Citaten 141 t/m 150 van 195.
-
Als moeilijkheden me achtervolgen, moet ik dan zuchten? Nee, ik glimlach liever de wanhoop weg.
Origineel:When trouble haunts me, need I sigh? No, rather smile away despair;
Poems Chiefly from Manuscript The Stranger -
Bij menig werk van een beroemd man zou ik liever lezen wat hij heeft weggestreept dan wat hij heeft laten staan.
Origineel:Bei manchem Werk eines berühmten Mannes möchte ich lieber lesen, was er weggestrichen hat, als was er hat stehen lassen.
Sudelbuch F F 998 -
De Afrikaner kan nergens heen, en daarom vernietigt hij zichzelf liever dan te capituleren.
Origineel:The Afrikaner has nowhere to go, and thats why he would rather destroy himself than capitulate.
-
De jeugd vergeef ik liever duizend zonden dan in het geheel geen.
Origineel:Der Jugend vergebe ich lieber Tausend Sünden, als gar keine!
Tagebücher 1, 4844 -
De mensen helpen liever degene, die hun hulp niet nodig heeft, dan hem die deze behoeft.
Origineel:Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welchem sie nötig ist.
Tagebücher 1, 763 -
Een verstandig man, die lessen geeft, ontvangt ze nog liever.
Origineel:Es nimmt ein weiser Mann, der Lehren gibt, noch lieber Lehren an.
Moralische Gedichte Horaz -
Elke droom is bode van een waarheid of liever van een werkelijkheid, die vlak bij ons bestaat, zonder dat wij ons van haar bewust zijn.
La vida inquieta (1913) -
Hoe meer je weet, hoe meer je moet leren. Met de kennis neemt de onwetendheid in dezelfde mate toe, of liever de kennis van het niet-weten.
Origineel:Je mehr man schon weiß, je mehr hat man noch zu lernen. Mit dem Wissen nimmt das Nichtwissen in gleichem Grade zu oder vielmehr das Wissen des Nichtwissens.
Athenaeum (1798) -
Ieder einde schijnt ons een voorproef te geven van dat grote einde, waar wij maar liever niet aan denken.
-
Iedere man van de wereld gaat liever om met een welopgevoede booswicht dan met een slechtopgevoede heilige.
Origineel:Jeder Weltmann verkehrt lieber mit einem wohlerzogenen Bösewicht als mit einem schlecht erzogenen Heiligen.
Aphorismen (1911)
De beste liever citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
