c'est quand la différence ne sépare plus.
-
Liefde, het belangrijkste in het leven. Nee, vriendschap is belangrijker.
Origineel:L’amour, le plus important dans la vie. Non, l’amitié est plus importante encore.
Paris Match interview van 13 februari 1997 -
Liefde, ik geef me over aan jou, om voor altijd de jouwe te blijven.
Origineel:Liebe, dir ergeb ich mich, Dein zu bleiben ewiglich.
Heilige Seelenlust oder geistliche Hirtenlieder (erschienen zuerst unter dem Titel »Geistreiche Trost- und Sinnsprüche«), 1657. Drittes Buch, 107. Si -
Liefde, liefde! Je echte naam is jaloezie.
Origineel:Amour, amour! Ton véritable nom est jalousie.
-
Liefde, zoals reputatie, eenmaal verdwenen, keert het nooit meer terug.
Origineel:Love, like reputation, once fled, never returns more.
Oroonoko (2015) 215 -
Liefde: de kracht om niet alleen de eigen, maar ook de onvolkomenheden van een ander een leven lang te verdragen.
Origineel:Liebe: die Kraft, nicht nur die eigene, sondern auch die Unvollkommenheit eines anderen lebenslang zu ertragen.
-
Liefde? Wat is het? De meest natuurlijke pijnstiller die er is.
Origineel:Love? What is it? Most natural painkiller what there is.
Naked Lunch (2007) 294 -
Liefdesaffaires zijn voor emotionele sprinters; de geneugten van liefde zijn voor de emotionele marathonlopers.
Origineel:Love affairs are for emotional sprinters; the pleasures of love are for the emotional marathoners.
-
Medelijden doet het getij van liefde rijzen.
Origineel:Pity swells the tide of love.
Night-Thoughts (1745) Night III -
Méér liefde brengt méér geluk met zich mee, mits het wederzijds en puur is.
Origineel:Increase of love brings increase of happiness, when it is mutual, and pure as that will be.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XLV -
Men heeft lang genoeg geleefd als men tijd heeft gehad om de liefde van vrouwen en de achting van mannen te winnen.
Origineel:On a toujours assez vécu, quand on a eu le temps d’acquérir l’amour des femmes et l’estime des hommes.
Les liaisons dangereuses (1782) #79 -
Men kan noch tegen het Christendom pleiten zonder toorn, noch het bespreken zonder liefde.
Origineel:On ne peut ni parler contre le christianisme sans colère, ni parler de lui sans amour.
-
Men moet goed zijn, niet uit liefde tot de mensen, maar om met zichzelf in vrede te blijven.
Pensées d'automne (1897) -
Men moet het geloof respecteren zoals men de liefde respecteert.
Origineel:Man sollte den Glauben achten, wie man die Liebe achtet.
-
Men vindt geen geluk in de liefde, behalve aan het einde van een Engelse roman.
Origineel:There is no happiness in love, except at the end of an English novel.
Barchester Towers (1857) Ch. 27 -
Menigeen verloor zijn kracht, doordat hij zijn zwakheden met te veel liefde vertroetelde.
Origineel:Mancher verlor seine Stärke, weil er seine Schwächen mit zu viel Liebe pflegte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Mensen denken dat liefde een emotie is. Liefde is gezond verstand.
Origineel:People think love is an emotion. Love is good sense.
-
Mensen kunnen alleen met geweld of sluwheid voor zich gewonnen worden. Ook met liefde, zeggen ze; Maar dat betekent wachten op zonneschijn, en het leven heeft elke minuut nodig.
Origineel:Den Menschen ist nur mit Gewalt oder List abzugewinnen. Mit Liebe auch, sagt man; aber das heißt auf Sonnenschein warten, und das Leben braucht jede Minute.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 27. April 1810 -
Mensenkennis is een artistieke kennis, en artistieke kennis is op geen enkel gebied mogelijk zonder liefde voor het voorwerp dier kennis.
-
Mijn vroege en onoverwinnelijke liefde voor het lezen zou ik nog niet willen ruilen voor alle schatten van Indië.
Origineel:My early and invincible love of reading [...] I would not exchange for the treasures of India.
-
Mijn ziel wordt alleen gevoed door de liefde van een vrouw.
Origineel:Mon âme n'a pour aliment que l'amour d'une femme.
Les destinées (1839) La colère de Sanson -
Misschien is dat liefde: een gezicht om je heen dat zich vermenigvuldigt als je alleen bent!
Origineel:C’est peut-être ça, l’amour: un visage autour de soi, qui se multiplie, alors qu’on est seul!
-
Moge liefde uw metgezel zijn op het pad van het leven, en de waarheid uw gids.
Origineel:Que l'amour soit ton compagnon dans le chemin de la vie, et la vérité ton guide.
-
Muziek was mijn eerste liefde der kunsten en ik was er door gefascineerd, zoals ik nog steeds ben.
Origineel:Music had been my first love among the arts, and I was fascinated by it, as I still am.
-
Net als de mazelen, is de liefde het meest gevaarlijk wanneer ze laat in het leven komt.
Origineel:Like the measles, love is most dangerous when it came late in life.
-
Net als sommige wijnen kan onze liefde niet rijpen of getransporteerd worden.
Origineel:Like some wines our love could neither mature nor travel.
The Comedians (1966) -
Niemand vraagt je om de hele wereld lief te hebben, alleen om eerlijk te zijn, eerlijk. Heb geen luide stem. Hoe meer je van mensen houdt, hoe meer ze je door elkaar zullen halen. Een kind heeft, een persoon respecteert. Respect is beter dan liefde.
Origineel:Nobody asks you to love the whole world, only to be honest, ehrlich. Don't have a loud mouth. The more you love people the more they'll mix you up. A child loves, a person respects. Respect is better than love.
-
Niets is zo gewoon als praten over liefde; niets is zo zeldzaam als er goed over te praten.
Origineel:Il n'est rien de si commun que de parler d'amour; il n'est rien de si rare que d'en bien parler.”
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
