Citaten 81 t/m 90 van 96.
-
In ons koortsachtig streven naar geluk zien wij de kleine en rustige genotsbronnen over het hoofd, die ongezocht op onze weg liggen en die het meest duurzaam tot ons geluk vermogen bij te dragen.
-
Laat het pistool liggen. Neem de cannoli mee.
Origineel:Leave the gun. Take the cannoli.
-
Liefde is een goede ziekte - er liggen er altijd twee in bed.
Origineel:Liebe ist eine tolle Krankheit - da müssen immer gleich zwei ins Bett.
-
Mannen willen dat alle vrouwen als hoeren gaan liggen en opstaan als maagden.
Origineel:Men want all women to lie down as whores and get up as virgins.
-
Oh! hoevele kwellingen liggen er in de kleine cirkel van een trouwring!
Origineel:Oh! how many torments lie in the small circle of a wedding-ring!
The double gallant (1707) I, ii -
Onaangename mogelijkheden liggen voortdurend op de loer achter aangename verwachtingen.
Origineel:Fortwährend hinter angenehmen Erwartungen schleichen die unangenehmen Möglichkeiten.
-
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Redacteuren liggen voortdurend op de loer om nieuwe talenten te ontdekken in oude namen.
Origineel:Editors are constantly on the watch to discover new talents in old names.
The Celibates' Club (1898) -
Waar zou de verdienste liggen als de helden nooit bang waren?
Origineel:Où serait le mérite, si les héros n’avaient jamais peur?
De beste liggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
