Citaten 26 t/m 50 van 67.
-
De kalmte of onrust van onze gemoedsstemming hangt niet zozeer af van wat er in ons leven aan zeer belangrijks voorvalt, als wel van de gerieflijke of onaangename loop van kleinigheden die dagelijks voorvallen.
Origineel:Le calme ou l’agitation de notre humeur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive de plus considérable dans la vie, que d’un arrangement commode ou désagréable de petites choses qui arrivent tous les jours.
-
Ik verbaas mij steeds over de ondankbaarheid der mensen, of moet ik het laksheid noemen, dat er in loop der eeuwen nimmer iemand is opgestaan, die een loflied op de zotheid heeft geschreven.
Lof der Zotheid (1511) -
Loop voorzichtig aangezien je op mijn dromen loopt.
Origineel:Tread softly because you tread on my dreams.
-
O gij geboortedag, dat wij u in de loop der jaren nog vele malen mogen vieren en steeds gelukkiger en gelukkiger mogen zien terugkeren.
1, 7, 63 -
Alle wegen gaan voor me open, want ik loop in nederigheid.
Origineel:Alle Wege bahnen sich vor mir, weil ich in der Demuth wandle.
Briefe von und an Goethe An Johann Gottfried Herder, 13. Januar 1787 -
De liefde is voor de meeste mensen hun eerste stuwende kracht, die hun vaardigheden ontwikkelt en een nieuwe, snelle impuls geeft aan de trage, eentonige loop van het gewone leven. Het is het grootste en meest noodzakelijke wiel in de menselijke samenleving. Wat anders dan de liefde is het waar het belang van de hele wereld om draait? Is dit niet het echte middelpunt waaromheen alle verlangens en plannen van de stervelingen lopen?
Origineel:Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
-
Het is in de kunst de hoogste vorm van cultuur en vakmanschap wanneer men lokale materialen weet te gebruiken. Op die manier maak je kans om iets aan de cultuur toe te voegen. Anders loop je het gevaar het alleen maar na te bootsen.
Origineel:It is the highest form of culture and craftmanship in art to use local materials. That way you stand a chance of adding to culture. The other way you are in danger of merely imitating it.
-
Ik loop door 't polderland
onder den hellen regen;
oneindig is het land,
oneindig zijn de wegen.Gedicht: Polderland -
Veel schrijvers hebben in de loop der eeuwen niet de reputatie gekregen die ze verdienden omdat ze vrouw zijn, en dat is een daad van onderdrukking.
Origineel:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Als je over anderen kwaad spreekt, loop je kans nog ergere dingen over jezelf te horen.
Opera et dies 721 -
Iets leren en er in de loop van de tijd steeds vaardiger in worden, is dat ook niet een genot?
-
Ik denk dat het kleinste ding de loop van je dag kan veranderen, wat de loop van je jaar kan veranderen, wat kan veranderen wie je bent.
Origineel:I think the tiniest little thing can change the course of your day, which can change the course of your year, which can change who you are.
-
Ik loop door dit volk en laat menig woord vallen; maar zij weten niet te nemen, noch te behouden.
Origineel:Ich gehe durch diess Volk und lasse manches Wort fallen: aber sie wissen weder zu nehmen noch zu behalten.
-
Loop niet te hard, het geluk loopt dikwijls achter je.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Ouder worden is zijn jeugd bijstellen in de loop der jaren.
Origineel:Vieillir c'est organiser sa jeunesse au cours des ans.
Poésie ininterrompue (1952) -
We hoeden schapen, we drijven vee, we leiden mensen. Leid me, volg me, maar loop me niet voor de voeten.
Origineel:We herd sheep, we drive cattle, we lead people. Lead me, follow me, or get out of my way.
-
Er is zeker een voldoening en waardigheid te behalen door de fouten die iemand in de loop van zijn leven heeft gemaakt, te aanvaarden.
Origineel:There is certainly a satisfaction and dignity to be gained in coming to terms with the mistakes one has made in the course of one’s life.
-
Ik geloof in een religie die gelooft in vrijheid. Elke keer wanneer ik een religie moet accepteren die me niet in staat zal stellen een gevecht voor mijn volk te voeren, zeg ik loop naar de hel met die religie.
Origineel:I believe in a religion that believes in freedom. Any time I have to accept a religion that won't let me fight a battle for my people, I say to hell with that religion.
-
Je kunt misschien wel aan de greep van mensen ontsnappen, maar niet aan de greep van een stuk papier waarop je je handtekening hebt gezet. Gezegeld papier is machtiger dan de loop van een geweer.
-
Niemand van ons verandert in de loop van de tijd. We worden alleen vollediger wat we zijn.
Origineel:None of us really changes over time. We only become more fully what we are.
The Queen of the Damned (2010) 6 -
Ren naar voren als het mogelijk is, loop vooruit als je kunt, wankel verder als het moet, maar stop nooit met je voorwaartse beweging.
Origineel:Run forward when possible, walk ahead when you can, stagger onward when you must, but never cease your forward movement.
-
Wanneer men de natuur de vrije loop laat, gaat elke vorm van gelijkheid verloren.
-
Aan een boom, zo vol geladen,
mist men vijf zes pruimen niet.
Maar ik wil gehoorzaam wezen,
en niet plukken: ik loop heen.
Zou ik, om een hand vol pruimen,
ongehoorzaam wezen? Neen.Kleine gedigten voor kinderen (1778) De pruimeboom
De beste loop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
