Citaten 71 t/m 80 van 96.
-
De tijd loopt. Het is dus zinloos met haar mee te willen gaan.
Origineel:Die Zeit läuft. Es ist also sinnlos, mit ihr gehen zu wollen.
Unter der Oberfläche (1996) -
De weg naar de hel leidt vaak door de studeerkamer, zoals de weg naar de hemel door de stal van Bethlehem loopt.
Origineel:Der Weg zur Hölle führt oft durch die Studierstube, wie der Weg zum Himmel durch den Stall von Bethlehem führt.
Der Geist des Ganzen (1930) -
Een dapper man loopt niet meer gevaar dan een lafaard.
-
Een echte vriend loopt nooit in de weg, behalve wanneer je de verkeerde kant uit loopt.
Origineel:A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.
-
Het is met onze oordelen als met onze horloges, geen enkele loopt gelijk, maar toch gelooft ieder zijn eigen.
Origineel:'Tis with our judgements as our watches, none Go just alike, yet each believes his own.
Essay on Criticism (1711) I, #9 -
Het leven is alsof je door het Paradijs loopt met erwten in je schoenen.
Origineel:Life is like walking through Paradise with peas in your shoes.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Het maakt niet uit hoeveel fouten je maakt of hoe langzaam je vooruitgang boekt, je loopt nog steeds ver voor op iedereen die het niet eens probeert.
Origineel:No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn't trying.
(2012) -
Het ongeluk loopt ongehinderd over de gehele aarde!
Origineel:Frei geht das Unglück durch die ganze Erde!
Wallensteins Tod (1799) 4, 11 -
Het probleem van geen doel te hebben is dat je je hele leven het veld op en neer loopt zonder één keer te scoren.
Origineel:The trouble with not having a goal is that you can spend your life running up and down the field and never score.
-
Hij die uit de pas loopt hoort nog een andere trommel.
Origineel:He Who Marches Out Of Step Hears Another Drum.
De beste loopt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
