Citaten 91 t/m 100 van 195.
-
Ik sta liever aan het einde van een uitstervende traditie die ik bewonder, dan aan het begin van een traditie die ik betreur.
Origineel:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Ik zie liever het portret van een hond die ik ken, dan alle zinnebeeldige schilderijen die men mij op de wereld kan laten zien.
Origineel:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
-
Ik zou liever naam willen maken, dan er één erven.
Origineel:I would rather make my name than inherit it.
The Virginians (1859) ch. XXVI -
Ik zou liever vermaken en hopen dat mensen iets leren dan mensen iets leren en hopen dat ze vermaakt werden.
Origineel:I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
-
Liever wil ik met Plato dwalen, dan met hen die de waarheid kennen.
Tusculanae disputationes I, 17, 39 -
Liever zou ik, levend op het land, dagloner willen zijn bij een ander man zonder bezit, die maar een pover bestaan leidt, dan over alle schimmen in het dodenrijk heersen.
Odyssee 11, 498 -
Sommige advocaten zijn zo lui dat ze liever de onschuldigen verdedigen dan de schuldigen.
Origineel:Certains avocats sont si fainéants qu’ils préfèrent défendre les innocents plutôt que les coupables.
-
Vooralsnog ben ik liever een mooie vrouw voor mijn leeftijd dan dat ik wanhopig probeer om 30 te lijken.
Origineel:For the moment I prefer to be a beautiful woman of my age than try desperately to look 30.
-
Vrijheid heb ik lief en de lucht boven verse aarde, liever nog wil ik op ossenhuiden slapen, dan op hun waardigheden en achtenswaardigheden.
Origineel:Freiheit liebe ich und die Luft über frischer Erde; lieber noch will ich auf Ochsenhäuten schlafen, als auf ihren Würden und Achtbarkeiten.
-
We zien onszelf liever als gevallen engelen, maar in werkelijkheid zijn we eerder omhooggevallen apen.
Origineel:We may prefer to think of ourselves as fallen angels, but in reality we are rising apes.
The human animal (1994)
De beste liever citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
