Citaten 51 t/m 75 van 227.
-
Reislust lijkt, meer dan wat ter wereld ook, geschikt om onze vooroordelen te bevestigen.
-
Vaak lijkt het zo jammer dat Noach en zijn partij de boot niet misten.
Origineel:Often it seems a pity that Noah and his party did not miss the boat.
-
Zolang een mens zichzelf in de weg staat, lijkt alles hem in de weg te staan.
-
De hel lijkt mij van eeuwigheid tot eeuwigheid vastgebonden te zitten op een stoel en naar de Nederlandse televisie te moeten kijken.
-
Een socialistische Verenigde Staten van Europa lijkt mij het enige politieke doel dat vandaag de dag de moeite waard is.
Origineel:A Socialist United States of Europe seems to me the only worth-while political objective today.
-
Elke religie lijkt voor buitenstaanders op een sprookje, maar voor de gelovigen is het de heilige waarheid.
Origineel:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Het argument dat weerstand tegen de oorlog strikt geweldloos moet blijven, lijkt mij overweldigend.
Origineel:The argument that resistance to the war should remain strictly nonviolent seems to me overwhelming.
-
Het ene lijkt op het al, alles is slechts het ene. Als deze waarheid eenmaal werkelijkheid is, wat kan mij dan het onvolmaakte schelen?
-
Het lijkt erop dat een smaak voor boeken groeit met intelligentie.
Origineel:Il semble que le goût des livres croisse avec l'intelligence.
-
Het lijkt erop dat zonde geografisch is.
Origineel:It seems that sin is geographical.
-
Het lijkt zinloos de geschiedenis uit je hoofd te leren als die zich toch almaar herhaalt.
-
Je lijkt op de geest, die je begrijpt.
Origineel:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Faust I (1801) -
Je ware gevoelens niet aan een volwassene tonen lijkt instinctief te zijn vanaf een leeftijd van zeven of acht jaar.
Origineel:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
-
Soms ontbreekt er maar één persoon en lijkt de hele wereld ontvolkt.
Origineel:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
-
Wie Tao volgt, voelt gebeurtenissen aankomen. Daarom lijkt het alsof hij kan toveren.
-
Als God van bij het begin alles in het universum had willen plaatsen, dan had Hij een universum gecreëerd zonder verandering, zonder organismen en evolutie, en zonder de mens en de ervaring van de mens met verandering. Maar het lijkt dat Hij dacht dat een levend universum met zelfs voor Hem onverwachte gebeurtenissen interessanter zou zijn dan een dood universum.
Origineel:If God had wanted to put everything into the universe from the beginning, He would have created a universe without change, without organisms and evolution, and without man and man's experience of change. But he seems to have thought that a live universe with events unexpected even by Himself would be more interesting than a dead one.
-
Als je iemand mist, lijkt de tijd langzamer te gaan, en als ik verliefd ben op iemand, lijkt de tijd sneller te gaan.
Origineel:When you are missing someone, time seems to move slower, and when I'm falling in love with someone, time seems to be moving faster.
-
Als je je stereo goed afstelt, lijkt het net alsof het geluid uit het midden komt. Bij mono ging dat vanzelf.
-
De atheïst, die tevergeefs god in de natuur zoekt, lijkt mij als de schaduw, die het bestaan ontkent van de zon, die haar nooit treft.
Origineel:L'athée, cherchant en vain Dieu dans la nature, me semble l'ombre niant le soleil qui ne la frappe jamais.
-
De kunst van de spreuk bestaat daarin dat men een oude gedachte zó aankleedt dat hij nieuw lijkt.
-
De waarheid is vaak zo eenvoudig en simpel dat het ongelooflijk lijkt.
Origineel:La verità spesso è così semplice ed elementare che appare incredibile.
-
Degenen die bezield zijn door hoop, kunnen doen wat onmogelijk lijkt voor degenen die onder de deprimerende invloed van angst leven.
Origineel:Those who are animated by hope can perform what would seem impossibilities to those who are under the depressing influence of fear.
Works (1823) 346 -
Diefstal van een antieke klok lijkt me vooral een ramp omdat je dan opnieuw moet behangen.
-
Een samenleving zonder taboewoorden lijkt me een spanningsloze melige wereld.
-
Elke verliefdheid, hoe etherisch dit ook lijkt, is altijd geworteld in de geslachtsdrift.
Origineel:Alle Verliebtheit, wie ätherisch sie sich auch gebärden mag, wurzelt allein im Geschlechtstriebe.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 4, H.44
De beste lijkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
