Citaten 421 t/m 450 van 831.
-
Vervelend bezoek maakt tijd en kamer nauwer.
Origineel:Langweiliger Besuch macht Zeit und Zimmer enger.
Moralische Gedichte Wunsch -
Vervolging maakt een sekte een partij.
-
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Vrees voor de dood niet: gij maakt u de vreugde kwijt
des levens, als gij voor de dood vrees koestert t'allen tijd.Origineel:Linque metum leti: nam stultum est, tempore in omni duin mortem metuas, amittere gaudia vitae.
-
Vrij zijn van verlangens en voldoening maakt zelfonderzoek noodzakelijk en inzicht in de gehele aard van verlangens, want op het moment dat ik iets eis, zal ik ervaren.
-
Wacht niet te beginnen tot de omstandigheden perfect zijn. Beginnen maakt de omstandigheden perfect.
Origineel:Do not wait until the conditions are perfect to begin. Beginning makes the conditions perfect.
-
Wat de smarten van de schande en de jaloezie zo hevig maakt is, dat de ijdelheid niet kan helpen om ze te dragen.
Origineel:Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c’est que la vanité ne peut servir à les supporter.
-
Wat gewoonlijk afgunst wordt genoemd, is een ondeugd die bestaat uit een perversiteit van de natuur die sommige mensen boos maakt op het goede dat ze zien gebeuren bij andere mannen.
Origineel:Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
-
Wat is ware meditatie? Ze maakt alles: hoesten en slikken, het zwaaien van armen, beweging en rust, woorden en daden, goed en slecht, rijkdom en armoede, winst en verlies, het juiste en het onjuiste, tot één enkele koan.
-
Wat je gelooft is belangrijker dan wat je bezit. Hoe je leeft is duurzamer dan wat je belijdt. Wie door jou geïnspireerd wordt is belangrijker dan op wie je indruk maakt.
Origineel:What you believe is more important than what you possess. What you live is more lasting than what you profess. Whom you inspire is more significant than whom you impress.
-
We zijn bang voor wat ons anders maakt.
Origineel:We're frightened of what makes us different.
The Mayfair Witches Series (2013) 260 -
Wetenschap is niet in staat iets te zeggen over waarom muziek ons blij maakt, en waarom en op welke manier een oud liedje ons tot tranen kan brengen.
Origineel:Science cannot tell us a word about why music delights us, of why and how an old song can move us to tears.
Nature and the Greeks (1954) -
Wie de ander naast zich klein maakt, is nooit groot.
Origineel:Wer die andern neben sich klein macht, ist nie gross.
Obolen (1798) -
Wie een ander bedreigt zonder zijn bedreiging te kunnen waarmaken, maakt zichzelf belachelijk.
-
Wie een ander machtig maakt, graaft zijn eigen graf
Origineel:Che chi è cagione che uno diventi potente, rovina.
Il Principe H. 3 -
Wie iets kapot maakt om erachter te komen wat het is, heeft het pad der wijsheid verlaten.
Origineel:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2 -
Wie kinderen ongelukkig maakt, is een crimineel.
Origineel:Quand on rend les enfants malheureux, on est un criminel.
Mes Pensées p.18 -
Wie zich boos maakt, boet voor de zonden van een ander.
Origineel:Wer sich ärgert, büßt die Sünden anderer Menschen.
-
Ze zeggen dat democratie de massa's slecht maakt. Zij zien niet in dat ze elites veel slechter maakt.
Origineel:Ils disent que la démocratie rend laide les masses. Ils ne voient pas qu'elle rend bien plus laides les élites.
-
Zijn geld maakt goed wat hij verkeerd oordeelt; hij heeft oordeel in zijn beurs.
Origineel:Son argent redresse les jugements de son esprit ; il a du discernement dans sa bourse.
-
Zolang ik in de goede richting kijk, maakt het niet uit hoe groot mijn stappen zijn.
Origineel:As long as I'm facing the right direction, it doesn't matter the size of my steps.
-
Zolang je je nog steeds zorgen maakt over wat anderen van je denken, ben je eigendom van hen. Alleen als je geen goedkeuring van buitenaf nodig hebt, kun je jezelf bezitten.
Origineel:So long as you are still worried about what others think of you, you are owned by them. Only when you require no approval from outside yourself can you own yourself.
-
Zwemmen maakt je ziel altijd schoon.
Origineel:Swimming always cleans your soul.
-
Achting maakt niet steeds vriendschap; maar vriendschap kan niet bestaan zonder achting; dit is een van haar voordelen boven de liefde.
Origineel:L'estime ne concilie pas toujours l'amitié; mais l'amitié ne peut subsister sans l'estime, et c'est un de ses avantages sur l'amour.
-
Afkeer verzadigt niet en eigenzinnigheid maakt niet vrolijk.
Origineel:Ekel macht nicht satt und Eigensinn nicht froh.
-
Al het geld in de wereld heeft geen nut voor een man of zijn land als hij het zo snel uitgeeft als hij het maakt. Het enige dat hij nog over heeft, zijn zijn rekeningen en de reputatie dat hij een dwaas is.
Origineel:All the money in the world is no use to a man or his country if he spends it as fast as he makes it. All he has left is his bills and the reputation for being a fool.
toegeschreven -
Alhoewel ik medelijden heb met degene zonder talenten, zo veracht ik degene die er slecht gebruik van maakt.
Origineel:Autant je plains l'homme dépourvu de talents, autant je méprise celui qui en fait un mauvais usage.
-
Alleen de waan, niet het weten maakt je gelukkig.
Origineel:Nur der Wahn, nicht das Wissen macht glücklich.
De wereld van gisteren (1942) -
Alleen dit is poëzie wat mij reiner en mannelijker maakt.
-
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
