Citaten 541 t/m 570 van 831.
-
Iemand die geen fouten maakt, maakt doorgaans niets.
Origineel:The man who makes no mistakes does not usually make anything.
-
Iemand, die zich van kant maakt om niet meer bang voor de dood te moeten zijn - Welk een onderwerp voor een verhaal of roman.
-
Ik heb een slogan die ik gebruik als ik angstig wordt in het schrijven, wat best vaak voorkomt: 'de beproeving maakt deel uit van de toewijding'. Het is een van mijn mantra's. Het maakt veel dingen uitvoerbaar.
Origineel:I have a slogan I use when I get anxious writing, which happens quite a bit: ‘the ordeal is part of the commitment.’ It’s one of my mantras. It makes a lot of things doable.
-
Ik houd van hem, die uit zijn deugd zijn neiging en zijn noodlot maakt; aldus wil hij om der wille van zijn deugd leven en niet meer leven.
Origineel:Ich liebe Den, welcher aus seiner Tugend seinen Hang und sein Verhängniss macht: so will er um seiner Tugend willen noch leben und nicht mehr leben.
-
Ik kijk naar mijn boeken zoals ouders naar hun kinderen kijken. Het feit dat een van hen succesvoller wordt dan de anderen, maakt mijn liefde niet minder voor de minder succesvolle.
Origineel:I look at my books the way parents look at their children. The fact that one becomes more successful than the others doesn't make me love the less successful one any less.
-
Ik moet toegeven dat ikzelf succes meet aan de hand van de bijdragen die iemand maakt aan zijn of haar medemensen.
Origineel:I must admit that I personally measure success in terms of the contributions an individual makes to her or his fellow human beings.
Margret Mead: Some personal views (1979) p. 249 -
Ik onthou alleen maar lovende dingen, dat maakt het leven prettiger.
-
In Amerika maakt men vaak zulke lange films, dat de opnamen wel eens langer duren dan de huwelijken van de betrokken sterren.
-
In de literatuur maakt niets de geesten zo onvoorzichtig en roekeloos als onkunde van het verleden en minachting voor oude boeken.
Origineel:En littérature. rien ne rend les esprits siim2 prudents et si hardis, que l'ignorance des temps passés et le mépris des anciens livres.
-
In oorlogstijd wordt een man een held genoemd. Het maakt hem niet dapperder, en hij rent voor zijn leven. Maar het is tenminste een held die wegrent.
Origineel:L'homme en temps de guerre s'appelle héros. Il peut ne pas en être plus brave, et fuir à toutes jambes. Mais c'est du moins un héros qui détale.
La guerre de Troie n'aura pas lieu I, 6, Hécube -
Je kunt je afvragen of vooruitgang die maakt dat je je lichaam nauwelijks hoeft te gebruiken, wel een leven met kwaliteit is.
Te voet de wereld rond (1996) P. 244 -
Je moet drukken op de bel die het meeste geluid maakt om de mensen wakker te schudden.
-
Laten we eindelijk de waarheid inzien dat alleen liefde gelukkig maakt, en het geloof alleen blind.
Origineel:Lasst uns endlich die Wahrheit begreifen, dass nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind.
Die Juden von Barnow (1877) -
Leed maakt fijngevoelig en helderziend. Het geluk heeft sterkere zenuwen en een minder scherpe blik.
-
Liefde is een keuze die je maakt van moment tot moment.
Origineel:Love is a choice you make from moment to moment.
-
Liefde is niet wat de wereld draaiende houdt. Maar liefde is wat de rit de moeite waard maakt.
-
Liefde maakt warmer dan welke kachel ook.
Een warm huis -
Maakt de liefde niet alle standen gelijk?
Origineel:Macht die Liebe nicht alle Stände gleich?
Der gestiefelte Kater (1797) -
Men maakt geen vijanden door wát men denkt, doch doordát men denkt.
-
Men moet bij de opvoeding niet vergeten dat het verstand, evenals een zwaard, om bruikbaar te zijn, niet alleen scherp maar sterk moet zijn, en dat het al te vele slijpen niet alleen scherper maar ook zwakker maakt.
-
Men zegt vaak dat het verkeerd is om religie aan te vallen, omdat religie mensen deugdzaam maakt. Zo is mij verteld; ik heb het zelf nog niet opgemerkt.
Origineel:One is often told that it is a very wrong thing to attack religion, because religion makes men virtuous. So I am told; I have not noticed it.
Why I Am Not a Christian (1927) The Emotional Factor -
Met al zijn gebreken, de wereldwijde markt maakt oorlog minder waarschijnlijk, zelfs tussen de VS en China.
Origineel:Con tutti i suoi difetti, il mercato globale rende la guerra meno probabile, perfino tra Usa e Cina.
Interview, GIANNI RIOTTA La Stampa 26/01/2012.
Voor de volledige tekst zie: www.pro-europa.eu -
Met beleid maakt men 'n blijk tot schijn, en schijn tot blijk.
-
Natuurwetenschap kan ook worden gedefinieerd als dat mentale proces dat het voor de mens mogelijk maakt zichzelf te bevrijden van een antropocentrisch wereldbeeld.
Origineel:Naturwissenschaft läßt sich auch definieren als jener geistige Prozeß, der es dem Menschen möglich macht, sich von einer anthropozentrischen Weltbetrachtung zu befreien.
Das Erbe des Neandertalers - Der Kosmos erhält uns am Leben (1967) S. 29/30 -
Neem alle hoop weg uit een mens zijn hart, en je maakt hem tot een roofdier.
Origineel:Take hope from the heart of man, and you make him a beast of prey.
-
Neem je elke ochtend voor om vandaag iemand te plezieren en, zoveel je kunt, gelukkig te maken. Ga dan aan het werk en doe vooral je plicht. Je zult gelukkig en opgewekt zijn, omdat een rechtschapen gedachte je gelukkig maakt.
Origineel:Nimm dir jeden Morgen vor, heute jemand eine Freude und, soviel du kannst, glücklich zu machen. Geh' dann an deine Arbeit und tue vor allem deine Pflicht. Du wirst froh und heiter dabei sein, denn ein rechtschaffener Gedanke macht froh.
-
Niet de geest, maar het hart maakt vrij.
Origineel:Nicht der Geist, das Herz macht frei.
-
Niet het bezit maar het streven maakt ons gelukkig.
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
