Citaten 61 t/m 90 van 96.
-
Leugens rennen sprints, maar de waarheid loopt marathons.
Origineel:Lies run sprints, but the truth runs marathons.
-
Matigheid is de zijden draad die door de parelketting van alle deugden loopt.
Origineel:Moderation is the silken string running through the pearl chain of all virtues.
Christian Moderation introduction -
Om niet opgevreten te worden, loopt menig schaap in een wolfvacht rond.
-
Voor veel vrouwen loopt de kortste weg naar volmaaktheid via tederheid.
Origineel:Pour beaucoup de femmes le plus court chemin vers la perfection, c'est la tendresse.
-
Wanneer het hart leeg is, loopt de mond over.
Origineel:Wess das Herz leer ist, dess gehet der Mund über.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Als je loopt, loop dan gewoon. Als je zit, zit dan gewoon. Let erop dat je niet rondlummelt.
-
Bij oude mensen is het, merk ik, de manier van lopen die hen als eerste verraadt. Niemand loopt nog zoals de natuur het heeft bedoeld.
-
Bloed: loopt als een gek in je rond op zoek naar snee of gat.
-
De idealist loopt op zijn tenen, de materialist op zijn hakken.
Origineel:L'idéaliste a la marche des orteils; et le matérialiste a la marche des talons.
Sens plastique (1948) -
De meeste critici zijn gedateerde acteurs, regisseurs of journalisten die denken dat de nulmeridiaan door hun artistieke reet loopt, en die hun eigen frustraties afreageren op bedrukt papier.
-
De publieke opinie loopt altijd voor op de wet.
Origineel:Public opinion's always in advance of the law.
Windows (1922) Act IJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
De tijd loopt. Het is dus zinloos met haar mee te willen gaan.
Origineel:Die Zeit läuft. Es ist also sinnlos, mit ihr gehen zu wollen.
Unter der Oberfläche (1996) -
De weg naar de hel leidt vaak door de studeerkamer, zoals de weg naar de hemel door de stal van Bethlehem loopt.
Origineel:Der Weg zur Hölle führt oft durch die Studierstube, wie der Weg zum Himmel durch den Stall von Bethlehem führt.
Der Geist des Ganzen (1930) -
Een dapper man loopt niet meer gevaar dan een lafaard.
-
Een echte vriend loopt nooit in de weg, behalve wanneer je de verkeerde kant uit loopt.
Origineel:A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
-
Het is met onze oordelen als met onze horloges, geen enkele loopt gelijk, maar toch gelooft ieder zijn eigen.
Origineel:'Tis with our judgements as our watches, none Go just alike, yet each believes his own.
Essay on Criticism (1711) I, #9 -
Het leven is alsof je door het Paradijs loopt met erwten in je schoenen.
Origineel:Life is like walking through Paradise with peas in your shoes.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Het maakt niet uit hoeveel fouten je maakt of hoe langzaam je vooruitgang boekt, je loopt nog steeds ver voor op iedereen die het niet eens probeert.
Origineel:No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn't trying.
(2012) -
Het ongeluk loopt ongehinderd over de gehele aarde!
Origineel:Frei geht das Unglück durch die ganze Erde!
Wallensteins Tod (1799) 4, 11 -
Het probleem van geen doel te hebben is dat je je hele leven het veld op en neer loopt zonder één keer te scoren.
Origineel:The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score.
-
Hij die uit de pas loopt hoort nog een andere trommel.
Origineel:He Who Marches Out Of Step Hears Another Drum.
-
Iemand die om tien uur nog niet de helft van zijn dagelijks werk heeft gedaan, loopt de kans de andere helft niet te doen.
Origineel:A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
Wuthering Heights (1847) -
Ik heb niet een speciale religie vandaag. Mijn God is de God van de wandelaars. Als je hard genoeg loopt, heb je waarschijnlijk geen andere god nodig.
Origineel:I haven't got any special religion this morning. My God is the God of Walkers. If you walk hard enough, you probably don't need any other god.
In Patagonia (2003) p.43 -
Ik kan door de manier waarop iemand loopt, zeggen of iemand kan dansen of niet. Gewoon door het ritme.
Origineel:I can tell by the way somebody walks if they can dance or not. Just by the rhythm.
-
Ik was een man voordat ik een koning was, en geen echte man loopt weg als een vriend hem nodig heeft.
Origineel:I was a man before I was a king, and no true man walks away when a friend needs him.
Troy: Fall Of Kings (2007) -
Je kunt je hele leven in dezelfde stad leven en nog steeds een volledig buitenstaander zijn als je op je oude dag de deur uit loopt.
Origineel:You can live in the same city your entire life and still be completely a foreigner when you step out, in your old age, onto the street.
-
Loop maar, loop maar over de paden en spring luchtig over het hek. Een vrolijk hart loopt heel de dag, is 't treurig dan is 't na een mijl al moe.
Origineel:Jog on, jog on, the foot-path way, And merrily hent the stile-a: A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iii -
Niets is zo gevaarlijk als te modern zijn. Je loopt het risico plotseling uit de mode te raken.
-
Vind je metgezel die altijd naast je loopt en vaak je tegenpool is.
Origineel:Busca a tu complementario que marcha siempre contigo y suele ser tu contrario.
-
We waren ons bewust van het feit dat de dood hand in hand loopt met de strijd.
Origineel:We were aware of the fact that death walks hand in hand with struggle.
De beste loopt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
