Citaten 1531 t/m 1560 van 1628.
-
Van alle opwekkingsmechanismen van liefde, van alle uitzaaiingsfactoren van de heilige kwaal, behoort die gierende onrust die soms over ons komt toch zeker tot de doeltreffendste.
-
Van alle zusters van de liefde is medelijden een van de mooiste.
Origineel:De toutes les soeurs de l'amour, l'une des plus belles est la pitié.
-
Van de geringste vertraging, wanhoopt de liefde.
Origineel:Du plus léger retard l'amour se désespère.
Les Vénitiens (1798) II, 6 -
Van God verwachten we bewijs van zijn bestaan, maar hij geeft ons alleen bewijzen van zijn liefde.
Origineel:De Dieu nous attendons des preuves de son existence, or il ne nous donne que des preuves de son amour.
-
Veel beter zonder geluk dan zonder liefde.
Origineel:Viel besser ohne Glück als ohne Liebe.
-
Verlangen en liefde zijn de vleugels van de ziel.
Origineel:Le désir et l'amour sont les ailes de l'âme.
Méditations poétiques (1820) Dieu -
Vernieuw, mijn zoete Liefde toch uw kracht.
Origineel:Sweet love renew thy force.
-
Vertrouwen is het beste bewijs van liefde.
Origineel:Confidence is the best proof of love.
-
Verveling is de meest verschrikkelijke en krachtigste vijand die de liefde ooit is tegengekomen.
Origineel:Tedium is the most terrible and the most powerful foe love ever encounters.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Vijftig jaar geleden bezongen we de liefde voor een week, nu hebben we elkaar een uurtje lief.
Origineel:Il y a cinquante ans on chantait la semaine des amours, aujourd'hui on s'aime toute une heure.
Les grandes dames (1868) -
Voor de liefde is er geen beloning, behalve de ervaring van het liefhebben.
Origineel:There is no reward for love except the experience of loving.
The Secret Pilgrim (1990) -
Voor degene die niet liefheeft, zal de taal van de liefde barbaars lijken.
Origineel:Pour celui qui n'aime pas, la langue de l'amour paraîtra barbare.
-
Vriendschap is vertrouwen, liefde is zich zorgen maken.
Origineel:L'amitié se fie, l'amour s'inquiète.
Feuilles Volantes (1949) p.5 -
Vrouwen hebben meer kennis van de liefde en mannen meer ervaring.
Origineel:Les femmes sont plus savantes en amour, et les hommes plus expérimentés.
Petits aphorismes (1892) Sur l'amour, 22 -
Vrouwen hechten zich aan mannen door de gunsten die zij hun verlenen; mannen genezen van hun liefde door diezelfde gunsten.
Origineel:Les femmes s'attachent aux hommes par les faveurs qu'elles leur accordent : les hommes guérissent par ces mêmes faveurs.
Les Caractères (1688) Des femmes, 16 (I) -
Vruchten rijpen door de zon, mensen door de liefde.
Origineel:Früchte reifen, durch die Sonne, Menschen reifen, durch die Liebe
Der Geist des Ganzen (1930) -
Waar liefde tot uiting komt, ontstaat vreugde.
Origineel:Wo man Liebe aussäet, da wachset Freude empor.
-
Waarom het hart breken dat nooit van liefde klopt?
Origineel:Why break the heart that never beat from love?
Titus Groan (2007) 348 -
Walgen we van onze meesters achter een façade van liefde - of hebben we ze lief achter een façade van walging?
Origineel:Do we loathe our masters behind a facade of love - or do we love them behind a facade of loathing?
De Witte tijger (2008) -
Wanneer de liefde spreekt, is hij de meester.
Origineel:Quand l'amour parle, il est le maître.
Les fausses confidences (1737) I, 3 -
Wanneer een liefde ons hele leven is, wat is dan het verschil tussen samen leven of samen sterven?
Origineel:Lorsqu'un amour est notre vie, quelle différence y a-t-il entre vivre ensemble ou mourir ensemble?
Le diable au corps (1923) -
Wanneer het kleine rode lampje van liefde oplicht, is het spel verloren.
Origineel:Quand la petite lampe rouge de l'amour s'allume, c'est que la partie est perdue.
La partie perdue (1983) -
Wat wezens verenigt is liefde, wat hen scheidt is seksualiteit.
Origineel:Ce qui unit les Êtres c'est l'Amour, ce qui les sépare c'est la Sexualité.
À Anne Manson (1937) -
Wat zou het een mooie wereld zijn wanneer je het geld, de liefde en de tijd die je verspild hebt, terug zou kunnen krijgen.
Origineel:WHAT a lovely world it would be if one could recover the money and the love and the time one has misspent.
Tatlings (1922) -
We kennen alleen de kracht van liefde wanneer we het voelen.
Origineel:On ne connaît la force de l'amour qu'au moment qu'on l'éprouve.
Les pensées et maximes (1697-1763) -
We kunnen onze liefde niet bepalen, maar wel onze acties.
Origineel:We can't command our love, but we can our actions.
-
We praten altijd over de eerste liefde, dus er is een tweede?
Origineel:On parle toujours du premier amour, il y en a donc un second ?
Scènes de la vie privée (1832) -
We zien de liefdesroman als een mindere vorm van literatuur, maar ik denk niet dat dit waar is. Liefde is een zeer belangrijk aspect van het menselijk leven en is het waard verkend te worden.
Origineel:We think of the romance novel as a lesser form of literature, but I don't think that's true. Love is a very important aspect of human life and worth exploring.
-
We zijn geneigd om 'universele' liefde als heteroseksueel te zien. Waar ik in mijn werk op sta, is dat er niet zoiets bestaat als universele liefde in de literatuur.
Origineel:We're supposed to see "universal" love as heterosexual. What I insist upon in my work is that there is no such thing as universal love in literature.
-
We zoeken naar liefde in de mooi aangelegde tuinpercelen, en wanneer het uit braakliggende grond ontspringt, zijn we verrast, hoewel elke dwaas zou kunnen weten dat dit de natuurlijke plaats ervoor was.
Origineel:We look for romance in the well-cultivated garden-plots, and when it springs out of virgin soil we are surprised, though any fool might know it was the natural place for it.
The Path of the King (1921) proloog
De beste liefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 52)
