Citaten 511 t/m 520 van 581.
-
Laten we ons geschil rusten, en ons glas legen.
Origineel:Laissons notre dispute, et vidons notre verre.
Poésies nouvelles (1850) Idylle -
Laten we ons haasten; de tijd vliegt en sleurt ons mee: het ogenblik waarop ik spreek is al weer voorbij.
Origineel:Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.
Epîtres (1674) -
Laten we opschieten, morgen zijn we dood.
Origineel:Hâtons-nous, demain nous mourrons.
Minos et la mort (1719) -
Laten we standvastig, zuiver en trouw zijn; aan het einde van ons verdriet is er de grootste glorie van de wereld, die van de mannen die niet toegaven.
Origineel:Soyons fermes, purs et fidèles ; au bout de nos peines, il y a la plus grande gloire du monde, celle des hommes qui n'ont pas cédé.
Toespraak 14 juli 1943 -
Laten wij ons talent geen geweld aandoen, wij zouden niets met bevalligheid tot stand brengen.
Origineel:Ne forçons point notre talent, nous ne ferions rien avec grâce.
Fables 4, 5 -
Laten wij slechts de helft geloven van het goede, dat men van ons zegt, en van het kwaad, dat men van anderen zegt.
Origineel:Ne croyons que la moitié du bien qu'on nous dit de nous-mêmes et du mal qu'on nous dit des autres.
Bluettes et boutades p.55 -
Leven dat is vrij zijn en in staat te zijn om in je vrije tijd je ziel in de steek te laten en plezier te maken.
Origineel:Vivre, c'est être libre, et pouvoir à loisir abandonner son âme à l'attrait du plaisir.
La vie, Mes heures perdues (1833) -
Mensen houden niet van diegenen wiens ogen laten zien dat ze ergens anders zijn.
Origineel:People do not love those whose eyes show that they are somewhere else.
Collected Stories (2010) 186 -
Mensen laten zich niet zozeer leiden door hun geweten maar eerder door roem; en toch is de kortste weg naar roem om zich te laten leiden door het geweten.
Origineel:Men are guided less by conscience than by glory; and yet the shortest way to glory is to be guided by conscience.
Introduction to the Art of Thinking (1761) p.53 -
Mijn belangrijkste advies aan alle toekomstige schrijvers: probeer bij het schrijven alle delen die de lezer overslaat weg te laten.
Origineel:My most important piece of advice to all you would-be writers: when you write, try to leave out all the parts readers skip.
De beste láten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 52)
