Citaten 351 t/m 360 van 581.
-
Het vergt veel moed om het vertrouwde en schijnbaar veilige los te laten om het nieuwe en onbekende te omarmen.
Origineel:It takes a lot of courage to release the familiar and seemingly secure in order to embrace the new & unknown.
-
Het volstaat niet om een verhaal te laten stromen. Het moet een beetje druppelen en glinsteren als het de stenen van de naakte feiten kruist.
Origineel:It is not enough for a story to flow. It has to kind of trickle and glint as it crosses over the stones of the bare facts.
-
Hij moet het schrijven laten voor wie elke zin die hij schrijft niet het belangrijkste is.
Origineel:Wem nicht jeder Satz, den er schreibt, der wichtigste ist, soll das Schreiben lassen.
-
Iedereen die een psychiater bezoekt moet zich laten nakijken.
-
Ik ben een schenkende; gaarne schenk ik als vriend aan vrienden. Laten vreemden en armen zelf de vrucht van mijn boom plukken, dan is het minder beschamend.
Origineel:Ich aber bin ein Schenkender: gerne schenke ich, als Freund den Freunden. Fremde aber und Arme mögen sich die Frucht selber von meinem Baume pflücken: so beschämt es weniger.
-
Ik ben nog opgevoed met het voorschrift: je moet je nooit onopgemaakt aan je man laten zien, want als hij je ziet zoals je bent, zal hij niet meer van je houden. Zorg dus dat je altijd eerder wakker bent dan hij en verzorg je en maak je op. Terwijl mannen zich nergens iets van aantrekken. In de literatuur is het nog precies zo.
Interview NRC 1991-01-04 -
Ik ben zo bang. Want ik ben zo intens gelukkig. Dit soort geluk is beangstigend... Ze laten je alleen zo gelukkig zijn als ze zich voorbereiden om iets van je af te pakken.
Origineel:I'm so afraid. Because I'm so profoundly happy. Happiness like this is frightening...They only let you this happy if they're preparing to take something from you.
-
Ik heb dus alleen gestolen als het nodig was, voor mezelf, om te overleven. Gedreven door honger of armoe. Als ik straks voor die denkbeeldige poort sta, laten ze me onmiddellijk binnen. Dat weet ik zeker. Ik word mijn leven lang al achtervolgd door mensen die daar andere ideeën over hebben. Maar wat er ook over mij gezegd of geschreven wordt, ik weet wie ik ben. Ik ben een goed mens, puur en schoon.
-
Ik heb lang geleden al bedacht dat het leven te kort was iets zelf te doen wat men tegen betaling ook door anderen kan laten verrichten.
Origineel:I made up my mind long ago that life was too short to do anything for myself that I could pay others to do for me.
A Writer's Notebook (1949) 1941 -
Ik hoef niet over de toekomst te schrijven. Voor de meeste mensen is het heden genoeg om de toekomst behoorlijk eng te laten zijn.
Origineel:I don't have to write about the future. For most people, the present is enough like the future to be pretty scary.
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 36)
