Citaten 261 t/m 270 van 581.
-
Het schrijven van een dichtbundel is als een rozenblad de Grand Canyon in laten vallen en dan wachten op de echo.
Origineel:Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.
-
Hoor je de fonteinen ruisen,
hoor je hoe de krekel tjirpt?
Stilte, stilte, laten we luisteren,
gezegend, die sterft in dromen.Origineel:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen -
Iemand de armen afzagen mag niet, iemand die zonder armen geboren wordt laten leven, dat moet.
-
Ik denk dat de mens zich tenslotte vooral moet laten leiden door de waarheden die hij persoonlijk heeft ontdekt, veel meer dan door wat men hem heeft aangeleerd.
-
Ik geloof in de kracht van de verbeeldingskracht om de wereld opnieuw te maken, om de waarheid in ons los te laten, om de nacht tegen te houden, om de dood te overstijgen, om snelwegen te bekoren, om onszelf in de gunst brengen bij vogels, om het vertrouwen te werven van gekken.
Origineel:I believe in the power of the imagination to remake the world, to release the truth within us, to hold back the night, to transcend death, to charm motorways, to ingratiate ourselves with birds, to enlist the confidences of madmen.
Science Fiction, januari 1984 What I Believe -
Ik sta niemand toe, wat zijn huidskleur ook mag zijn, mijn ziel te vernauwen en te verschrompelen door mij hem te laten haten.
Origineel:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Ik zie liever het portret van een hond die ik ken, dan alle zinnebeeldige schilderijen die men mij op de wereld kan laten zien.
Origineel:I had rather see the portrait of a dog that I know, than all the allegorical paintings they can show me in the world.
-
Ja, ik ben een extremist. Het zwarte ras hier in Noord-Amerika verkeert in een extreem slechte toestand. Jij laat me een zwarte man zien die geen extremist is en ik zal je iemand laten zien die psychiatrische hulp nodig heeft.
Origineel:Yes, I'm an extremist. The Black race here in North America is in extremely bad condition. You show me a Black man who isn't an extremist and I'll show you one who needs psychiatric attention.
-
Je kunt de mensen in hun domheid bekijken, je zou hen kunnen uitlachen of medelijden met hen hebben, maar je moet ze hun gang maar laten gaan.
Origineel:Man konnte den Leuten in ihrer Dummheit zusehen, man konnte über sie lachen oder Mitleid mit ihnen haben, aber man mußte sie ihrer Wege gehen lassen.
Knulp (1915)Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je kunt mij niet van je laten houden; je kunt mij je laten respecteren.
Origineel:Tu ne peux pas m'obliger à t'aimer ; tu peux m'obliger à te respecter.
Pensées (1920)
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 27)
