Citaten 61 t/m 90 van 138.
-
In de literatuur is de eerste indruk de sterkste.
Origineel:En littérature, la première impression est la plus forte.
-
Literatuur bestaat in de taal. Het wordt gemaakt van woorden. Het wordt niet gemaakt van ideeën en het wordt niet gemaakt van concepten, van psychologische analyse. Het wordt gemaakt van woorden. Zoals muziek wordt gemaakt van noten en een schilderij is gemaakt van kleurlijnen, wordt literatuur gemaakt door woorden. Literatuur behoort dus in de eerste plaats tot de taal waarin het wordt geschreven.
Origineel:Literature exists inside the language. It’s made of words. It’s not made of ideas and it’s not made of concepts, of psychological analysis. It’s made of words. In the same way in which music is made of notes and a painting is made of lines of colors, the matter of literature are words. So, literature belongs first and foremost to the language in which it is being written.
The Believer Interview 20 oct 2016 -
Literatuur heeft niets te maken met de rijkdom van het gebruikte vocabulaire, anders zou het grootste meesterwerk het woordenboek zijn.
Origineel:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
toegeschreven -
Literatuur wordt tweemaal gelezen, journalistiek slechts eenmaal.
Origineel:Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism what will be grasped at once.
Enemies of Promise (1938) Ch. 3 -
Mensen die van literatuur houden, zijn op zijn minst voor een deel van hun verstand immuun voor indoctrinatie. Door te lezen, kun je leren zelf na te denken.
Origineel:People who love literature have at least part of their minds immune from indoctrination. If you read, you can learn to think for yourself.
In: Antonia Fraser - The Pleasure of Reading (2015) Essay van Lessing over lezen -
Met verheven gevoelens maakt men slechte literatuur.
Origineel:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Brief aan François Mauriac -
Nieuwe vormen in de literatuur worden altijd gevolgd door nieuwe levensvormen, daarom heeft de conservatieve geest er zo'n hekel aan.
-
Ons grote respect voor een zeer belezen persoon is lof genoeg voor de literatuur.
Origineel:Our high respect for a well read person is praise enough for literature.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Ontwikkel een interesse in het leven zoals je het ziet; de mensen, objecten, literatuur, muziek - de wereld is zo rijk, zo kloppend van rijke schatten, mooie zielen en interessante mensen. Vergeet jezelf.
Origineel:Develop an interest in life as you see it; the people, things, literature, music - the world is so rich, simply throbbing with rich treasures, beautiful souls and interesting people. Forget yourself.
-
Alles wordt science fiction. Uit de marges van een bijna onzichtbare literatuur is de intacte realiteit van de 20ste eeuw voortgekomen.
Origineel:Everything is becoming science fiction. From the margins of an almost invisible literature has sprung the intact reality of the 20th century.
Fictions of Every Kind (1971) -
Critici zullen zoals altijd zeggen dat de literatuur in verval is.
Origineel:The critics will say as always that literature is decaying.
toegeschreven -
De literatuur bracht me in deze nare toestand en de literatuur zal me er ook uit moeten halen.
Origineel:Literature got me into this mess and literature is going to have to get me out of it.
-
De literatuur leidt tot alles, als men er maar uit weet te komen.
Origineel:La littérature mène à tout à condition d'en sortir.
toegeschreven -
Echte literatuur is iets nieuws dat nieuw blijft.
-
Een diep emotioneel beeld van de werkelijkheid is voor de mens het enige waardevolle, ook in de literatuur.
Origineel:The only human value of anything, writing included, is intense vision of the facts.
-
Een werk van ieder mens, of het nu literatuur is, of muziek of foto's of architectuur of iets anders, is altijd een portret van zichzelf.
Origineel:Every man's work, whether it be literature, or music or pictures or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
The Way of All Flesh (1884) p.68 -
Het is de literatuur die voor mij de mysterieuze en cruciale deuren van verbeeldingskracht en begrip opende. Om te zien hoe anderen zien. Om te denken hoe anderen denken. En vooral, om te voelen.
Origineel:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
toegeschreven -
Het meest belangrijke en fundamentele aspect van cultuur is de studie van literatuur, omdat dit een opleiding is in het beschrijven en begrijpen van menselijke situaties.
Origineel:The most essential and fundamental aspect of culture is the study of literature, since this is an education in how to picture and understand human situations.
The Sovereignty of Good Over Other Concepts (1967) Toespraak: The Idea of Perfection, 1962 -
Hij wist alles van literatuur, behalve hoe ervan te genieten.
Origineel:He knew everything about literature except how to enjoy it.
Catch-22 (1999) 73 -
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
In de literatuur gaat het vaak over seks en bijna nooit over kinderen krijgen. In het leven daarentegen is het precies het tegenovergestelde.
Origineel:Literature is mostly about having sex and not much about having children. Life is the other way round.
The British Museum Is Falling Down (1965) ch.4 -
In de literatuur maakt niets de geesten zo onvoorzichtig en roekeloos als onkunde van het verleden en minachting voor oude boeken.
Origineel:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
-
Literatuur en publiek zijn als stoffen, die zich alleen door onmiddellijke aanraking aan elkander hechten; het bindmiddel der kritiek hecht ze niet aan elkander.
Origineel:Dichterwerk und Publikum sind wie Stoffe, die sich nur durch unmittelbaren Contact ergreifen; das Medium der Kritik bringt keine Verbindung zu wege.
-
Literatuur is de tuin van wijsheid.
Origineel:Literature is the garden of wisdom.
toegeschreven -
Literatuur is geen morele schoonheidswedstrijd. De kracht ervan vloeit voort uit het gezag en de brutaliteit waarmee de nabootsing wordt uitgevoerd; het geloof dat het inspireert, telt mee.
Origineel:Literature isn't a moral beauty contest. Its power arises from the authority and audacity with which the impersonation is pulled off; the belief it inspires is what counts.
-
Literatuur is voor het grootste deel een idealisatie van ruzies. Neem ruzies weg uit de literatuur, en je houdt maar heel weinig geschiedschrijving of drama' s of romans of epische gedichten meer over.
-
U weet wie de critici zijn? Zij die mislukt zijn in de literatuur en de kunst.
Origineel:You know who critics are?— the men who have failed in literature and art.
Lothair (1870) ch. 35 -
Wat niet op straat ligt is onjuist, afgeleid, dat wil zeggen, literatuur.
Origineel:What is not in the open street is false, derived, that is to say, literature.
-
We weten te veel en zijn van weinig overtuigd. Onze literatuur is een substituut voor religie, en zo is onze religie.
Origineel:We know too much, and are convinced of too little. Our literature is a substitute for religion, and so is our religion.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965)
De beste literatuur citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
