Citaten 661 t/m 690 van 831.
-
De wil en niet de gave maakt de gever.
Origineel:Der Wille und nicht die Gabe macht den Geber.
Nathan der Weise (1779) -
De zoetste wijn maakt de pittigste azijn.
Origineel:The sweetest Wine makes the sharpest Vinegar.
Gnomologia (1732) #4781 -
De zogenaamde onafhankelijkheid maakt ons een slaaf, en een speelbal voor het toeval.
-
Degenen, die de ervaring niet beter maakt, leert zij de middelen om het te schijnen.
Origineel:À ceux que l'expérience ne rend pas meilleurs elle enseigne les moyens de le paraître.
Bluettes et boutades p.16 -
Dogmaticus: iemand die er een principe van maakt gelijk te hebben.
-
Een al te vaste, zij het al juiste overtuiging, werkt dikwijls als een belemmering die ons ongeschikt maakt tot regeren.
-
Een band van broederschap maakt alle mensen één.
Origineel:A mystic bond of brotherhood makes all men one.
Critical and miscellaneous essays (1832) Goethe's Works -
Een edel voorbeeld maakt moeilijke daden gemakkelijk.
Origineel:Ein edles Beispiel macht die schweren Taten leicht.
-
Een film geeft een visum. Een boek maakt je tot burger.
Origineel:A movie grants a visa. A book makes you a citizen.
-
Een glorieuze dood moet worden benijd, en als mij iets overkomt, bedenk dan dat de dood een schuld is die we allemaal eens moeten afbetalen, en of dit nu, of over een paar jaar is, maakt verder weinig uit.
Origineel:A glorious death is to be envied, and, if anything happens to me recollect death is a debt we must all pay, and whether now or in a few years hence can be but of little consequence.
Nelson's letters to his wife and other documents Brief, 10-03-1795 -
Een goede dichter maakt het onbegrijpbare begrijpelijker, een slechte dichter doet het omgekeerde.
Galstenen (1997) p.15 -
Een jaloers hart maakt een verraderlijk oor.
Origineel:An envious heart makes a treacherous ear.
-
Een redenaar die het te lang maakt, is als een klok die iedere minuut slaat.
Origineel:Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
-
Een verstandig mens maakt meer kansen dan hij krijgt.
Origineel:A wise man will make more opportunities than he finds.
-
Eén woord maakt alles ongedaan. Ik wacht er op. O, laat mij niet te lang wachten!
Origineel:Ein Wort macht alles ungeschehn. Ich warte Darauf. O laßt michs nicht zu lang erharren!
Maria Stuart (1800) 3. Akt, 4. Auftritt, Maria -
Een zondig hart maakt een zwakke hand.
Origineel:A sinful heart makes feeble hand.
Marmion (1833) XXXI -
Eendracht maakt macht.
Origineel:Concordia res parvae crescunt.
-
Eerst de taal maakt een volk tot een volk.
-
Elke indruk die je maakt, creëert vijanden. Om populair te blijven, moet je middelmatig zijn.
-
Engeland staat nog steeds buiten Europa. Europa's stemloze trillingen bereiken haar niet. Europa is ver weg en Engeland maakt geen deel uit van haar lijf en leden.
Origineel:England still stands outside Europe. Europe's voiceless tremors do not reach her. Europe is apart and England is not of her flesh and body.
The Economic Consequences of the Peace (1919) p.2 -
Er zijn mensen in de wereld die zo een belachelijk figuur slaan, dat zelfs de dood ze nog belachelijk maakt. En hoe afgrijselijker de dood hoe belachelijker ze lijken.
-
Fatsoen maakt de mens net zo min gelukkig als geluk hem fatsoenlijk maakt.
Origineel:Goodness does not more certainly make men happy than happiness makes them good.
Imaginary conversations (1829) Lord Brooke and Sir Philip Sidney -
Geheugenverlies: De toestand die het mogelijk maakt dat een vrouw die een kind heeft gebaard weer seks te hebben.
Origineel:Amnesia: The condition that enables a woman who has gone through labor to have sex again.
-
Geloof in een wrede God maakt een wrede man.
Origineel:For the belief of a cruel God makes a cruel man.
The Age of Reason (1794) Letter to a friend -
Geluk behoort toe aan zij die mensen gelukkig maakt.
Origineel:Le bonheur appartient à qui fait des heureux.
Malheur at Pitié (1803) -
Geluk maakt onvatbaar.
Origineel:Happiness is an immunity.
-
Gelukkig de mens, die grootheid van anderen voelt en door liefde tot zijn eigen grootheid maakt.
Origineel:Glücklich der Mensch, der fremde Größe fühlt und sie durch Liebe macht zu seiner eigenen.
-
Het 'publiek' maakt me bang, maar mensen vertrouw ik.
Origineel:The 'public' scares me, but people I trust.
-
Het beste boek is dat welke de lezer zijn eigen rijkdom voelbaar maakt.
Origineel:Das beste Buch ist das, welches dem Leser seinen eigenen Reichtum fühlbar macht.
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
