Citaten 91 t/m 100 van 227.
-
Het is een misvatting, dat men groter lijkt wanneer men op zijn fatsoen staat.
-
Het leven lijkt vaak meer op een roman, dan een roman op het leven.
Origineel:La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Metella (1833) -
Het lijkt bij sommige mensen nooit op te komen dat gevoel voor humor, net als schoonheid, soms fataal kan zijn.
Origineel:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Het lijkt erop dat een smaak voor boeken groeit met intelligentie.
Origineel:Il semble que le goût des livres croisse avec l'intelligence.
-
Ik wilde ooit president van de Verenigde Staten worden. Echt waar. En, hoe ouder ik word, hoe minder belachelijk het idee eigenlijk lijkt.
Origineel:I wanted to be president of the United States. I really did. The older I get, the less preposterous the idea seems.
-
In tegenstelling tot dieren vertelt het instinct de mens niet wat hij moet doen, en in tegenstelling tot de mens in vroegere tijden vertelt de traditie hem niet langer wat hij zou moeten doen, en nu lijkt hij niet te weten wat hij echt wil.
Origineel:Im Gegensatz zum Tier sagt dem Menschen kein Instinkt, was er muß, und im Gegensatz zum Menschen in früheren Zeiten sagt ihm keine Tradition mehr, was er soll, und nun scheint er nicht mehr recht zu wissen, was er eigentlich will.
-
Ongelijkheid in leeftijd lijkt een groter obstakel voor intieme vriendschappen dan ongelijkheid van vermogen.
Origineel:Disparity in age seems a greater obstacle to an intimate friendship than inequality of fortune.
Essays Upon Several Moral Subjects Of Friendship -
Onzekerheid is het ergste gevoel dat geliefden kunnen hebben: soms lijkt het meest alledaagse, saaiste huwelijk beter. Onzekerheid verdraait betekenissen en vergiftigt het vertrouwen.
Origineel:Insecurity is the worst sense that lovers feel: sometimes the most humdrum desireless marriage seems better. Insecurity twists meanings and poisons trust.
The End of the Affair (1951) -
Tegen eenzaamheid lijkt geen genezing te bestaan, behalve alleen-zijn.
Travels With Charley: In Search of America (1962) Chicago -
Van alle wonderen die ik ooit gehoord heb, lijkt mij het vreemdst dat mensen bang zijn.
Origineel:Of all the wonders that I yet have heard, it seems to me most strange that men should fear.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii
De beste lijkt-ie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
