Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Er schuilt een armoede in ieder mensenbestaan. En die armoede scheidt ze van elkaar in verbittering van onbegrepenheid of drijft ze naar elkaar toe in hulpeloosheid van verlangen, maar alle liefde vermag niet die leemte te vullen - eenzaam blijft ten slotte ieder naast degene, die hem 't liefst is.
Armoede (1909) -
De antithese is de enge poort waardoor de dwaling het liefst naar de waarheid sluipt.
Origineel:Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich am liebsten der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
Menschliches, Allzumenschliches I, IV, 187 -
Het is een prachtige waarheid dat de dingen die we het liefst willen bereiken in het leven - een gevoel van zingeving, geluk en hoop - het gemakkelijkst te bereiken zijn door ze aan anderen te geven.
Origineel:Es una maravillosa verdad que las cosas que más deseamos en la vida - un sentido de propósito, la felicidad y la esperanza - son más fácilmente alcanzados al darlos a los demás.
-
Ik praat het liefst met kinderen, want van hen kan men nog hopen, dat het eenmaal verstandige schepsels zullen worden. Maar die het geworden zijn -o jeminee!
Origineel:Jeg taler helst med Børn; thi om dem tør man dog haabe, at de kan blive Fornuft-Væsener; men de, der er blevne det! Herre Jemini!
Enten Eller (1843) -
Velen kussen de hand die ze het liefst afgehouwen zouden zien.
Origineel:Many kiss the hand they wish cut off.
-
De fouten die men 't liefst erkent, zijn die welke door tegenstelling denken doen aan deze of gene goede eigenschap. Distraktie beduidt: geleerdheid. Drift wil zeggen: goedhartigheid. Slordigheid is streven naar hogere dingen. Zwakte: vatbaarheid voor indrukken. Ruwheid: inwendige waarde.
-
De genotzucht verslindt alles, het liefst echter het geluk.
Origineel:Die Genußsucht frißt alles, am liebsten aber das Glück.
Aphorismen (1911) -
Lachen en tranen zijn beide reacties op frustratie en uitputting. Ik lach zelf het liefst aangezien er dan erna minder opgeruimd hoeft te worden.
Origineel:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Enkel de schoonheid der deugd, zonder beloning der daad, is geen voldoende drijfveer, en men is liefst niet voor niemendal braaf.
Origineel:Ipse decor recti, facto si pra'mia desint, I non movet et gratis poenitet esse probum.
-
Men geeft anderen het liefst die raadgevingen, welke men zelf eenmaal niet opgevolgd heeft.
Origineel:Man gibt andern am liebsten die Ratschläge, die man selber einst nicht befolgt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Van alle mannen die ik niet leuk vind, prefereer ik het liefst mijn man.
Origineel:De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
Les maximes et pensées (1766-1817) -
Vrouwen praten het liefst getweeën, terwijl mannen het liefst gedrieën praten.
Origineel:Women prefer to talk in twos, while men prefer to talk in threes.
Tremendous Trifles (1909) -
Wat men het liefst zou willen vergeten, vergeet men het moeilijkst.
-
Catastrofes treden zelden in hun eentje op. Het liefst overvallen ze je in groepsverband.
-
De dwazen praten het liefst over de wijsheid, de schurken over de deugd.
Origineel:Die Narren reden am liebsten von der Weisheit, die Schurken von der Tugend.
-
Ieder van ons wordt min of meer beïnvloed door het intellectuele medium waarin hij zich het liefst beweegt.
Origineel:Jeder von uns wird mehr oder weniger beeinflußt von dem intellektuellen Medium, in dem er sich vorzugsweise bewegt.
Briefe aan Pjotr Lawrowitsch Lawrow, 12.-17. November 1875 -
Ik weiger mijn blik naar beneden te richten; ik wil hier niet aan toegeven. Ik wil niet dat mijn leven er door verandert. Maar er zijn momenten dat ik het liefst wegduik. Als mensen een telefoon voor me houden om me te filmen - alsof ik een aap ben.
Glamour 09-05-2012, Interview -
Ik wil het liefst altijd verliefd zijn, altijd. Het is net alsof je een stemvork bent.
Origineel:I always want to be in love, always. It's like being a tuning fork.
-
Alle partijen in een rechtszaak willen het liefst een deel van de waarheid verbergen.
Origineel:All sides in a trial want to hide at least some of the truth.
-
Als ik 's morgens opsta, dan zeg ik het hele ABC op, daarin zijn alle gebeden inbegrepen, onze lieve Heer kan dan zelf met de letters de gebeden samenstellen die hij het liefst wil horen. Hoe goed ik dat ook kan, hij kan het altijd nog beter.
-
De uren, die men het liefst nog eens doorleeft, zijn die, waarin men heldhaftig is geweest.
-
Het liefst grijpen veel lezers naar boeken die hun datgene vertellen wat zij al lang weten.
De beste liefst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
