Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Alleen wat nog nooit bestaan heeft, loont de moeite om gevonden te worden.
Origineel:Rien ne vaut la peine d'être trouvé que ce qui n'a jamais existé encore.
-
Het loont meestal de verwachtingen van opiniepeilers niet gelezen te hebben.
Origineel:Es lohnt sich meistens, die Prognosen der Meinungsforscher nicht gelesen zu haben.
-
Ik denk dat misdaad loont. De werktijden zijn goed, je ontmoet heel wat interessante mensen, je reist veel.
Origineel:I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
Take the Money and Run (1969) -
Als je niet eens meer vals kunt spelen met je vrienden, loont het niet de moeite nog te kaarten.
Origineel:Si on ne peut plus tricher avec ses amis, ce n'est plus la peine de jouer aux cartes.
Marius (1929) -
Er is een verschil tussen schrijven voor de kost en schrijven voor het leven. Als je schrijft voor de kost, maak je enorme compromissen .... Als je schrijft voor het leven, zul je hard werken; je zult doen wat eerlijk is, niet wat loont.
Origineel:There's a difference between writing for a living and writing for life. If you write for a living, you make enormous compromises.... If you write for life, you'll work hard; you'll do what's honest, not what pays.
-
Wat niet de moeite loont gezegd te worden, zingt men.
Origineel:Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Barbier de Séville I, 1 -
Domheid mag niet begrijpen, maar voelt heel goed, wat haar een verderf zoude zijn, en ook de geleerde domheid loont liever honderd zotten dan een enkelen wijze. Want zij is wijs in hare dwaasheid.
-
Om één dankbaar mens te vinden, loont het de moeite ook iets met ondankbaren te proberen.
-
De klant heeft meestal ongelijk; maar de statistieken tonen aan dat het niet loont hem dat te vertellen.
Origineel:The customer is usually wrong; but statistics indicate that it doesn't pay to tell him so.
Magick Without Tears (1954) ch. XXI -
Maar al te vaak kan men niet tot een besluit komen door de gedachte: 'het is te laat, het loont de moeite niet meer'.
Origineel:Ein nur zu häufiger Grund der Unentschlossenheit liegt in dem unseligen Gedanken: "es ist zu spät: es lohnt nicht mehr der Mühe!"
De beste loont citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
