Citaten 101 t/m 125 van 157.
-
Wanneer we liefhebben, geloven we dat het onze eerste en laatste liefde is.
Origineel:Chaque fois qu'on aime, on croit être à son premier et à son dernier amour.
Remarques et Pensées (1893) -
Wanneer wij slechts het onrecht haten en niet hen, die het bedrijven, zullen wij onze strijdgenoten en onze vijanden liefhebben.
Origineel:Wenn wir nur das Unrecht hassen und nicht die, die es tun, werden wir unsere Kampfgenossen und unsere Feinde lieben.
Aphorismen (1911) -
Want alleen fatsoenlijke mensen kunnen vrijheid oprecht liefhebben; de rest wil geen vrijheid, maar losbandigheid.
Origineel:For indeed none can love freedom heartily, but good men: the rest love not freedom, but license:
The tenure of kings and magistrales (1649) p.1 -
We worden niet moe van iemand, begrijp je, we worden in feite moe van liefhebben.
Origineel:On ne se fatigue pas de quelqu'un, vous savez, en fait, on se fatigue d'aimer.
Le cheval évanoui p.57 -
Zij die altijd liefhebben, hebben geen tijd om zich te beklagen en zich ongelukkig te voelen.
Origineel:Ceux qui aiment toujours n'ont pas le loisir de se plaindre et de se trouver malheureux.
-
Alleen vrouwen kunnen echt liefhebben.
Origineel:After all, only women are able really to love.
-
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Wuthering Heights (1847) -
Als je niet langer kunt liefhebben, hoop dan. Wanneer je niet meer kunt hopen, geloof dan.
Origineel:Quand tu n’en peux plus d’aimer, espère. Quand tu n’en peux plus d’espérer, crois.
Rêve (1958) -
Als mannen vrouwen liefhebben geven ze een beetje van hun leven. Maar als vrouwen mannen liefhebben geven zij alles.
Origineel:I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
-
Als we iemand bewonderen zonder te weten waarom, kunnen we er zeker van zijn dat het ongegrond is, maar als we liefhebben zonder te weten waarom, dan is het ware liefde.
Origineel:Quand on admire quelqu'un sans savoir pourquoi, on peut être certain que c'est sans fondement mais quand on aime sans savoir pourquoi, c'est le vrai amour.
Pensées d'un Yoghi (1896) -
Bedenk dat haten, gewelddadig zijn, vernederend is. Het betekent dat je bang bent voor de andere kant van de medaille - liefhebben en bemind worden.
Origineel:Remember, to hate, to be violent, is demeaning. It means you're afraid of the other side of the coin -- to love and be loved.
-
De hele mensheid liefhebben kan gemakkelijker zijn dan het tolereren van één persoon.
Origineel:Amare tutta l'umanità può riuscire più facile del tollerare una sola persona.
-
De liefde bedrijven is vrijheid verwerven. Liefhebben is haar verliezen.
Origineel:Faire l’amour, c’est faire la liberté. Aimer, c’est la perdre...
Jeanson par Jeanson (2000) p.23 -
Degenen die liefhebben en degenen die plezier hebben, zijn niet dezelfde.
Origineel:Ceux qui aiment et ceux qui ont du plaisir ne sont pas les mêmes.
-
Denk je dat we echt kunnen liefhebben wanneer we niet eens brood hebben?
Origineel:Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731) I, p. 98 -
Een jonge man kan niet liefhebben! Hij kent van niets de prijs!
Origineel:L'homme trop jeune est incapable d'aimer! Il ne sait le prix de rien!
Confidences (1849) X -
Een mens liefhebben is van hem houden zoals hij is, zelfs in zijn ellende.
Origineel:Aimer un être humain, c'est l'aimer tel qu'il est, jusque dans ses misères.
Le nouveau bloc-notes (1965-1967) -
Geven zonder liefhebben is een overtreding.
Origineel:Donner sans aimer est une offense.
L'heure des pauvres (1942) -
Het grootste ongeluk is niet bemind te worden door wie we liefhebben.
Origineel:Le plus grand malheur, c'est de n'être pas aimé quand on aime.
Adolphe (1816) V -
Het kwaad is voor liefhebben wat mysterie is voor intelligentie.
Origineel:Le mal est à l'amour ce qu'est le mystère à l'intelligence.
La pesanteur et la grâce (1940-1942) -
Het leven is als liefhebben, alle rede is ertegen en alle gezonde instincten zijn ervoor.
Origineel:To live is like to love — all reason is against it, and all healthy instinct for it.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIV -
Het plezier van liefhebben en geliefd zijn vult het hart met oneindige zoetheid.
Origineel:Le plaisir d'aimer et d'être aimé remplit le cœur d'une douceur infinie.
Les choix de pensées (1766) Du plaisir -
Hoe meer we liefhebben, hoe meer we lijden.
Origineel:Plus on aime, plus on souffre.
Journal intime 26 december 1868 -
Ik begreep pas dat ik kon liefhebben toen ik inzag dat ik sterven kon.
Origineel:Je n'ai compris que je pouvais aimer que lorsque j'ai vu que je pouvais mourir.
Brief, aan George Sand, 4 juni 1834 -
Ik ben jaloers op degenen die dieper nadenken, die beter schrijven, die beter tekenen, die beter skiën, die er beter uitzien, die beter leven, die beter liefhebben dan ik.
Origineel:I am jealous of those who think more deeply, who write better, who draw better, who ski better, who look better, who live better, who love better than I.
De beste liefhebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
