Citaten 311 t/m 320 van 581.
-
Als we er niet meer zijn zal er niemand zoals wij zijn, maar er is nooit iemand zoals iemand anders. Als mensen sterven, kunnen ze niet vervangen worden. Ze laten gaten achter die niet gevuld kunnen worden, want dat is het lot - het genetische en neurale lot - van ieder mens om een uniek individu te zijn, zijn eigen pad te vinden, zijn eigen leven te leiden, zijn eigen dood te sterven.
Origineel:There will be no one like us when we are gone, but then there is no one like anyone else, ever. When people die, they cannot be replaced. They leave holes that cannot be filled, for it is the fate - the genetic and neural fate - of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, to die his own death.
-
Als werken een goede zaak was, zouden de rijken alles hebben en het je niet laten doen.
Origineel:If work was a good thing, the rich would have it all and not let you do it.
-
Armoede is onbegrijpelijk voor rijke mensen. Het is erg moeilijk voor te stellen waarom mensen die willen eten niet gewoon hun bel laten rinkelen.
Origineel:In truth, poverty is an anomaly to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
Walter Scott: The Critical Heritage (1970) p404 -
Boeken laten ons hun ziel binnentreden en openen voor ons onze eigen geheimen.
Origineel:Books let us into their souls and lay open to us the secrets of our own.
The Collected Works of William Hazlitt The Sick Chamber -
Charme is het vermogen om anderen te laten vergeten dat je bent zoals jij.
Origineel:Le charme est la capacité de faire oublier aux autres que vous ressemblez à vous.
-
Dat is het vreemde, dat als je ergens bang voor bent en alles zou willen geven om de tijd langzamer te laten lopen, het de koppige gewoonte heeft om juist te versnellen.
Origineel:It is a strange thing, but when you are dreading something, and would give anything to slow down time, it has a disobliging habit of speeding up.
-
De aanvoerder van een groot leger kan verslagen worden. Maar je kunt de vastberadenheid van één persoon niet laten wankelen.
-
De dood heeft duizend deuren om het leven weg te laten gaan.
Origineel:Death hath a thousand doors to let out life.
A Very Woman (1619) Act v. Sc. 4 -
De dood heeft zoveel deuren om het leven uit te laten.
Origineel:Death hath so many doors to let out life.
The Custom of the Country (1626) II, 2 -
De enige manier om een ernstige boodschap goed te laten doordringen is via een komedie.
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 32)
