Citaten 41 t/m 50 van 96.
-
Het is zeer gevaarlijk, het geloof tot vijand te hebben. Een regering, die een geloof vervolgt, loopt gevaar door dat geloof te gronde te gaan.
Origineel:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Hij die veel leest en veel loopt, ziet veel en weet veel.
Origineel:El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Don Quichote (1615) -
Iedereen die voor de tijd rijp is een waarheid wil vertellen, loopt het risico een ketter te worden.
Origineel:Tous ceux qui veulent dire une vérité avant son heure risquent de se retrouver hérétiques.
L'apparition de l'homme (1959) -
Loop niet te hard, het geluk loopt dikwijls achter je.
-
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Op de dag van mijn geboorte begon mijn dood met lopen. Het loopt naar me toe, zonder zich te haasten.
Origineel:Depuis le jour de ma naissance, ma mort s'est mise en marche. Elle marche à ma rencontre, sans se presser.
La Fin du Potomak (1939) -
Wie de dingen ziet zoals ze zijn, loopt de kans voor een krankzinnige gehouden te worden.
Origineel:A man might pass for insane who should see things as they are.
-
Zelfs als de vogel loopt, voelt men dat hij vleugels heeft.
Origineel:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
-
Als ik de meeste critici mag geloven, dan ben ik een Marokkaanse schrijver. Maar ik geloof de meeste critici niet. Volgens andere, welwillende mensen ben ik een Marokkaans-Nederlandse schrijver. Deze aanduiding klinkt echter ongemakkelijk.
Zij loopt tegelijkertijd op muil en klomp - en dat loopt verdomd moeilijk.Een beer in bontjas (2001) p.9
De beste loopt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
