Citaten 301 t/m 330 van 831.
-
Een gedachte maakt ons vaak heter dan een brand.
Origineel:A thought often makes us hotter than a fire.
-
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
Er is geen substituut voor de creatieve inspiratie, kennis en stabiliteit die voortvloeit uit weten hoe je contact maakt met de kern van je innerlijke stilte.
-
Geen daad is van zichzelf, hetzij goed of slecht. Alleen de plaats in de orde der dingen maakt het goed of slecht.
Origineel:Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
-
Geen vrijheid zonder ernst, geen ernst zonder haar, want zij alleen maakt de ernst oprecht en waar.
-
Geld maakt niet gelukkig! Dat is een oude stelregel die vast en zeker door een miljonair is uitgevonden voor een van zijn arme vrienden, aan wie hij deze troost liever gaf dan de helft van zijn geld.
Origineel:La fortune ne fait pas le bonheur! C'est là une vieille maxime inventée certainement par un millionnaire pour un de ses amis pauvre auquel il aimait mieux donner cette consolation que la moitié de ses rentes.
Un cas de rupture (1892) -
Geluk is niet mogelijk in onwetendheid, alleen zekerheid maakt het leven rustig.
Origineel:Aucun bonheur n'est possible dans l'ignorance, la certitude seule fait la vie calme.
Docteur Pascal p.217 -
Gij maakt de mens, o smart, gij maakt de hele mens.
Origineel:Tu fais l'homme, ô Douleur! oui, l'homme tout entier.
-
Herinner je dat goede architectuur de indruk maakt een gedachte uit te drukken. Men zou op goede architectuur ook een gebaar willen laten volgen.
Origineel:Erinnere Dich an den Eindruck guter Architektur, dass sie einen Gedanken ausdrückt. Man möchte auch ihr mit einer Geste folgen.
-
Het algemene principe is dat een heerser ervoor moet zorgen dat hij alles wat hem gehaat of verachtelijk maakt, probeert te vermijden.
Origineel:Che il principe pensi, come di sopra in parte è detto, di fuggire quelle cose che lo faccino odioso e contennendo.
Il Principe XIX -
Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
Origineel:Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
-
Het geluk maakt veel meer mensen hoogmoedig dan gelukkig.
-
Het gevaarlijkste moment voor een slechte overheid is meestal wanneer het een begin maakt met hervormen.
Origineel:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
-
Het is altijd beter wanneer degene die ons bang maakt, ook bang voor ons is.
Origineel:È sempre meglio che chi ci incute paura abbia più paura di noi.
De naam van de Roos 2e dag -
Het is het drinken in eenzaamheid wat tot een dronkaard maakt.
Origineel:It's solitary drinking that makes drunkards.
-
Het is in de therapie niet de bedoeling om de druk van je weg te nemen. Alleen om je te laten te zien in hoeverre je die druk zelf maakt. Als je dat weet, kan je wat je maakt ook niet maken.
-
Het is vreemd hoe anders een huis aanvoelt als je er alleen bent. Het maakt het gemakkelijker de meer persoonlijke gedachtes te hebben.
Origineel:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
I Capture The Castle (1948) -
Het maakt niet uit hoe laat het is, maak mij wakker, ook al is het in het midden van een kabinetsvergadering.
Origineel:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Het maakt niet uit wie je bent of hoe je eruitziet, zolang er maar iemand van je houdt.
Origineel:It doesn't matter who you are or what you look like so long as somebody loves you.
The Witches (1983) The Heart of a Mouse -
Het verleden is wat het heden samenhangend maakt, en het verleden zal vreselijk blijven voor precies zo lang als we weigeren het eerlijk te beoordelen.
Origineel:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Ieder mens is vrij te doen dat wat hij wil, op voorwaarde dat hij geen inbreuk maakt op dezelfde vrijheid van iemand anders.
Origineel:Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
The Principles of Ethics (1897) Part IV: The Ethics of Social Life: Justice -
Ieder wil zijn dwaasheid tot wijsheid verheffen, en maakt zich, geleid door zijn verdraaide brein, deugden van zijn gebreken.
Origineel:Chacun veut en sagesse ériger sa folie. Et, se laissant régler à son espri tortu, De ses propres défauts se fait une vertu.
Satires IV, 42 -
Ik wandel steeds in raadselen. Er komen telkens jongelui die zeggen; 'u maakt ook opart'. Ik weet helemaal niet wat dat is, opart. Dit werk maak ik al dertig jaar.
-
Ik weet niet wat een mens conservatiever maakt - niets anders dan het heden kennen, of niets anders dan het verleden kennen.
Origineel:I do not know which makes a man more conservative - to know nothing but the present, or nothing but the past.
-
Men kan hieruit een algemene regel afleiden, welke altijd of bijna altijd opgaat, dat namelijk degene die maakt dat iemand anders machtig wordt, zelf daarvan de dupe wordt.
Origineel:Di che si cava una regola generale, la quale mai o raro falla: che chi è cagione che uno diventi potente, ruina.
Il Principe III -
Men ziet in het hart der vrouwen door de gaten die men maakt in hun eigenliefde.
Origineel:On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
Disjecta membra (1925) -
Migratie is een uitdrukking van het menselijke streven naar waardigheid, veiligheid en een betere toekomst. Het maakt deel uit van het sociale weefsel, onderdeel van onze samenstelling als een menselijk gezin.
Origineel:Migration is an expression of the human aspiration for dignity, safety and a better future. It is part of the social fabric, part of our very make-up as a human family.
-
Mijn vriend heeft een baby en ik schrijf alle geluiden op die hij maakt. Dan kan ik later aan hem vragen wat hij ermee bedoelde.
-
Misschien maakt de liefde ons voortijdig oud, en maakt ze ons weer jong wanneer de jeugd voorbij is.
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
