Citaten 171 t/m 180 van 227.
-
Het lijkt er tenslotte op dat er geen niet-eigenaardige mensen zijn.
Origineel:It seems, after all that there are no nonpeculiar people.
Humboldt's Gift (2008) -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Het lijkt erop dat reizen voor mij de meest comfortabele manier van leven is.
Origineel:Es scheint, daß das Reisen für mich eigentlich die zuträglichste Lebensart ist.
toegeschreven -
Het lijkt erop dat tranen en gelach, liefde en haat de som van het leven vormen!
Origineel:It seems that tears and laughter, love and hate, make up the sum of life!
-
Het lijkt erop dat vechten een spel is waar iedereen de verliezer is.
Origineel:It seems that fighting is a game where everybody is the loser.
-
Het lijkt erop dat we zelf iets behouden van het geluk dat we geven.
Origineel:Il semblerait qu'on garde quelque chose du bonheur qu'on donne.
Bluettes et boutades p.44 -
Het lijkt me echt dat er midden in een grote tragedie altijd de vreselijke mogelijkheid is dat er iets vreselijks grappig zal gebeuren.
Origineel:It really seems to me that in the midst of great tragedy, there is always the horrible possibility that something terribly funny will happen.
-
Het lijkt mij dat de echte aanwijzing voor je seksuele geaardheid eerder in je romantische gevoelens ligt dan in je seksuele gevoelens. Als je echt homo bent, kun je verliefd worden op een man en niet alleen genieten van seks met hem.
Origineel:It seems to me that the real clue to your sexual orientation lies in your romantic feelings rather than your sexual feelings. If you are really gay, you are able to fall in love with a man, not just enjoy sex with him.
(2001) -
Het lijkt mij dat proberen te leven zonder vrienden is als het melken van een stier voor wat melk voor je ochtendkoffie.
Origineel:It seems to me that trying to live without friends is like milking a bear to get cream for your morning coffee.
-
Het lijkt mij dat zij die nooit een ander citeren, geen hoop hebben zelf ooit geciteerd te worden.
Origineel:Il me semble qu'il n'appartient qu'a ceux-là qui n'espèrent jamais d être cités, de ne citer personne.
De beste lijkt-ie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 18)
