Citaten 126 t/m 150 van 157.
-
Je kunt beter verkeerd liefhebben dan op de juiste manier haten.
Origineel:Mieux vaut aimer à tort que haïr à raison.
La soif du juste (1895) -
Jeugd zonder liefde is geen jeugd; liefhebben zonder jeugd is geen liefde.
Origineel:La jeunesse sans l'amour n'est pas la jeunesse; l'amour sans la jeunesse n'est pas l'amour.
Une histoire invraisemblable (1847) -
Liefhebben betekent geen keuze hebben.
-
Liefhebben is een onverantwoordelijk werkwoord.
Origineel:Aimer est un verbe irréfléchi.
-
Liefhebben is een pact sluiten met smart; niet liefhebben is als een dode leven.
Origineel:Aimer, c'est faire un pacte avec la douleur; ne pas aimer, c'est vivre mort.
Les maximes et pensées (1776) -
Liefhebben is een plezier, bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est un plaisir, être aimé de la personne que l'on aime est le bonheur.
Les moralistes oubliés (1858) -
Liefhebben is in de ander zichzelf overwinnen.
Origineel:Lieben heißt, in dem Anderen sich selbst erobern.
Tagebücher (1840) 2, 1876 -
Liefhebben is ontsnappen aan de twijfel, het is leven in het bewijs van je hart.
Origineel:Aimer, c'est échapper au doute, c'est vivre dans l'évidence du cœur.
La psychanalyse du feu (1938) -
Liefhebben is zijn rijkdom buiten zichzelf vinden.
Origineel:Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
Éléments de philosophie (1941) -
Liefhebben, bewonderen, werken: de drie grootste vreugden.
Origineel:Aimer, admirer, travailler : les trois plus grandes joies.
Pensées (1911) p.93 -
Men kan blijvend, doch niet ononderbroken liefhebben.
-
Men kan niet genoeg dingen en te weinig mensen liefhebben.
Origineel:On ne saurait aimer trop de choses et trop peu de gens.
-
Om iemand te kunnen liefhebben die wij kennen is het noodzakelijk dat wij hem eerst vergeten, niet helemaal maar toch grotendeels.
-
Onderwijzen is de kunst, om hetgeen onderwezen wordt te leren liefhebben.
-
Op de vraag van Mattheus 5, 46: 'doen ook de tollenaars niet hetzelfde?' (n.l. liefhebben die u liefhebben) kan men slechts antwoorden: 'Neen, dat doen ze niet.'
Origineel:Auf die zweite Frage in Matth. 5, 46: Tun nicht das selbe die Zöllner? kann man nur antworten: Nein!
Aphorismen (1918) -
Soms kunnen wij liefhebben wat wij niet begrijpen; doch het is onmogelijk volkomen te begrijpen wat wij niet liefhebben.
Origineel:We can sometimes love what we do not understand, but it is impossible completely to understand what we do not love.
-
Twintig geliefden in één jaar hebben is gemakkelijk. Eén geliefde twintig jaar liefhebben is moeilijk.
Origineel:To have twenty lovers in one year is easy. To have one lover for twenty years is difficult.
-
Uwer kinderen land zult gij liefhebben; deze liefde zij uw nieuwe adel.
Origineel:Eurer Kinder Land sollt ihr lieben: diese Liebe sei euer neuer Adel.
-
Van alle smarten is onbeantwoord liefhebben de grootste smart.
Origineel:Of all pains, the greatest pain Is to love, and love in vain.
The British Enchanters (1705) Act III, scene iii -
Voor de liefde is er geen beloning, behalve de ervaring van het liefhebben.
Origineel:There is no reward for love except the experience of loving.
The Secret Pilgrim (1990) -
Wanneer we eenmaal herkennen wat het is dat we voelen, wanneer we eenmaal herkennen dat we intens kunnen voelen, intens kunnen liefhebben, vreugde kunnen voelen, dan zullen we eisen dat alle delen van ons leven die vreugdes produceren.
Origineel:Once we recognize what it is we are feeling, once we recognize we can feel deeply, love deeply, can feel joy, then we will demand that all parts of our lives produce that kind of joy.
-
We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
Origineel:On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
La Vie littéraire (1888) -
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We kunnen belachelijk zijn als we liefhebben, maar we zijn niet belachelijk als we lijden.
Origineel:On peut bien être ridicule quand on aime, mais on ne l'est pas quand on souffre.
-
We proberen bijna nooit erachter te komen waarom we liefhebben, maar we proberen altijd te rechtvaardigen waarom we niet meer liefhebben.
Origineel:On ne cherche presque jamais à savoir pourquoi l'on aime, mais on essaie toujours de justifier pourquoi l'on n'aime pas.
De beste liefhebben citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
