Citaten 111 t/m 120 van 227.
-
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
Echtscheiding is de ceremonie voor het volwassen worden van mijn generatie - een rituele littekenvorming waardoor alles wat daarna gebeurt draaglijk lijkt.
Origineel:Divorce is my generation's coming of age ceremony - a ritual scarring that makes anything that happens afterward seem bearable.
Fear of Fifty (2006) 165 -
Een volk zonder wetten lijkt op een man zonder principes.
Origineel:Ein Volk ohne Gesetze gleicht einem Menschen ohne Grundsätze.
Von der gesetzgebenden Gewalt (1840) II -
Eens leek liefde op magie. Nu lijkt het op trucks.
Origineel:Once love had seemed like magic. Now it seemed like tricks.
-
Er is niets onmogelijk in het bestaan van het bovennatuurlijke: het bestaan ervan lijkt mij zeker waarschijnlijk.
Origineel:There is nothing impossible in the existence of the supernatural: its existence seems to me decidedly probable.
The Genteel Tradition at Bay (1931) -
Er lijkt een gevoel te zijn dat alles wat natuurlijk is, goed is. Strychnine is natuurlijk.
Origineel:There seems to be a feeling that anything that is natural is good. Strychnine is natural.
-
Geen enkel levend wezen heeft het eeuwige leven. Elk soort levend wezen lijkt een limiet in zijn groei te hebben.
Origineel:No living thing goes on living for ever. There seems to be a limit of growth for every kind of living thing.
The Outline of History (1920) -
Goede bedoelingen halen niets uit als de daad vijandig lijkt.
-
Het enige dat ik weet is dit: niemand is in de eerste plaats erg groot, en het lijkt erop dat iedereen zijn hele leven doorbrengt met het neerhalen van anderen.
Origineel:All I know is this: nobody's very big in the first place, and it looks to me like everybody spends their whole life tearing everybody else down.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 166 -
Het internet, dat nu zo ingebed en persoonlijk lijkt en cruciaal voor ons leven, is dat helemaal niet - we zouden niet zo moeten denken.
Origineel:The Internet, which seems now so embedded and personal and crucial to our lives, isn't at all - we really shouldn't think of it that way.
De beste lijkt-ie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
