Citaten 121 t/m 150 van 831.
-
De huwelijksliefde maakt de mensheid; de vriendschappelijke liefde perfectioneert het; maar de baldadige liefde bederft en verlaagt het.
Origineel:Nuptial love makes mankind; friendly love perfects it; but wanton love corrupts and debases it.
Essays (1625) Of Love -
De stervelingen zijn gelijk: niet de geboorte, alleen de deugd maakt een onderscheid tussen hen.
Origineel:Les mortels sont égaux: ce n'est point la naissance, I c'est la seule vertu qui fait la différence.
-
Goedhartige mensen worden 'gehoogacht', omdat zij niet merken, dat men misbruik van hen maakt.
Origineel:Den Gutherzigen schätzt man, weil er nicht merkt, daß man ihn mißbraucht.
-
Het maakt me niet uit in wat voor taal een opera wordt gezongen, zolang het maar een taal is die ik niet versta.
Origineel:I don't mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand.
The Observer 28 August 1955 -
Al wat ver weg is maakt meer indruk op de gemoederen der mensen.
Origineel:Omnia enim plerumque, quae absunt, vehementius hominum mentes perturbant.
-
De liefde, mijn vrienden, maakt ons namelijk niet blind, zoals het onzinnige spreekwoord beweert, maar het tegenovergestelde, ziende.
Origineel:Die Liebe nämlich, meine Freunde, macht uns nicht blind, wie das unsinnige Sprichwort behauptet, sondern, im Gegenteil, sehend.
-
De Logos is niet enkel de zinvolle menselijke rede, maar ook de zin die in de dingen rust, die tot ons spreekt en ons de dingen betekenisvol maakt.
-
De zon maakt bloemen, warmte, hei, de zee maakt stil - wat maken wij?
-
Een moedig soldaat is geen geweldenaar; een bekwaam strijder maakt zich nooit boos; een groot veroveraar vecht niet om kleinigheden met een volk; een vaardig volksmenner plaatst zich onder de mensen.
-
Men moet de deugd beoefenen, zelfs al bezit men haar niet, dat wil zeggen door zijn wil en tegen zijn neigingen in. De gewoonte maakt, dat het ten slotte geen opoffering meer is; het wordt smaak, instinct, gewoonte.
Origineel:Il faut exercer la vertu, même quand on ne l’a pas, c’est-à-dire l’exercer par sa volonté et contre son inclination. L’habitude fait qu’à la fin elle n’est plus sacrifice ; elle devient goût, instinct, mœurs.
-
Niet wie grimmig, maar wie verstandig de wereld inkijkt maakt een geduchte en gevaarlijke indruk - zo zeker als het brein van de mens een geduchter wapen is dan de klauw van een leeuw.
Origineel:Nicht wer grimmig, sondern wer klug dareinschaut sieht furchtbar und gefährlich aus - so gewiss des menschen Gehirn eine furchtbarere Waffe ist als die Klaue des Löwen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Paränesen und Maximen -
De gelegenheid maakt iemand niet zwak, maar ze laat wel zien hoe hij is.
-
De mens is uit het hout gesneden waarvan men brandstapels maakt.
Origineel:L'homme est du bois dont on fait les bûchers.
L'état du siège (1948) -
De mensen zijn gelijk; niet afkomst, alleen deugd maakt dat er verschil tussen hen is.
Origineel:Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
Eriphyle (1732) -
De zucht om over onszelf te praten en onze gebreken te laten zien van de kant die het ons gelieft te vertonen, maakt een groot deel van onze oprechtheid uit.
Origineel:L'envie de parler de nous, et de faire voir nos défauts du côté que nous voulons bien les montrer, fait une grande partie de notre sincérité.
-
Die uiterste datum van 1 april maakt de aangifte inkomstenbelasting er niet geloofwaardiger op.
-
Een genie maakt geen vergissingen. Zijn fouten zijn opzettelijk en vormen openingen tot nieuwe vondsten.
Origineel:A man of genius makes no mistakes. His errors are volitional and are the portals of discovery.
Ulysses (1922) -
Ervaring is die geweldige eigenschap die je in staat stelt een fout te herkennen wanneer je hem opnieuw maakt.
Origineel:Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again.
