Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Overdrijf het essentiële, laat het voor de hand liggende vaag.
-
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Aan het leven moet betekenis worden gegeven vanwege het voor de hand liggende feit, dat het geen betekenis heeft.
-
Een econoom is iemand die het voor de hand liggende uitlegt in duistere bewoordingen.
Origineel:An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
-
Het belangrijke is het voor de hand liggende dat niemand zegt.
-
Voor het nabij liggende geeft het egoïsme vaak de beste raad; maar voor de toekomst is hij niet te gebruiken.
Aphorismen (1918) 894 -
De prijs van succes is hard werken, toewijding aan het werk en de vastberadenheid dat we, of we nu winnen of verliezen, het beste van onszelf hebben gegeven voor de voor ons liggende taak.
Origineel:The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.
-
Het voor de hand liggende wordt meestal het grondigst vergeten en het minst zelden gedaan.
Origineel:Das von selbst Verständliche wird gemeinhin am gründlichsten vergessen und am seltensten getan.
-
Je gevechten hebben me geïnspireerd - niet de voor de hand liggende echte gevechten, maar de gevechten die achter je voorhoofd zijn gestreden en gewonnen.
Origineel:Your battles inspired me - not the obvious material battles but those that were fought and won behind your forehead.
-
Juist aan het voor de hand liggende wordt het minst gedacht.
Origineel:Daß gerade das Selbstverständliche am wenigsten gedacht zu werden pflegt.
-
Kannibalisme is een van de meest voor de hand liggende uitingen van tederheid.
Origineel:El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura.
El Historiador -
Alle wetenschap is een zekere en voor de hand liggende kennis.
Origineel:Toute science est une connaissance certaine et évidente.
-
De algemene drang der openbare mening, al is hij ook in zijn uiting verkeerd, is toch nooit zonder een dieper liggende, ware grond.
Origineel:Denn der allgemeine Drang der öffentlichen Meinung, wenn auch in seiner ausgesprochenen Gestalt irrig, ist doch nie ohne einen tiefer liegenden wahren Beweggrund
-
Het echte toerisme, dacht ik, verlaagt je tot levend stukgoed dat van de ene plaats naar de andere wordt gedirigeerd om tegen de avond opgeslagen te worden in zulke voor de hand liggende onderkomens als een hotel de la Gare of de la Poste.
Hotel Bonheur (1975) -
Het lijkt voor de mens alsof hij in gesprek is en dat een onbekend spiritueel wezen hem op wonderbaarlijke wijze de meest voor de hand liggende gedachten laat ontwikkelen.
Origineel:Es dünkt dem Menschen, als sei er in einem Gespräch begriffen, und irgendein unbekanntes, geistiges Wesen veranlasse ihn auf eine wunderbare Weise zur Entwicklung der evidentesten Gedanken.
Fragmente (1929) Magische Philosophie -
Er kan maar één vrede zijn die aanvaardbaar is voor de mensen van dit land. Dat is een vrede die alle in onze macht liggende voorzorgsmaatregelen neemt om ervoor te zorgen dat noch Duitsland, noch Japan enige kans hebben opnieuw te beginnen.
Origineel:There can be only one peace which will be acceptable to the people of this country. That is a peace which takes every precaution in our power to see to it that neither Germany nor Japan has any avoidable opportunity of starting this business again.
Toespraak in de House of Commons, 29-09-1944
De beste liggende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
