Citaten 31 t/m 60 van 62.
-
Het beleid van Dr. King was, als je geweldloos bent, als je lijdt, je tegenstander je lijden zal zien en zal worden bewogen om zijn hart te veranderen. Dat is heel goed. Hij deed maar één misleidende veronderstelling. Om geweldloos te laten werken, moet je tegenstander een geweten hebben. De Verenigde Staten heeft er geen.
Origineel:Dr. King's policy was, if you are nonviolent, if you suffer, your opponent will see your suffering and will be moved to change his heart. That's very good. He only made one fallacious assumption. In order for nonviolence to work, your opponent must have a conscience. The United States has none.
-
Het is alleen de minnaar die echt aan de kwaden en zwakheden van de geliefde lijdt.
Origineel:Nur der Liebende ist es, der an den Übeln und Schwächen des Geliebten wahrhaft leidet.
Abhandlungen und Aufsätze von Max Scheler I, Zur Rehabilitierung der Tugend -
Het lijdt geen twijfel dat op een frisse, blauwe ochtend weglopen erg opwindend kan zijn.
Origineel:There is no doubt that running away on a fresh, blue morning can be exhilarating.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
Het meest trieste in het leven en het moeilijkste om mee om te gaan, is te weten dat er iemand is van wie je heel veel houdt en dat je niet kunt voorkomen dat die lijdt.
Origineel:The saddest thing in life and the hardest to live through, is the knowledge that there is someone you love very much whom you cannot save from suffering.
An Autobiography (1977) -
Ik geloof dat de mens lijdt aan een verschrikkelijke onwetendheid over zijn eigen aard. Ik kom tot een eigen mening waarbij ik geloof dat het zoiets als de waarheid kan zijn.
Origineel:I believe man suffers from an appalling ignorance of his own nature. I produce my own view in the belief that it may be something like the truth.
The writer of his Age Magazine (1957) -
Je lijdt aan de oudste waanideeën in de politiek. Je denkt dat je de wereld kunt veranderen door met een leider te praten. Leiders zijn de effecten, niet de oorzaken van veranderingen.
Origineel:You suffer from the oldest delusion in politics. You think you can change the world by talking to a leader. Leaders are the effects, not the causes of changes.
-
Men kan zich nog iets verschrikkelijker voorstellen dan de hel waar men lijdt; dat is een hel waar men zich verveelt.
Origineel:On peut rêver quelque chose de plus terrible qu'un enfer où l'on souffre, c'est un enfer où l'on s'ennuierait.
Les Miserables (1862) IV, I -
Niet dromen en ijdele waan zijn het, die de dichter van het volk onderscheiden. Wat hij vurig opbouwt, bemint, en lijdt, dat is het ware leven.
Origineel:Nicht Träume sind's und leere Wahngesichte, Was von dem Volk den Dichter unterscheidet. Was er inbrünstig bildet, liebt und leidet, Es ist des Lebens wahrhafte Geschichte.
Gedichte Sonette 5 -
Pijn is altijd nieuw voor degene die lijdt, maar verliest zijn originaliteit voor de mensen om hem heen.
Origineel:Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage.
La Doulou (1930) p.16 -
Waarom de wijze man niet onder onheil lijdt?
Hij heeft zich lang daarvoor al op die gast bereid. -
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
Wie altijd ontevreden is over de anderen, lijdt meestal aan te veel zelfvoldoening.
Origineel:Wer immer unzufrieden mit den anderen ist, leidet gewöhnlich an zu großer Selbstzufriedenheit.
-
Wie jong spaart, lijdt bij ouderdom geen gebrek.
Origineel:Wer in der Judend spart, der darbt im Alter nicht.
-
De waarheid lijdt vaak meer onder de felheid van haar verdedigers dan onder de argumenten van haar tegenstanders.
Origineel:Truth often suffers more by the heat of its defenders than from the arguments of its opposers.
Fruits of Solitude (1682) I, #142 -
Een mens die niet op zijn plaats is, is als een ontwricht bot; hij lijdt, en hij veroorzaakt pijn.
Origineel:Un homme qui n'est pas à sa place est comme un os luxé; il souffre, et il fait souffrir.
Pensées (1885) p.136 -
Een straf is het kwaad dat men lijdt wegens een kwaad dat men deed.
Origineel:Malum passiones propter malum actionis.
-
Een wijsgeer is een man, die aan een abnormaal gebrek aan denktraagheid lijdt.
Aphorismen (1918) 1068 -
Een ziel, die lijdt, moet men niet geloven.
-
Er zijn voor de mens slechts drie grote gebeurtenissen: geboren worden, leven en sterven; hij merkt niet dat hij geboren wordt, hij lijdt doordat hij moet sterven en hij vergeet te leven.
Origineel:Il n'y a pour l'homme que trois événements : naître, vivre et mourir. Il ne se sent pas naître, il souffre à mourir, et il oublie de vivre.
Les Caractères (1688) De l'homme, 48 (IV) -
Het lijdt geen twijfel dat alle naties agressief zijn; het is de mens zijn aard.
Origineel:There is no doubt that all nations are aggressive; it is the nature of man.
Toespraak in de House of Commons, 17-02-1862 -
In elke liefdesrelatie is er altijd één die lijdt en de ander die zich verveelt, en dit komt omdat liefde tegelijkertijd begint doch vervolgens op verschillende tijdstippen eindigt.
Origineel:In ogni relazione amorosa, infatti, c'è sempre uno che soffre e l'altro che si annoia, e questo perché l'amore inizia contemporaneamente per poi finire in tempi diversi.
-
Je moet het punt zien te bereiken waarop je beseft dat als één man honger lijdt, iedereen honger lijdt.
-
Kleed u zo kostbaar als uw beurs het lijdt, maar gekk'lijk nooit, wel rijk, nooit overladen, want aan de kleren kent men vaak de man.
Origineel:Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man,
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Kunstenaars lijden? Ach, welnee, een kunstenaar die werkelijk lijdt, doet niets.
-
Luiheid is het mooiste wat er is, mits je er niet aan lijdt.
Origineel:L'oisiveté, c'est la plus belle chose du monde, quand on n'en souffre pas.
Pluche ou l'amour de l'art (1967) -
Misschien is het goed dat iemand lijdt. Kan een kunstenaar iets maken als hij gelukkig is? Zou hij ooit iets willen maken? Want, wat is kunst anders dan een protest tegen de gruwelijke wreedheid van het leven?
Origineel:Perhaps it's good for one to suffer. Can an artist do anything if he's happy? Would he ever want to do anything? What is art, after all, but a protest against the horrible inclemency of life?
Antic Hay (1923)
De beste lijdt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
