Citaten 51 t/m 67 van 67.
-
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
Als een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in een tijdsbestek van een paar jaar een mens wordt, kan het zeker geen probleem zijn te begrijpen hoe een enkele cel, onder de juiste omstandigheden, in de loop van ontelbare miljoenen jaren kan leiden tot het menselijk ras.
Origineel:If a single cell, under appropriate conditions, becomes a man in the space of a few years, there can surely be no difficulty in understanding how, under appropriate conditions, a cell may, in the course of untold millions of years, give origin to the human race.
Principles of Biology (1864) Vol. I, Part III, ch. 3 -
Als je loopt, loop dan gewoon. Als je zit, zit dan gewoon. Let erop dat je niet rondlummelt.
-
Als je twintig jaar bent, zie je slechts één kant van de dingen; naarmate je ouder wordt loop je het risico alleen nog de andere kant te zien. Wat je moet proberen te doen, is beide kanten even onpartijdig te zien.
Origineel:A vingt ans, on ne voit qu'un côté des choses ; en vieillissant, on court le danger de ne plus voir que l'autre côté. Ce qu'il faut tâcher de faire, c'est de voir les deux côtés avec une égale impartialité.
Le voeu de Nadia (1883) -
De doge kan de loop van het recht niet tegenhouden.
Origineel:The duke shall grant me justice.
Merchant of Venice (1597) Act III, sc iii -
Dit is hoe de gehele loop van een leven veranderd kan worden: door niets te doen.
Origineel:This is how the entire course of a life can be changed: by doing nothing.
-
Het gaat er niet om of de zon in een van de vorstenstaten niet ondergaat, maar wat zij tijdens haar loop in deze staten te zien krijgt.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, ob die Sonne in eines Monarchen Staaten nicht untergeht, wie sich Spanien ehedem rühmte; sondern was sie während ihres Laufes in diesen Staaten zu sehen bekommt.
Sudelbuch K K 151 -
Het is 's werelds loop, dode heiligen te verheerlijken en levende te vervolgen.
Origineel:The way of the world is, to praise dead saints, and persecute living ones.
-
Ik denk na terwijl ik loop. Het maakt de geest op een bepaalde manier los wat je niet krijgt als je aan een bureau zit.
Origineel:I do my thinking while I walk. It just loosens up the mind in the way that you don't get when you are sitting at a desk.
-
Ik loop graag door Bond Street, denkend aan al de dingen die ik niet begeer.
Origineel:I like to walk down Bond Street, thinking of all the things I don't desire.
Afterthoughts (1931) Myself -
Ik loop graag rond tussen de mooie dingen die de wereld sieren; maar persoonlijke rijkdom zou ik moeten afwijzen, of enige vorm van persoonlijke bezittingen, omdat ze mijn vrijheid zouden wegnemen.
Origineel:I like to walk about amidst the beautiful things that adorn the world; but private wealth I should decline, or any sort of personal possessions, because they would take away my liberty.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Loop altijd door het leven alsof je iets nieuws te leren hebt, en dat zul je ook.
Origineel:Always walk through life as if you have something new to learn, and you will.
-
Loop maar, loop maar over de paden en spring luchtig over het hek. Een vrolijk hart loopt heel de dag, is 't treurig dan is 't na een mijl al moe.
Origineel:Jog on, jog on, the foot-path way, And merrily hent the stile-a: A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iii -
Welk risico loop je door me nog een maand of twee te geven van het enige geluk dat ik ooit zal hebben?
Origineel:Quel risque courez-vous en me donnant encore un mois ou deux du seul bonheur que j'aurai jamais ?
-
Ik heb soms het gevoel dat ik al jaren mezelf loop te spélen, alsof de rol die ik ooit heb gekozen met mij aan de haal is gegaan.
-
Originaliteit begint in onze reactie op de loop der dingen, met name op die dingen die ons hard treffen.
Origineel:Originality begins in our reaction to the necessary events of life, to things that come up hard against us.
Life and the student (1927)
De beste loop citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
