Citaten 451 t/m 480 van 831.
-
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
-
Als ik een boek lees en het maakt mijn hele lichaam zo koud dat geen vuur het ooit kan opwarmen, dan weet ik, dat is poëzie.
Origineel:If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry.
-
Als je schrijver wilt worden, schrijf dan. Schrijf en schrijf en schrijf. Als je stopt, begin je opnieuw. Bewaar alles wat u schrijft. Als je je geblokkeerd voelt, schrijf je er doorheen totdat je je creatieve sappen weer voelt stromen. Schrijven. Schrijven is wat een schrijver maakt, niets meer en niets minder.
Origineel:If you want to be a writer, write. Write and write and write. If you stop, start again. Save everything that you write. If you feel blocked, write through it until you feel your creative juices flowing again. Write. Writing is what makes a writer, nothing more and nothing less.
-
Als mijn leven vruchteloos is, maakt het niet uit wie mij prijst, en als mijn leven vruchtbaar is, maakt het niet uit wie mij bekritiseert.
Origineel:If my life is fruitless, it doesn't matter who praises me, and if my life is fruitful, it doesn't matter who criticizes me.
-
Als we alleen zijn, gaan we ons raar en eenzaam voelen. We moeten afwisselende families van kleine groepen vrouwen maken die elkaar steunen, regelmatig met elkaar praten, hun waarheden en hun ervaringen kunnen uiten en ontdekken dat ze niet alleen zijn, dat andere vrouwen dat ook voelen... het maakt zo'n enorm verschil.
Origineel:If we're by ourselves we come to feel crazy and alone. We need to make alternate families of small groups of women who support each other, talk to each other regularly, can speak their truths and their experiences and find they're not alone in them, that other women have them, too ... It makes such a huge difference.
-
Arbeid maakt niemand te schande; helaas kom je af en toe mensen tegen die arbeid te schande maken.
Origineel:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
Armoede maakt sommigen nederig, maar het merendeel kwaadaardig.
Origineel:Poverty makes some humble, but more malignant.
Eugene Aram (1832) I, VII -
Atoombom: wapen die het heldendom overbodig maakt.
Origineel:Atombombe: Waffe, die Heldentum überflüssig macht.
-
Beleefdheid maakt rimpels glad.
Origineel:La politesse aplanit les rides.
Des différents âges de la vie (1866) XLVI -
Boeken geven geen wijsheid daar waar er eerst geen was, maar waar het al wel enigszins aanwezig is, daar maakt lezen het meer.
Origineel:Books give not wisdom where was none before, But where some is, there reading makes it more.
Muses Library (1737) p. 310 -
Dat het geloof onder bepaalde omstandigheden zalig maakt, dat zaligheid van een idee-fixe nog geen waar idee maakt, dat het geloof geen bergen verzet, maar wel bergen neerzet waar er geen zijn: een vluchtige wandeling door een gekkenhuis is voldoende om een en ander bevredigend toe te lichten.
Origineel:Daß der Glaube unter Umständen selig macht, daß Seligkeit aus einer fixen Idee noch nicht eine wahre Idee macht, daß der Glaube keine Berge versetzt, wohl aber Berge hinsetzt, wo es keine gibt: ein flüchtiger Gang durch ein Irrenhaus klärt zur Genüge darüber auf.
-
Dat is het vreemde aan geluk: je maakt het waar of je maakt het stuk.
-
Dat wat mijn leven goed maakt, maakt ook mijn dood goed.
-
De angst om te worden uitgelachen maakt ons allemaal laf.
Origineel:The fear of being laughed at makes cowards of us all.
-
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
-
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
De ergste fouten maakt men als men van plan is een fout goed te maken.
Origineel:Die schlimmsten Fehler macht man in der Absicht, einen Fehler gutzumachen.
toegeschreven -
De gelegenheid maakt een dief.
Origineel:Opportunity makes a thief.
-
De ironie en het medelijden zijn twee goede raadgevers; de ene maakt ons al glimlachend het leven beminnelijk; de andere, die weent, heiligt het.
Origineel:L'ironie et la pitié sont deux bonnes conseillères; l'une, en souriant, nous rend la vie aimable; l'autre, qui pleure, nous la rend sacrée.
-
De kennis maakt hoogstaande mensen bescheiden en middelmatige tot kwasten. De kennis heeft zijn parvenu's, evenals het geld, even onuitstaanbaar in het practische leven.
-
De liefde maakt sluw en inventief.
Origineel:Die Liebe macht listig und erfinderisch.
Der Hexensabbat (1831) -
De ochtend neemt één derde van uw werk over; hij maakt de weg korter en doet het werk berer opschieten.
Opera et dies 578 -
De plicht heeft het vermogen om ons de werkelijkheid van de reële wereld te laten voelen, terwijl hij er ons tevens los van maakt.
-
De rede is het enige dat ons tot mensen maakt.
Origineel:La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
-
De rede maakt niemand vroom.
Origineel:Vernunft macht niemand fromm.
Politischer Blumengarten (1630) -
De regendruppel maakt een gat in de steen, niet door geweld, maar door vaak te vallen.
Origineel:The drop of rain maketh a hole in the stone, not by violence, but by oft falling.
-
De tegenspoed, die ons toegeeflijk maakt tegenover anderen, maakt hen streng tegenover ons.
Origineel:L'adversité, qui nous rend indulgents pour les autres, les rend sévères envers nous.
-
De tijd, die de geneesmiddelen brengt voor onze kwalen, maakt ze soms ongeneeslijk.
Origineel:Le temps qui apporte des remèdes aux maux les rend quelquefois incurables.
Maximes (1687)
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 16)
