Citaten 161 t/m 170 van 195.
-
Ik heb liever spijt van de dingen die ik heb gedaan dan spijt van de dingen die ik niet heb gedaan.
Origineel:I'd rather regret the things I've done than regret the things I haven't done.
-
Ik heb liever vijf energieke en competente vijanden dan één domme vriend.
Origineel:I would rather have five energetic and competent enemies than one fool friend.
toegeschreven -
Ik hou niet van gunsten; ze onderdrukken mij en geven mij het gevoel een slaaf te zijn. Ik doe liever alles voor mezelf en ben volkomen onafhankelijk.
Origineel:I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.
Little Women (2001) 326 -
Ik maak liever een vijand dan dat ik een clou achterwege laat.
-
Ik pleeg nog liever overspel dan dat ik een glas bier drink.
Origineel:I would rather commit adultery than drink a glass of beer.
-
Ik sterf gewoon liever van de drank dan van dorst.
Origineel:It’s just that I’d rather die of drink than of thirst.
Thunderball (1961) -
Ik vond evolutie veel interessanter dan de Bijbelse verklaring. Wie is er niet liever een omhooggevallen aap in plaats van een gevallen engel?
Origineel:Evolution was far more thrilling to me than the biblical account. Who would not rather be a rising ape than a falling angel?
The Daily Mail 21-06-2008 -
Ik word liever een journalist genoemd dan een kunstenaar.
Origineel:I had rather be called a journalist than an artist.
H. G. Wells: A Collection of Critical Essays Brief aan Henry James, 08-07-1915 -
Ik zou altijd liever gelukkig zijn dan waardig.
Origineel:I would always rather be happy than dignified.
-
Ik zou het vreselijk vinden om te denken dat ik geen amateur ben. Een amateur is iemand die houdt van wat hij doet. Heel vaak, ben ik bang, heeft de professional een hekel aan wat hij doet. Dus, ik ben liever een amateur.
Origineel:I would hate to think I am not an amature. An amateur is one who loves what he is doing. Very often, I'm afraid, the professional hates what he is doing. So, I'd rather be an amateur.
De beste liever citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)