Citaten 31 t/m 60 van 95.
-
Liegen is bij een minnaar een kunst, bij een vrijgezel een talent en bij een getrouwde vrouw een tweede natuur.
Origineel:Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an accomplishment in a bachelor, and second-nature in a married man.
A Guide to Men (1922) -
Men kan ook liegen, verwijl men zwijgt en toeluistert.
-
Niemand kan zich voorstellen hoe goed men kan liegen over de toestand van zijn eigen hart.
Origineel:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Thirst for love (1969) -
Oprechtheid: laatste redmiddel voor degenen die slecht kunnen liegen.
Origineel:Sincérité: Ultime recours de ceux qui mentent mal.
-
Pas als je leert liegen, kun je het ook laten. Zo is dat met alle kwaad. Voor alles is in de wereld plaats. Pas als je in staat bent zowel het kwade als het goede te doen, kun je een keuze maken.
-
Verwijt de vrouwen niet dat ze liegen, verwijt alleen de mannen dat zij haar geloven.
-
Wees nooit bang je stem te verheffen voor eerlijkheid en waarheid en medeleven tegen onrecht en liegen en hebzucht. Als mensen over de hele wereld dit zouden doen, zou het de wereld veranderen.
Origineel:Never be afraid to raise your voice for honesty and truth and compassion against injustice and lying and greed. If people all over the world would do this, it would change the earth.
-
Er zijn slechts weinig redenen voor het vertellen van de waarheid, maar voor liegen is het aantal oneindig.
Origineel:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
-
Hoe wordt de wereld geregeerd en in een oorlog geleid? Diplomaten liegen tegen journalisten en geloven het wanneer ze het lezen.
Origineel:Wie wird die Welt regiert und in den Krieg geführt? Diplomaten belügen Journalisten und glauben es, wenn sie's lesen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
In het algemeen is generalisatie liegen, leugens vertellen.
Origineel:In general, generalization is to lie, to tell lies.
-
Wat maakt ge van onze dochters, o zeden! Ge dwingt haar tot liegen en huichelen. Ze mogen niet weten wat ze weten, niet voelen wat ze voelen, niet begeren wat ze begeren, niet wezen wat ze zijn.
-
Als ik niet kan liegen, kan ik geen staatsman zijn.
Origineel:Wenn ich nicht lügen kann, kann ich kein Staatsmann sein.
-
De politici zouden niet zo veel liegen als de journalisten niet zo indiscreet waren.
Origineel:Die Politiker müßten längst nicht so viel lügen, wenn die Journalisten nicht so indiskret wären.
-
Een leugenaar is nooit zo leugenachtig als wanneer hij vergeet te liegen.
Origineel:Un menteur n'est jamais si menteur que lorsqu'il oublie de mentir.
-
Het feit dat iemand iets zegt, betekent niet dat het waar is. Dat betekent niet dat ze liegen, maar dat betekent niet dat het waar is.
Origineel:The fact that someone says something doesn't mean it's true. Doesn't mean they're lying, but it doesn't mean it's true.
-
Iedereen moet instemmen dat een wet, als het op morele wijze, d.w.z. als grond van een plicht, gelden mag, absolute noodzakelijkheid in zich dragen moet; zodat het gebod: u mag niet liegen, niet slechts voor mensen geldt, alsof andere redelijke wezens zich daar niet aan zouden moeten schikken;
Origineel:Jedermann muß eingestehen, daß ein Gesetz, wenn es moralisch, d.i. als Grund einer Verbindlichkeit, gelten soll, absolute Notwendigkeit bei sich führen müsse; daß das Gebot: du sollst nicht lügen, nicht etwa bloß für Menschen gelte, andere vernünftige Wesen sich aber daran nicht zu kehren hätten;
-
Ik weet echt niets dat crimineler, gemener en belachelijker is dan liegen.
Origineel:I really know nothing more criminal, more mean, and more ridiculous than lying.
Letters to His Son (1774) 21-09-1747 -
Mijn hele leven heb ik gelogen. Ik loog om te ontsnappen, ik loog om bemind te worden, ik loog voor een plek en macht; ik loog om het liegen. Het was een manier van leven.
Origineel:All my life I have lied. I lied to escape, I lied to be loved, I lied for placement and power; I lied to lie. It was a way of living.
Shroud (2002) -
Voor mijn gemoedsrust zal ik op elk moment over iets liegen.
Origineel:For peace of mind, I will lie about any thing at any time.
Rick Moody (2007) 202 -
Voor wie teveel weet, is het moeilijk niet te liegen.
Origineel:Wer zu viel weiß, für den ist es schwer, nicht zu lügen.
toegeschreven -
We liegen het beste als we tegen onszelf liegen.
Origineel:We lie best when we lie to ourselves.
It (2016) 445 -
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
Als men regeringsleider is, kan men de waarheid niet vertellen. Maar we zeggen het nooit; regeren is liegen.
Origineel:Quand on est chef de gouvernement on ne peut pas dire la vérité. On ne la dit jamais; gouverner c'est mentir.
-
De foto's liegen niet, maar ze vertellen ook niet het hele verhaal. Ze zijn slechts een verslag van de tijd die voorbijgaat, het uiterlijke bewijs.
Origineel:The pictures do not lie, but neither do they tell the whole story. They are merely a record of time passing, the outward evidence.
Collected Novels Volume Four (2016) 8 -
Denken wat men niet gevoelt is tot zichzelve liegen. Al wat men denkt moet men denken met zijn gehele wezen, ziel en lichaam.
Origineel:Penser ce que l'on ne sent pas, c'est mentir à soi-même [...]. Tout ce qu'on pense, il faut le penser avec son être tout entier, âme et corps.
-
Een dichter mag liegen.
Origineel:Poetis mentiri licet.
-
Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
Origineel:Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
-
Geloven dat een vrouw "niet kan liegen" is als geloven in de valse vrijgevigheid van een vrek.
Origineel:Croire une femme "au moment où elle ne peut mentir", c'est croire à la fausse générosité d'un avare.
Le diable au corps (1923) -
Het is meer door onzorgvuldigheid over de waarheid dan door opzettelijk liegen dat er zoveel leugens in de wereld zijn.
Origineel:It is more from carelessness about truth than from intentionally lying that there is so much falsehood in the world.
De beste liegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
