Citaten 71 t/m 80 van 125.
-
Je hebt geen idee hoe lang het leven duurt en hoeveel veranderingen erin voorkomen. Jongeren lijken te denken dat het in een flits voorbij is, dat ze dit of dat doen, en dan sterven, maar ik kan je verzekeren dat ze het helemaal mis hebben.
Origineel:You've no idea how long life goes on and how many, many changes it brings. Young people seem to imagine that it's over in a flash, that they do this thing, or that thing, and then die, but I can assure you they are quite wrong.
Love in a Cold climate (1949) -
Jonge mannen lijken veel op een kudde schapen; iemand die over iets een duidelijk standpunt inneemt, zal zeker de rest leiden.
Origineel:Young men are pretty much like a drove of sheep; any one who takes a decided line on certain matters, is sure to lead all the rest.
Tom Brown at Oxford (1861) ch.38 -
Mensen die er alles aan doen om het juiste te doen, lijken altijd gek.
Origineel:People who try hard to do the right thing always seem mad.
The stand (1978) -
Niets verdient meer aandacht dan de dingen die natuurlijk lijken: tegenover het buitengewone is men altijd op zijn hoede.
Origineel:Rien dans la vie n'exige plus d'attention que les choses qui paraissent naturelles ; on se défie toujours assez de l'extraordinaire.
-
Onze daden zijn nooit zo goed noch zo slecht als zij lijken.
Origineel:Nos actions ne sont jamais aussi bonnes ni aussi mauvaises qu'elles le paraissent.
Dix épines pour une fleur (1853) -
Plezier en daden lijken de uren kort te maken.
Origineel:Pleasure and action make the hours seem short.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
-
Trouw en onafhankelijkheid zijn twee kwaliteiten die tegenstrijdig lijken, maar die vaak worden aangetroffen bij zeelieden.
Origineel:La fidélité et l'indépendance sont deux qualités qui semblent contradictoires, mais qu'on trouve souvent réunies chez les hommes de mer.
-
Weinig praten en geïnteresseerd lijken in wat anderen zeggen: twee uitstekende manieren om in de maatschappij te slagen.
Origineel:Parler peu et avoir l’air de s’intéresser à ce que disent les autres : deux moyens excellents pour réussir en société.
Pensées (1911) p.162 -
Alle honden lijken geweldige taalkundigen te zijn, althans, volgens hun eigenaren. Ze begrijpen altijd elk woord dat tegen hen wordt gezegd.
Origineel:All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.
The Story of Julian (1931)
De beste lijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
