Citaten 51 t/m 75 van 95.
-
Voor wie teveel weet, is het moeilijk niet te liegen.
Origineel:Wer zu viel weiß, für den ist es schwer, nicht zu lügen.
toegeschreven -
We liegen het beste als we tegen onszelf liegen.
Origineel:We lie best when we lie to ourselves.
It (2016) 445 -
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
Als men regeringsleider is, kan men de waarheid niet vertellen. Maar we zeggen het nooit; regeren is liegen.
Origineel:Quand on est chef de gouvernement on ne peut pas dire la vérité. On ne la dit jamais; gouverner c'est mentir.
-
De foto's liegen niet, maar ze vertellen ook niet het hele verhaal. Ze zijn slechts een verslag van de tijd die voorbijgaat, het uiterlijke bewijs.
Origineel:The pictures do not lie, but neither do they tell the whole story. They are merely a record of time passing, the outward evidence.
Collected Novels Volume Four (2016) 8 -
Denken wat men niet gevoelt is tot zichzelve liegen. Al wat men denkt moet men denken met zijn gehele wezen, ziel en lichaam.
Origineel:Penser ce que l'on ne sent pas, c'est mentir à soi-même [...]. Tout ce qu'on pense, il faut le penser avec son être tout entier, âme et corps.
-
Een dichter mag liegen.
Origineel:Poetis mentiri licet.
-
Geen reden tot liegen te hebben, betekent nog niet oprecht te zijn.
Origineel:Keinen Anlaß zur Lüge haben, heißt noch lange nicht aufrichtig sein.
-
Geloven dat een vrouw "niet kan liegen" is als geloven in de valse vrijgevigheid van een vrek.
Origineel:Croire une femme "au moment où elle ne peut mentir", c'est croire à la fausse générosité d'un avare.
Le diable au corps (1923) -
Het is meer door onzorgvuldigheid over de waarheid dan door opzettelijk liegen dat er zoveel leugens in de wereld zijn.
Origineel:It is more from carelessness about truth than from intentionally lying that there is so much falsehood in the world.
-
Het is moeilijk te geloven dat iemand de waarheid spreekt als je weet dat jij in zijn plaats zou liegen.
Origineel:It is hard to believe that a man is telling the truth when you know that you would lie if you were in his place.
-
Iets overwaarderen is een vorm van liegen.
Origineel:El encarecer es ramo de mentir.
Oráculo Manual #41 -
Ik ben lang niet in staat geweest om te kunnen liegen, wat een echte zwakheid is. Naarmate je ouder wordt, wordt het beter.
Origineel:J'ai eu longtemps une incapacité à mentir qui était une infirmité véritable. En vieillissant, cela s'améliore.
Main courante (1957) -
Ik wantrouw logopedie. Woorden zijn de taal van leugens en ontwijkingen. Muziek kan niet liegen. Muziek praat met het hart.
Origineel:I distrust speech therapy. Words are the language of lies and evasions. Music cannot lie. Music talks to the heart.
-
Sommige mensen kunnen zo verfrissend liegen dat men dorst krijgt naar de waarheid.
Origineel:Manche Menschen können so erfrischend lügen, daß einem der Durst nach Wahrheit vergeht.
Kurz und fündig (1995) -
Van alle slechte gewoonten is de meest schadelijke voor spirituele vooruitgang die van liegen.
Origineel:De toutes les mauvaises habitudes, la plus nuisible au progrès spirituel est celle de mentir.
-
Vanuit het gezichtspunt van de kunst bestaan er niet concrete en abstracte vormen, maar slechts vormen die op een minder of meer overtuigende manier liegen.
Origineel:Y desde el punto de vista del arte no hay formas concretas y abstractas: sólo hay formas que son mentiras más o menos convincentes.
-
Vrouwen liegen over hun leeftijd, mannen liegen over hun inkomen.
-
Vrouwen schijnen rechtzinniger als ze liegen dan wanneer ze de waarheid zeggen.
-
Vrouwen zijn opgevoed als slaven, dat wil zeggen, ze liegen.
Origineel:Women have been brought up much like slaves, that is, to lie.
The Man Who Loved Children (2012) 199 -
We liegen allemaal tegen onszelf; we vertellen onszelf meer leugens dan we ooit aan andere mensen doen.
Origineel:We all lie to ourselves; we tell our own selves more lies than we ever do other people.
Counter-Clock World (2012) 71 -
We liegen nog meer tegen onszelf dan tegen anderen.
Origineel:On se ment à soi-même encore plus souvent qu'on ne ment aux autres.
-
Alleen degenen die over hun leeftijd liegen, voelen zich echt oud.
Origineel:Nur wer sein Alter verleugnet, fühlt sich wirklich alt.
De beste liegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