-
Het gelukkige leven komt niet tot stand door drinkgelagen en onafgebroken feesten, noch door het genieten van jongens en vrouwen, of het eten van vissen of andere spijzen die de rijk voorziene tafel biedt, maar door nuchter denken, dat niet alleen de gronden onderzoekt van elk kiezen en vermijden, maar ook de ongegronde meningen uitbant waardoor de grootst mogelijke onrust zich van onze geest meester maakt.
-
Het maakt niet uit hoeveel witte zwanen we hebben waargenomen, het rechtvaardigt nog niet de conclusie dat alle zwanen wit zijn.
Origineel:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
-
Hoeveel beter is hij er aan toe die in gelukkige onwetendheid leeft, dan wie door jaloerse achterdochtigheid zijn leven bederft en van iedere kleinigheid een tragedie maakt!
Lof der Zotheid (1511) -
Je kunt niet zeggen dat de beschaving geen vorderingen maakt, want in iedere oorlog doodt men je op een nieuwe manier.
Origineel:You can’t say that civilization don’t advance ... for in every war they kill you a new way.
The Autobiography of Will Rogers (1949) hfd. 14 -
Je maakt meer indruk als je dreigt iemand in elkaar te láten timmeren.
-
Niet dit maakt de eenzaamheid tot een kwelling; dat er niemand is die mijn last deelt, maar dit; dat ik alleen mijn eigen last te dragen heb.
-
Niets is er dat een staat zo stabiel en evenwichtig maakt als het kiezen van een structuur waarin het mogelijk is dat een omslag van de publiek opinie zich binnen een wettelijk kader kan manifesteren.
-
Waarheid is wat de wereld eenvoudiger maakt en niet wat chaos schept.
Origineel:La vérité c'est ce qui simplifie le monde et non ce qui crée le chaos.
Terre des hommes (1939) -
Wat de woestijn zo mooi maakt, is het feit dat hij ergens een waterput verschuilt.
Origineel:Ce qui embellit le désert, c'est qu'il cache un puits quelque part.
De kleine prins p.92 -
Wat is het onderscheid tussen de mens en het dier? Niet zijn rechtstaande houding. Dat was al aanwezig bij de apen lang voordat de hersenen zich begonnen te ontwikkelen. Ook niet het gebruik van gereedschap. Het is iets geheel nieuws, iets dat voorheen onbekend was: zelfbewustzijn. Dieren hebben ook een bewustzijn: ze zijn zich bewust van dingen. Ze weten dat dit hier één ding is en dat daar een ander ding. Maar toen de mens ter aarde kwam had hij een nieuw bewustzijn, een bewustzijn van zichzelf. Hij wist dat hij bestond en dat ook hij iets anders was, iets anders dan de natuur, iets anders dan andere mensen. Hij werd zichzelf gewaar. Hij was zich bewust dat hij dacht en voelde. Zover wij weten is er niets dergelijks in de dierenwereld. Dat is de kenmerkende eigenschap dat mensen mensen maakt.
Origineel:What is it that distinguishes man from animals? It is not his upright posture. That was present in the apes long before the brain began to develop. Nor is it the use of tools. It is something altogether new, a previously unknown quality: self-awareness. Animals, too, have awareness. They are aware of objects; they know this is one thing and that another. But when the human being as such was born he had a new and different consciousness, a consciousness of himself; he knew that he existed and that he was something different, something apart from nature, apart from other people, too. He experienced himself. He was aware that he thought and felt. As far as we know, there is nothing analogous to this anywhere in the animal kingdom. That is the specific quality that makes human beings human.
For the Love of Life (1986) Affluence and Ennui in Our Society -
De effectiviteit van politieke en religieuze propaganda hangt af van de gebruikte methoden, niet van de doctrines die worden onderwezen. Deze doctrines kunnen waar of onwaar zijn, gezond of schadelijk, het maakt weinig tot geen verschil.
Origineel:The effectiveness of political and religious propaganda depends upon the methods employed, not upon the doctrines taught. These doctrines may be true or false, wholesome or pernicious it makes little or no difference.
Brave New World Revisited (1958) -
De Engelsen houden niet van muziek. Maar ze zijn dol op het geluid dat het maakt.
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
