Citaten 111 t/m 120 van 581.
-
Teneinde in staat te zijn om werkelijk te luisteren, behoort men alle vooroordelen, vooropgezette formuleringen en dagelijkse activiteiten na te laten of op zij te zetten.
-
Wanneer gebieden die veroverd worden gewoon zijn in vrijheid en volgens eigen wetten te leven, dan zijn er drie methodes om ze in bezit te houden: de eerste is ze te verwoesten, de tweede is er zelf te gaan wonen, de derde is ze te laten leven volgens hun eigen wetten.
Origineel:Quando quelli stati che s'acquistano, come è detto, sono consueti a vivere con le loro legge et in libertà, a volerli tenere, ci sono tre modi: el primo, ruinarle; l'altro, andarvi ad abitare personalmente; el terzo, lasciarle vivere con le sua legge.
-
Als je je huis niet voor je eigen plezier schildert en behangt kun je het beter kaal laten, want andere mensen zien het toch niet.
Origineel:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Katherine Mansfield, 27-12-1918 -
Als je wilt dat je kinderen originele ideeën in de wereld brengen, moet je hen hun eigen passies laten volgen, niet die van jou.
Origineel:If you want your children to bring original ideas into the world, you need to let them pursue their passions, not yours.
-
De jongeren zijn erg aardig: zij laten het jong zijn over aan de ouderen.
-
Dean Swift stelde voor belasting te heffen op vrouwelijke schoonheid en iedere vrouw haar eigen aanslag te laten bepalen. De belasting zou met opgewektheid worden betaald.
Origineel:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Door God te laten oordelen, oordelen zij zelf; door God te verheerlijken, verheerlijken zij zichzelf; door de deugden verplicht te stellen waartoe zij toevallig in staat zijn - sterker nog, die zij nodig hebben om zich staande te houden - eigenen zij zich de grootste schijn toe van een worsteling om de deugd, een strijd voor de heerschappij der deugd.
Origineel:Indem sie Gott richten lassen, richten sie selber; indem sie Gott verherrlichen, verherrlichen sie sich selber; indem sie die Tugenden fordern, deren sie gerade fähig sind – mehr noch, die sie nötig haben, um überhaupt oben zu bleiben –, geben sie sich den großen Anschein eines Ringens um die Tugend, eines Kampfes um die Herrschaft der Tugend.
De antichrist (#44) -
Een kunstwerk dat theorieën bevat, is als een voorwerp waaraan men het prijskaartje heeft laten hangen.
Origineel:Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.
Le Temps retrouvé (1927) p. 461 -
Het denken, dat de vrees voor de dood aankweekt, zegt: laten we hem uitstellen, laten we hem ontlopen, hem zoveel mogelijk op een afstand houden, laten we niet aan hem denken - maar u denkt er toch aan.
-
Het is beter om je mond te houden en mensen laten denken dat je een dwaas bent dan om deze te openen waardoor alle twijfels worden weggenomen.
Origineel:It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
