Citaten 271 t/m 280 van 581.
-
Je kunt net zo min iemand de waarheid laten vertellen dan je iemand dwingen kunt om van je te houden.
Origineel:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Je kunt niet alles hebben. Waar zou je het moeten laten?
Origineel:You can't have everything. Where would you put it?
-
Je moet intellectuelen niet met lucifers laten spelen.
Origineel:Il ne faut pas laisser les intellectuels jouer avec les allumettes.
Paroles (1946) -
Je moet mijn hoofd aan het volk laten zien; het is de aanblik waard.
Origineel:N'oublie pas de montrer ma tête au peuple: elle est bonne à voir!
Tot de beul 5 april 1794 -
Kleine ontberingen laten zich gemakkelijk verdragen wanneer het hart beter wordt bejegend dan het lichaam.
Origineel:Les petites privations s'endurent sans peine, quand le coeur est mieux traité que le corps.
-
Kleine stofjes zijn als mensen, hulpeloos heen en weer geblazen door de wind. Enkelen raken zo nu en dan een zonnestraal aan, die ze een ogenblik laten schijnen alsof ze in blinkend goud worden omgezet. Deze worden dan benijd door de anderen, die in de schaduw wervelen - en toch zijn ze allemaal hetzelfde.
Origineel:Winzigen Stäubchen gleichen die Menschen, willenlos vom Winde hin und her geweht. Einige aber streift bisweilen ein Sonnenstrahl in all, daß sie einen Augenblick erglänzen, als seien sie zu lautrem Gold verwandelt. Diese werden dann von den Anderen beneidet, so im Schatten wirbeln – und sind doch alle gleich.
Jugend. Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben (1905) 52, bd.2, 1024 -
Laten we de luxe van stilte hebben.
Origineel:Let us have the luxury of silence.
Delphi Complete Works of Jane Austen (2013) 828 -
Laten we door wijsheid behouden wat we door enthousiasme hebben verworven.
Origineel:Conservons par la sagesse ce que nous avons acquis par l'enthousiasme.
-
Laten we ons vandaag haasten om van het leven te genieten;
Wie weet of we er morgen nog zullen zijn?Origineel:Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie; Qui sait si nous serons demain?
-
Laten we onszelf niet al te serieus nemen. Niemand van ons heeft een monopolie op wijsheid.
Origineel:Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom.
Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022)
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
